アプリをダウンロードする
educalingo
blyszczec

"blyszczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLYSZCZECの発音

blyszczec


BLYSZCZECと韻を踏むポーランド語の単語

chrzeszczec · lyszczec · mlaszczec · nawrzeszczec · niebieszczec · niszczec · odwrzeszczec · piszczec · pluszczec · polszczec · poniszczec · powrzeszczec · pryszczec · przepiszczec · przewrzeszczec · ruszczec · schinszczec · spolszczec · swiszczec · swojszczec

BLYSZCZECのように始まるポーランド語の単語

blyskotliwosc · blyskotliwy · blyskotnie · blyskotnosc · blyskotny · blyskowy · blysnac · blysnac sie · blysniecie · blysnienie · blystka · blyszcz · blyszczaco · blyszczacy · blyszczec sie · blyszczek · blyszczenie · blyszczka · blyszczka jarzynowka · blyszczyk

BLYSZCZECのように終わるポーランド語の単語

beczec · brzeczec · buczec · burczec · szczec · szuszczec · trzeszczec · wrzeszczec · wyniszczec · wywrzeszczec · zablyszczec · zalyszczec · zaniebieszczec · zapiszczec · zaswiszczec · zatrzeszczec · zawrzeszczec · zniebieszczec · zniszczec · zruszczec

ポーランド語の同義語辞典にあるblyszczecの類義語と反意語

同義語

«blyszczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLYSZCZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blyszczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblyszczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blyszczec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Glitter
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Glitter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لمعان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিক্চিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scintillement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Glitter
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グリッター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반짝임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Glitter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

long lanh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளிட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चकाकी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brillare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

blyszczec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

luciu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

glitter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glitter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Glitter
5百万人のスピーカー

blyszczecの使用傾向

傾向

用語«BLYSZCZEC»の使用傾向

blyszczecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blyszczec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、blyszczecに関するニュースでの使用例

例え

«BLYSZCZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblyszczecの使いかたを見つけましょう。blyszczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 33
błyszczeć. torfowisko' / bałas 'biały' (co do przyczyn takiego nazywania terenu błotnistego, bagiennego zob. błoto). błoto od XIV w. 'rozmokła ziemia', 'teren grząski, bagno, mokradło, bajoro', stp. do XVI w. też 'nieczystości, gnój'; zdr. błotko.
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'błyszczeć, lśnić się, jaśnieć' od XVI w. (BPP 56 112 r. 1543, u Eeczka SDP 186 z r. 1556 i z P. Kochanowskiego), jeszcze u Mickiewicza Isnący 'błyszczący, świecący' (Słownik Mickiewicza IV 111), też z pierwotną grupą spółgłoskową: Isknę ...
Franciszek Sławski, 1970
3
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: ... - Strona 103
Co do hasła błyszczeć i błyszczeć się, to ogólny stosunek ilościowy (bez znaczeń powstałych drogą przenośni) kształtuje się jak około 700 do 13. W obrębie tej proporcji najkorzystniej dla formy błyszczeć się przedstawia się użycie w ...
Czesław Niedzielski, 1966
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 266
lâëtàt -im : läutet se 'blyszczec, lánic' (Elezovic Kos. -Met. I 357), czak. leëcèt se, ono se 1еШ 'ts.' (Tentor JF V 212, JuriSic Vrgada II 105), slowen. leëëâti -ím, leëëâti se np. prekmurskie, leëëec 'btysz- czacy, lániaey', bulg. Ibëtjâ -ië, Ibëtjâ se ...
Franciszek Sławski, 1982
5
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 103
Co do hasła błyszczeć i błyszczeć się, to ogólny stosunek ilościowy (bez znaczeń powstałych drogą przenośni) kształtuje się jak około 700 do 13. W obrębie tej proporcji najkorzystniej dla formy błyszczeć się przedstawia się użycie w ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
6
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 130
BLYSZCZEC, 'BLESZCZEÓ niedok. ВЕЛ/ЗИМЕ, zablysnaó, blysnal, blysnelo, blyslo, jedntl. blask wydaé, lsnió sie przerailiwic, fchimmern, blißen, glängen, leuchten; Boli. blyssteti, blysstjwam; Slov. blyskati, blyskám; Sorab. 1. boskati, Croat.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 138
Następne ciągi można zestawić wysuwając na czasownik hasłowy: W ciągu drugim błyszczeć (odbijać światło), lśnić, jaśnieć2, połyskiwać, jarzyć się3, świecić\ W ciągu trzecim oświetlać (oblewać światłem), oświecać^ świecić^, opromieniać ...
Adam Kryński, 1981
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 263
Cz. dawne seti, seji (sieju) 'świecić, błyskać się', strus. sijati, sijaju 'błyszczeć, lśnić się, świecić; dawać światło, oświetlać, opromieniać', ros. sijat', sijaju 'świecić jasno, jaśnieć, lśnić, błyszczeć; promienieć', scs. sijati, sijają 'świecić, błyszczeć, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 180
Oczy błyszczą ze wzruszenia. 2. "wywoływać zachwyt, olśniewać*: Błyszczeć wśród swoich rówieśników. Błyszczeć dowcipem, inteligencją. O fraz. Błyszcząca nędza «nędza pokrywana pozorami świetności, bogactwa* błyszczeć się to samo, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu ... - Strona 283
zućcić (1) tu: 'obdarzyć, wyposażyć' (iżeś zućciona = ąuod ... sis dotata 'wyposażona, obdarzona'; RP: ućcić, stp. poczcić); zuścieć się (1) 'lśnić, błyszczeć, jaśnieć' (stp. uścieć, uścieć się 'jaśnieć, błyszczeć', przenośnie: 'być sławnym'); zuścić ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
参照
« EDUCALINGO. Blyszczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blyszczec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA