アプリをダウンロードする
educalingo
bocian czarny

"bocian czarny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOCIAN CZARNYの発音

bocian czarny


ポーランド語でBOCIAN CZARNYはどんな意味ですか?

黒コウノトリ

ブラックストローク、ハジストラ - 大鳥の一種で、ストロークの家族。

BOCIAN CZARNYと韻を踏むポーランド語の単語

bazarny · bialo czarny · brazowo czarny · brunatno czarny · brunatnoczarny · ciezarny · czarny · granatowo czarny · granatowoczarny · koson czarny · koszarny · kruczoczarny · moczarny · mszarny · niedzwiedz czarny · pieprz czarny · pozarny · proch czarny · sinoczarny · slamazarny

BOCIAN CZARNYのように始まるポーランド語の単語

bochniarz · bochum · bochumski · bocian · bocian bialy · bocianek · bociani · bocianiatko · bocianica · bocianicha · bocianie · bocianie gniazdo · bocianiec · bocianka · bocianowa · bocianowaty · bocianowce · bocianowy · bociek · bocik

BOCIAN CZARNYのように終わるポーランド語の単語

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · spizarny · srebrzystoczarny · szaro czarny · szaroczarny · zarny · zielonkawoczarny · zielono czarny

ポーランド語の同義語辞典にあるbocian czarnyの類義語と反意語

同義語

«bocian czarny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCIAN CZARNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocian czarnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbocian czarnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bocian czarny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黑鹳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

negro Stork
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

black Stork
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काले सारस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللقلق الأسود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Черный аист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Cegonha-preta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কালো সারস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Cigogne noire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upeh hitam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Black Stork
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ナベコウ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

블랙 황새
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangau ireng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đen Cò
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருப்பு நாரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळा करकोचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kara leylek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Cicogna nera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bocian czarny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чорний лелека
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

negru Stork
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μαύρο πελαργός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Swart Stork
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Black Stork
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svart Stork
5百万人のスピーカー

bocian czarnyの使用傾向

傾向

用語«BOCIAN CZARNY»の使用傾向

bocian czarnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocian czarny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bocian czarnyに関するニュースでの使用例

例え

«BOCIAN CZARNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbocian czarnyの使いかたを見つけましょう。bocian czarnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
Ptaki te maią bardzo długie suche nogi , długi i gruby dziob , ięzyk zaś krotki. Gatunkow nie wiele iest. 1 . Ciconia alba. Bocian pospplity- 2. . — nigra. Bocian czarny. 3 . — americana. Bocian Amerykański. Ą. — fusca. Bocian brudny. 5. — ibis.
Krzysztof Kluk, 1779
2
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 60
146, staś Krakowskie ibid. 147, iwanko Włodawa nad Bugiem; ~ orn.: bocian biały EzączAuct 371, bocian pospolity Kluk 226, czapla bocian Jun 218, bocian zwyczajny Waga 313, bocian Tacz II 181. Bocian czarny — Ciconia nigra ...
Janusz Strutyński, 1972
3
Ochrona przyrody w regionie gdańskim: praca zbiorowa - Strona 68
terenie województwa gniazduje 5 gatunków - 3 gatunki czaplowatych - bączek, bąk i czapla siwa, oraz dwa gatunki bocianów - bocian biały i bocian czarny. Z czaplowatych najliczniejsza jest czapla siwa Ardea cinerea, ...
Maciej Przewoźniak, 1995
4
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...
Lasy zamieszkuje bocian czarny, orlik krzykliwy oraz muchołówki mała i białoszyja. „WOLWINÓW” utworzony w 1972 roku w obrębie miasta Chełm. Chroniona jest roślinność stepowa z wisienką stepową, goryszem alzackim, lilią złotogłów.
Dorota Jegorow, 2012
5
Ornitologia łowieka: (ptaki łowne Europy) - Strona 107
Bardzo ostrożny i w stosunku do człowieka nieufny, bocian czarny nawet na gnieździe nie dopuszcza człowieka blisko, lecz zawczasu ratuje się ucieczką. Później powraca jednak do gniazda i krąży nad nim. Wówczas zbliży się niekiedy na ...
Janusz Domaniewski, 1951
6
Zwierzęta Polski: spotkania - Strona 153
Bocian czarny w znacznie mniejszym stopniu od swojego białego krewniaka wykorzystuje prqdy powietrzne. Jego lot jest szybki i dynamiczny. że mam te wymarzone fotografie czy unikatowe ujęcia filmowe i nie patrzę już na bociany.
Sławomir Wąsik, 2007
7
Osobne wydawnictwa - Wydania 62-73 - Strona 53
Bocian czarny (hajstra) [Ciconia nigra (L i n n.)] występuje w Lubelskiem, Kieleckiem i na Podkarpaciu; w innych częściach kraju pojawia się przypadkowo. Choć w Polsce bociany, zarówno biały jjak i czarny, nie są tępione ze względu na ...
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Ochrony Przyrody, 1947
8
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 34
W dolinach Dunajca, Kamienicy i Łopusznej żeruje bocian czarny, któryjeszcze na początku XX W. był zagrożonywyginięciem. Dzięki ścisłej ochronie stan jego populacji jest dziś stabilny. W górach osiedla się dość Wysoko, nawet do 1200 m ...
Paweł Luboński, 2011
9
Atlas ptaków leśnych - Strona 50
Aleksander Haber. Bocian czarny — Ciconia nigra L. Jest wielkości bociana białego. Dł. 90 cm, rozp. 190 cm, ciężar 2,5 — 3 kg. Obie płci podobnie ubarwione. Młode w pierwszym upierzeniu są matowo-ciemno-brunatne z jaśniejszymi ...
Aleksander Haber, 1961
10
Polska pełna uroku - Strona 108
Spotyka się tu również ptaki niedrapieżne (bocian czarny, gołąb grzywacz, tur- kawka, dzięcioł czarny, zielony, drozd, kos) i ssaki (zając szarak, wiewiórka, mysz leśna, nornica ruda). W wapiennych skałkach żyją kawki, jeżyki, pustułki, ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

用語«BOCIAN CZARNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocian czarnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bociany czarne w drodze do ciepłych krajów. Ostatnie odlecą przed …
Bocian czarny, niezwykle rzadki ptak lęgowy w Polsce, pojawił się w Nowym Sączu. Jego pobyt w tym mieście udokumentował Reporter 24 kmnaniak. czytaj ... «TVN Meteo, 9月 15»
2
Przychodzi o piątej rano i uderza w okno. "Cały czas nas obserwuje"
Nikt jednak nie spodziewa się, że może to być bocian. Ptak od ... Bocian czarny na dachu. ... Jak się okazuje, bocian do sytuacji się przyzwyczaił i zadomowił. «Kontakt 24, 7月 15»
3
Bocian czarny na dachu. Ornitolog: to rzadkość, one stronią od ludzi
Wyjątkowo niespotykany gość zawitał na posesję Reporterki 24 w Radkowie (woj. dolnośląskie). Bocian czarny, który raczej stroni od ludzi, usadowił się na ... «Kontakt 24, 6月 15»
4
Bocian czarny pod specjalną ochroną
Bocian czarny należy do ptaków nielicznych, a nawet rzadkich. Liczebność bociana czarnego w Polsce szacowana jest na 1400-1600 par lęgowych. «Portal ekologiczny, 5月 15»
5
Mieszkańca Białegostoku odwiedził rzadki gość
Bocian czarny postanowił w niedzielę 10 maja wybrać się na spacer. Znudziły mu się zielone pola. Tym razem celem jego wędrówki był ogródek i posesja ... «TVN Meteo, 5月 15»
6
Orlik wylądował [ADAM WAJRAK]
Ta wiosna jest dość dziwna, jeśli chodzi o ptasie przyloty. Jakieś dwa tygodnie temu nad jednym z białowieskich bagienek śmignął mi bocian czarny. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
Coraz mniej bocianów - znamy wstępne wyniki ogólnopolskiego …
Wstępne wyniki ogólnopolskiego liczenia bocianów z 2014 r. wskazują, ... bocian biały byłby prawdopodobnie tak samo rzadki, jak bocian czarny, który trzyma ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
8
W Polsce jest coraz mniej bocianów
W Polsce jest o 15-20 proc. bocianów mniej niż 10 lat temu. ... bocian biały byłby prawdopodobnie tak samo rzadki, jak bocian czarny, który trzyma się lasów i ... «Newsweek Polska, 4月 15»
9
Bociany czarne odlatują do Afryki
Bocian czarny należy do ptaków rzadkich. Szacuje się, że Polskę w okresie wiosenno-letnim odwiedza 1400-1600 par lęgowych. Dlatego Hajstra jest objęta w ... «Portal ekologiczny, 10月 13»
10
Bociani kryzys
Czy przez wiosenne wahania pogody populacja bociana jest w kryzysie? ... Bocian czarny jest coraz bliżej ludzkich osiedli, ale nadal nie w ich bezpośrednim ... «Polskie Radio, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bocian czarny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bocian-czarny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA