アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scintillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCINTILLEMENTの発音

scintillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCINTILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCINTILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scintillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グリッター

Scintillement

画面のリフレッシュレートが十分でないときは、コンピュータモニタ、モニタまたはシネマが点滅します。 その後、視覚システムは画像の連続を知覚する。 原理的には、映画の投影は、光パルスの数が網膜の持続時間よりも大きく、少なくとも1秒あたり40に等しい場合に、ちらつきを現わすことなく動きの印象を与える。 目に有害なちらつきを避けるには、画面に十分な帯域幅が必要で、ビデオカードの解像度は少なくとも75 Hzでなければなりません。 てんかん発作を避けるために、ビデオカードは最低100 Hzの分解能を提供しなければなりません。 ▪ITポータル... Il y a scintillement d'un écran informatique, d'un moniteur ou de cinéma lorsque la fréquence de rafraîchissement de l'écran n'est pas suffisante. Le système visuel perçoit alors la succession des images. Dans son principe, la projection cinématographique donne une impression de mouvement sans qu'il apparaisse de scintillement, lorsque le nombre d'impulsions lumineuses est supérieur à la persistance rétinienne, et est au moins égal à 40 par seconde. Pour éviter le scintillement, dommageable pour les yeux, l'écran doit offrir une bande passante suffisante et la carte vidéo doit offrir une résolution à 75 Hz au moins. Pour éviter les crises d'épilepsie, la carte vidéo doit assurer une résolution de 100 Hz au moins. ▪ Portail de l’informatique...

フランス語辞典でのscintillementの定義

辞書のちらつきの定義は、驚くべき動作です。 この行動の結果。 不規則な、急速な、震えの輝き。

La définition de scintillement dans le dictionnaire est action de scintiller; résultat de cette action; éclat irrégulier, rapide, tremblotant.

フランス語辞典で«scintillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCINTILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SCINTILLEMENTのように始まるフランス語の単語

scillitique
scincidés
scinder
scinque
scintigramme
scintigraphe
scintigraphie
scintillant
scintillateur
scintillation
scintiller
scintillogramme
scintillographe
scintillographie
scintillomètre
sciographie
sciomachie
scion
sciophile
sciophyte

SCINTILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるscintillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCINTILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«scintillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scintillementのフランス語での同義語

«scintillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCINTILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scintillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscintillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scintillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

purpurina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

glitter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لمعان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверкание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিক্চিক
260百万人のスピーカー

フランス語

scintillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

glitter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glitzern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グリッター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반짝임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barang cemlorot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

long lanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மினு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चकाकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

luccichio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blask
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luciu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glitter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glitter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glitter
5百万人のスピーカー

scintillementの使用傾向

傾向

用語«SCINTILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«scintillement»の使用頻度を示しています。
scintillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scintillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCINTILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scintillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scintillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scintillementに関するニュースでの使用例

例え

«SCINTILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscintillementの使いかたを見つけましょう。scintillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de la doctrine hahnemanienne
Scintillement et tressaillement dans l'œil droit , avec fortes congestions à la téte ; moins fort pendant la promenade au grand air. .. .. * Scintillement devant la vue, pendant les maue de tête. Lach., chap. II, céphalalgie. Scintillement avec figures  ...
2
Scintillement sur la main: roman
Deux amis arrivent à Pékin, bien décidés à réussir.
Huadong Qiu, 2004
3
ASP.NET Ajax
I.'aj out de fonctionnalités AJAX permet essentiellement de réduire le scintillement de la page en réduisant le nombre de postbacks complets et les réaffichages de page qui s'ensuivent. Vous menez une analyse page par page et déterminez ...
Dino Esposito, 2007
4
Ecrans plats et vidéoprojecteurs - 2e éd: Principes, ...
Dans certaines conditions, un scintillement de l'image est plus particulièrement perceptible. Aucun code d'erreur n'est émis. ✦ Analyse du défaut Comme dans les cas précédents, l'analyse porte plus particulièrement sur la partie (du groupe  ...
Gérard Laurent, 2014
5
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, fait, ...
J'ai vu souvent à Cumana un fort scintillement des étoiles d'Orion ou du Sagittaire, l'hygromètre de Saussure se soutenant à 85°. D'autres fois, ces mêmes étoiles, placées à de grandes hauteurs nu- dessus de l'horizon , répandoient une ...
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1814
6
Herbert: Poète polonais (1924-1998)
przez mgle widaé tylko à travers le brouillard on voit seulement migotanie nicos' ci le scintillement du néant potwor Pana Cogito le monstre de Monsieur Cogito pozbawiony jest wymiarow est dépourvu de dimensions trudno go opisaé il est ...
‎2009
7
Voyage de Humboldt et Bonpland
Je n'ai observé aucun rapport direct entre le scintillement des étoiles et la sécheresse de l'air dans cette partie de l'atmosphère qui est soumise à nos expériences. J'ai vu souvent à Cumana un fort scintillement des étoiles d'Oriôn ou du ...
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr v Humboldt, Aime Bonpland, 1814
8
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Ce sont de multiples points lumineux qui bougent sur l'eau, produisant une sorte de scintillement intermittent. Ici, tira-tira est une image qui se superpose à la proposition "mizu ni ni o nagasu" (littéralement : sur l'eau / les lumières / faire ...
Sanae Tsuji, 2003
9
Orage:
Scintillement. Un éclair d'ombre dans les yeux Un faisceau de ténèbres lumineuses dans les doigts Peut-être l'anxiété d'une pureté angélique Peut-être le désir d'étouffer l'inertie Avant que le ciel ne s'ouvre sur la mémoire D'encore un jour ...
Cristina Castello, 2009
10
Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent: fait ...
Le bruit sembloit venir du fond du puits, phénomène très—singulier, ' Je 11"" ° bse"é aucun “PP°"' direct entre le scintillement des étoiles et la sécheresse de l' air dans cette partie de l'atmosphère qui est soumise à nos expériences. J'ai vu ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1814

用語«SCINTILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscintillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La plus proche cousine de la Terre?
Ce scintillement est infime, détaille l'agence spatiale, « c'est comme mesurer la baisse de luminosité d'un phare de voiture quand une mouche ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Festival d'opéra: L'amour de loin, la mer imaginaire de Robert Lepage
Le dispositif contrôlé par ordinateur permet de reproduire les mille et un aspects de la mer, la profondeur de son scintillement, la lente ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
TEST de Journey sur PS4 : chef d'oeuvre éternel
Chaque détail du vent, des grains de sable au scintillement changeant, du dépôt de la neige, des lumières exquises, sonne incroyablement ... «Gameblog.fr, 7月 15»
4
IWC — Duo de Portofino
La Portofino Automatic 37 avec 66 diamants sur la lunette ou, plus discrète, avec 12 pierres précieuses sur le cadran, dégage un scintillement ... «WorldTempus, 7月 15»
5
Danser avec Pluton
... sensorielle virevoltante, que la lumière rouge de l'expansion de l'univers et le scintillement des supernovae emballent d'une certaine féerie. «Le Devoir, 7月 15»
6
Coms en direct : la Chine vous les offre sur un plateau (télé)
Les écrans multiples de l'ordinateur, du portable et des tablettes sont venus concurrencer le scintillement traditionnel du petit écran dans le ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
7
Pollution. Chasse au gazole sur le Trieux
À Pontrieux, de bon matin, Yann Burlot, maître de port, aperçoit le scintillement caractéristique d'une nappe d'hydrocarbures à la surface du ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Jours de fête en tricolore
Douce, elle provoquait une parenthèse presque poétique, avec un lent scintillement descendant sur la pierre de la citadelle. Le final ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Alpes du Sud : Attention aux indigestions de soleil, pas l'ombre d …
En dehors des feux d'artifices, le scintillement des étoiles est la seule activité céleste de la nuit. Les températures s'abaissent doucement vers ... «D!CI, 7月 15»
10
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Pas de débauche de lumière, pas de scintillement féerique. Un éclairage « juste ce qu'il faut » corrige la voix totalement partiale dans ma tête. «Le Grand Soir.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scintillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scintillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z