アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBOCIANIEの発音

bocianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie
dosypianie
dosypianie

BOCIANIEのように始まるポーランド語の単語

bochum
bochumski
bocian
bocian bialy
bocian czarny
bocianek
bociani
bocianiatko
bocianica
bocianicha
bocianie gniazdo
bocianiec
bocianka
bocianowa
bocianowaty
bocianowce
bocianowy
bociek
bocik
bock

BOCIANIEのように終わるポーランド語の単語

doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie
naganianie

ポーランド語の同義語辞典にあるbocianieの類義語と反意語

同義語

«bocianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbocianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bocianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cigüeña
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stork
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सारस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللقلق طائر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аист
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cegonha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সারস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cigogne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upeh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Storch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コウノトリ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

황새
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangau
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con cò
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாரை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करकोचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

leylek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cicogna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bocianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лелека
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

barză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πελαργός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ooievaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stork
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stork
5百万人のスピーカー

bocianieの使用傾向

傾向

用語«BOCIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bocianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bocianieに関するニュースでの使用例

例え

«BOCIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbocianieの使いかたを見つけましょう。bocianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 133
Przytaczają też drugi rodzaj bocianów, na grzbiecie wszystek czarny, a pod brzuchem trochę bielasy; ale te nie lęgą się przy ludziach, ale na bagnach, i to tedy jest bag, nie bocian. Sien. 292. Bociany plugawe. Ban. I. 2 b. Dziobiasty bocian.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i ...
Ban. J. 3. 6. klekce iafco bocian. Rey Zw. 62. Rey Wiz. 30. 6. glocitat). Reta Zwierzyniec, wizerunek). Z tego klekotania bocian a tez klekotkç, grzekotka^ zowrç; Flisy %as ksiedzem woyciechem. Klon. Fl. E. 4.6- (Klonowicza flis). Bocian ...
Tomasz Szumski, 1821
3
Uczył bocian boćka: Rymowana inscenizacja muzyczna
Elżbieta i Witold Szwajkowscy Autorzy książek dla dzieci i do pracy z dziećmi, gier i zabawek edukacyjnych, a także różnych pomysłów na łączenie rymowanych tekstów z zabawami i grami edukacyjnymi.
Elżbieta i Witold Szwajkowscy, 2013
4
Przyczynki do mytologii porównawczej: I. Podania w obec ... - Strona 24
I. Podania w obec oświaty ; II. Bocian księdzem Wojciechem Antoni Julian Mierzyński. Prawda że to było na wsi, w mieście dziesięcioletni chłopcy inaczéj sądzą, choć im cukiernicy rok rocznie pokazują, jak to bociany przynoszą dzieci.
Antoni Julian Mierzyński, 1867
5
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (1): materiały ... - Strona 45
Osią jego rozważań poetyckich stają się słowa klucze: bocian, gniazdo. Kompozycja utworu Jest to wiersz stroficzny, pięć nieregularnych strof pozbawionych interpunkcji- wiersz wolny, różewiczowski. Posiada budowę klamrową: apostrofa ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2000
6
Kartki z kalendarza - Strona 125
Stanisław Smoleński. By każdy mógł się napatrzeć na niego do woli Czasem krzyczy głośno, by uwagę na sobie skupić No ale powiedzcie jak takiego pięknego pawia nie lubić? BOCIAN Bocian to ptak przez wszystkich kochany Malowany ...
Stanisław Smoleński, 2015
7
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
Mięso Bociana iest czarne, i lubo do ie» dzenia nie koniecznie zdatne, prości go iednak. Judzie iadaią. Sadło Bocianie do lekarstw zażywane bywa. Starego żywcem' złapać bardzo trudno : w inney zaś potrzebie , strzela sie. 93. Muchnio-wka ...
Krzysztof Kluk, 1779
8
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 87
Zwyczaj „zaklinania" przez dzieci przylatującego bociana ma zasięg dużo szerszy152 niż samo tylko Podlasie, skąd pochodzi ta relacja. Gdyby przyjąć, że w otwierającej tekst inwokacji bocian - kiszka153 ten drugi element jest jedynie ...
Anna Engelking, 2000
9
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 130
Przytaczaiq tei drugi rodzay bocianów, na grzbiecio wszyftek сип-ну, a pod brzuchem „ось, bielasy; ale te nie lçga, úç przy ludziach, ale na bagnach, i to {еду içfì bag ,7 nie bocian: Sien. 292. Bociany pluваше. Ban. _T. 2 á. Dziobiaiìy bocian.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
10
Józki, Jaśki i Franki
Teraz majtek wchodzi na bocianie gniazdo, patrzy przez lunetę na morze i „Burza” wyrusza w drogę. Kapitan posiada mapę i kompas. Obok okrętu są szałasy Zielińskiego i Lokajskiego, załoga okrętu po nużącej podróży znajduje tam gościnę.
Janusz Korczak, 2013

用語«BOCIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strażacy uratowali bociana
Mieszkanka Sambrodu obserwując bocianie gniazdo zauważyła, że jeden z bocianów układa w sposób nienaturalny skrzydło. Podejrzewając, że bocian może ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
2
Kamera i czujność internautki pomogły uratować małego bociana
Gniazdo bocianie w Pietrowicach Wielkich pod Raciborzem jest objęte monitoringiem wizyjnym. Gdyby nie kamera i czujność jednej internautki, wszystkie ... «TVN24, 7月 15»
3
Bocianie gniazdo z młodymi na słupie pod napięciem. Samica zginęła
Strażacy otrzymali zgłoszenie, że w gnieździe na słupie pod napięciem znajdują się młode bociany, dorosłe najprawdopodobniej już nie żyją. Słup pod ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
4
Co zrobić, gdy z gniazda wypadnie bocianie pisklę?
Odpowiedź między innymi na to pytanie możemy uzyskać dzwoniąc na bezpłatną dedykowaną bocianom infolinię obsługiwaną przez Fundację Przyrodniczą ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Bociany nie przylatują, o co im chodzi?
Minęła połowa kwietnia, a bocianie gniazda w powiecie wadowickim świecą pustkami. Ornitolodzy alarmują, do Polski w tym roku wróci ich mniej. To nie jest już ... «Wadowice24.pl, 4月 15»
6
Kaszuby. Porządkują bocianie gniazda. Idzie wiosna?
Bocian gniazdo zbuduje sam, ale o porządek w nim musi już zadbać człowiek. Wielkie porządki robi się w sezonie zimowym. Gdy siedziby skrzydlatych ... «Dziennik Bałtycki, 2月 15»
7
Wyrzuciła jaja, potem ją wyrzucili z gniazda. Walka o bocianie
Dolata zwraca uwagę, że mitem jest to, iż bociany łączą się w pary na całe życie. Jak mówi, ptaki te bardziej niż do partnera przywiązują się do gniazd, ... «TVN24, 6月 14»
8
Zniszczyli bocianie gniazda. Zareagowali oburzeni mieszkańcy
Bocian biały jest gatunkiem chronionym na mocy Ustawy o Ochronie Przyrody, Konwencji Bońskiej, Berneńskiej, Ramsarskiej, a także wymienianym w tzw. «Gazeta Olsztyńska, 5月 14»
9
"Internetowe" gniazdo bocianie w Przygodzicach znów ożyło
Bocianie gniazdo w Przygodzicach, obserwowane przez tysiące internautów, ożyło po zimie. Pierwszy w tym roku ptak pojawił się w poniedziałek rano i ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
10
Energetycy dbają o... bocianie gniazda
Tauron Dystrybucja w ramach projektu "Bocian nasz" od kilku lat dba o bocianie gniazda zlokalizowane na słupach energetycznych. Podczas ostatniej zimy ... «Onet.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bocianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bocianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż