アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bluznienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBLUZNIENIEの発音

bluznienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUZNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie
chronienie
chronienie

BLUZNIENIEのように始まるポーランド語の単語

bluzczarka
bluzeczka
bluzg
bluzgac
bluzganie
bluzgier
bluzgnac
bluzgniecie
bluzina
bluzka
bluzka koszulowa
bluzkowy
bluznac
bluznic
bluzniecie
bluznierca
bluznierczo
bluznierczy
bluznierski
bluznierstwo

BLUZNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

ポーランド語の同義語辞典にあるbluznienieの類義語と反意語

同義語

«bluznienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUZNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bluznienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbluznienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bluznienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

blasfema
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

blasphemes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يسب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хулит
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

blasfema
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুফরী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blasphèmes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghujat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lästert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모독
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyenyamah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

blasphemes
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேவதூஷணம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तर ईश्वराची निंदा करीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küfür ettiği sevilmeye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bestemmia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bluznienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хулить
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hulește
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βλασφημεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hädar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spotter
5百万人のスピーカー

bluznienieの使用傾向

傾向

用語«BLUZNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bluznienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bluznienieに関するニュースでの使用例

例え

«BLUZNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbluznienieの使いかたを見つけましょう。bluznienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 129
Sk. Dz. 50. lżona, gelijtert.. BLUŹNIENIE, ia, n. lżenie, osobliwie boga, bluźnierstwo, bu5 8ijtern, bie (3otte8lijterung. Aryańskie fałsze i bluźnienia. Sk. Dz. 269. Słuchając tego bluźnienia okrutnego imienia boskiego, rozgniewał się. W. Post.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego - Strona 32
gniazdo wyrazów skupionych wokól bluznic (stczes. rúhati sé): bluznienie, bluzny, bluznierz, gdzie ze wzglçdu na -erz podejrzewac by mozna zapozyczenie niemieckie, na co jednak nie znalazlam dowodu. Moze wypowie ...
Bogusław Kreja, 1999
3
Kazamia o siedmi Sakramentach Kosciola Sw. Katholickiego. ...
Jáko ten Bogámifu- ie , ktory bluznienie iego rad widzi ? á gdy moze nie broni л ábo ieáti nie mofe, ze woli fwey do tego nie pokáze,áby Bog iego uczczon ná áwiecie byf, á wy- znánie chwafy jego kwitnefo , á ЬаГ fiç kázdy bluznic ftráfzliwego ...
Piotr Skarga, 1737
4
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 7
Bliznięta Inst H4v, id. Epit 19v; Gemelli bliznięta F31 54, id. F35, F39. bluźnić: Blasphemare ... Bluznicz F40 259v, id. F42, Bluznić F46, id. F58, — Bluznić, źle mowić, czći komu vwłaczac (!) F607. bluźnienie: Blasphemia bluznienie F31 51v, id.
Jan Cervus, 1973
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 25
lsnienie blesny szalony, oblakany bleszczec, bleszczec sie, bleszczyé sie lsnic, swiecic, blyszczec, mienic siç blewazgac bluznic, zlorzeczyc blewazganie bluznienie, tez bluznierstwo blikawy jednooki bliski 1. blizni, kazdy ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Biblia. Stary Testament.:
3 I rzeklido niego: To mówi Ezechiasz: Dzień utrapienia i łajaniai bluźnienia dzień ten; bo doszły dziatki aż do porodzenia,a niemasz siły ku rodzeniu. 4 Owo usłyszy Pan, Bóg twój, słowa Rabsaka, którego posłał król Assyryjski, pan jego, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
Kazania seymowe w Obecności Zygmunta III. miane - Strona 182
Jeśli to z prawa íakie. i go piíànego albo {tatutu idzie,przeklęte takie prawo, i taka wolność iekielna, na bluźnienie Boga i kró- a. Bo nikt króla bluźnić nie może, któryby i Boga zaraz tego który go íławi, nie zbluźnił. I mk potępiano o to nas śmierć ...
Piotr Skarga, 1792
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 688
688 blizniaczy — bodziec /^/ mi sramowaty, szramowaty blizniaczy blizni bliznlak bliznek, blizniec blok (narzcdzie tortur) kluba bluszcz brzecztan, brzestan, brzostan bluzgac bluszczec bluznic blewiqzgac, chlaé; bluznienie blewiqzganie ...
Stefan Reczek, 1968
9
Kazania na niedziele y swieta calego roku - Strona 64
... y práwne im Ремонт" и142141: l 'im je/Í. 1 Dan: 3. obrony dáig , y penowác' ich nie kázg ; wielkë nieprzyiáz'ri chwale Bozey , du~ fzom ludzkim y oyczyznie fwoiey,y fámi fobie pokázuigz Jáko ren Bogá mifuie , krory bluz'nienie iego rad widíi ...
Piotr Skarga, 1734
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bluznienie 63 bluznierczy giç uznane jest za swiçte": Znany posel nie waha siç posunac do ostatecznej ohydy - swoimi slowami bluzni przeciw- ko Sejmowi, bluini przeciwko Prezyden- towi, bluzni przeciwko Najjasniejszej Rzeczypospolitej!
Halina Zgółkowa, 2005

用語«BLUZNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbluznienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dramatyczne wspomnienia KORY z walki z RAKIEM: Poszłam …
Bedziesz sie smazyla w odchodach w kotle razem z twoim szatanem, ktoremu sluzysz . Bluznienie Bogu to wyraz twojej ekstremalnej glupoty i pustki umyslowej. «SE.pl, 1月 15»
2
Po homoseksualizmie czas na kolejne „orientacje seksualne”?
... jak krew prorokow, homoseksualizm, pedofilia, rozwiazlosc, bluznienie Imieniu Boga, czczenie bozkow,falszywe nauki jak Trojca, kult Marii i Swietych itd,itp. «PCh24.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bluznienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bluznienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż