アプリをダウンロードする
educalingo
bociani

"bociani"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOCIANIの発音

bociani


BOCIANIと韻を踏むポーランド語の単語

acani · acpani · adjani · afgani · afghani · al bustani · ani · ani ani · asani · aspani · barani · biryani · blonica krtani · boże caria chrani · catalani · chanani · modigliani · petrucciani · taviani · vespri siciliani

BOCIANIのように始まるポーランド語の単語

bochniarz · bochum · bochumski · bocian · bocian bialy · bocian czarny · bocianek · bocianiatko · bocianica · bocianicha · bocianie · bocianie gniazdo · bocianiec · bocianka · bocianowa · bocianowaty · bocianowce · bocianowy · bociek · bocik

BOCIANIのように終わるポーランド語の単語

disciplina arcani · fulani · galvani · getsemani · guanahani · guarani · hernani · hindustani · jasnie pani · jasniepani · kabani · kani · lani · magnani · maharani · mani · marrani · mopani · mospani · pani

ポーランド語の同義語辞典にあるbocianiの類義語と反意語

同義語

«bociani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCIANIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocianiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbocianiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bociani»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bociani
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bociani
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bociani
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bociani
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bociani
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bociani
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bociani
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bociani
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bociani
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bociani
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bociani
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bociani
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bociani
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bociani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bociani
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bociani
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bociani
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bociani
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bociani
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bociani
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bociani
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bociani
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bociani
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bociani
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bociani
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bociani
5百万人のスピーカー

bocianiの使用傾向

傾向

用語«BOCIANI»の使用傾向

bocianiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bociani»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bocianiに関するニュースでの使用例

例え

«BOCIANI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbocianiの使いかたを見つけましょう。bocianiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
bocianie gniazdo jest bez cudzysłowu i tak też pisany jest ten termin w literaturze itd. Cytowane tutaj inne przykłady są odosobnione. Słownik języka polskiego zwany "warszawskim" w haśle bociani (t. I, 1900 r.) rejestruje dwa wyrażenia z ...
Zygmunt Brocki, 1978
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 182
bociani 1. «dotyczący bociana, należący do bociana*: Bocianie gniazdo. Klekot bociani. A żegl. Bocianie gniazdo a) «platforma lub kosz umieszczone wysoko na maszcie statku (dawnego typu) jako posterunek obserwacyjny; bocia- niec» b) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej - Tom 1 - Strona 48
Bocônka se$i na jajax- 2. fig. f 'laska z rekojescia. podobna. do dziobu bociana zrobiona z jednej galçzi'. Bed xlop ji podpérâl sq bocônkç (pn-zach). 3. 'wçgielnica'. Bez WocónUi úixt budinku rie vëstavi. To je robonë bez WocônUi — 0 czymé ...
Bernard Sychta, 1967
4
Od ludus do agora: rozważania o książkach dla dzieci i ... - Strona 20
Na dalekiej zielonej lace zebra! sie wielki sejm bociani. Pelno tam bylo klekotu, podskoków, wspólnych oblotów. Moi rówieénicy, mlode bociany, po- pisywaly sie sztukq latania. Ale mnie to nie wychodzilo... Brakowalo mi sil... Wszyscy moi ...
Alicja Baluch, 2003
5
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 357
Ten walachem, Ten kilofem возни kieruje _ b_ „_ Kilof abo koniec cieńszy 5 bie Sammetfpiße, baů {pigiße (Enbe beß Dziob ìorawi, bociani. Tr. Ьег ёфпаьех пйфбо ' . yy, а, e, Не cierpiqcy, талыми, - Th. Slav. kylowaty", protrìny'l; Boh. llav ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Bociany nad powiatem - Strona 100
Lolek sluchal klekotu stojacego na gniezdzie bociana: klekot odbijal sic od najblizszych dachów i zapadal sic w trawc, w zboza, w sady i ogro- dy. Tam milkl. Wsluchiwalo sic w niego wschodnie przedmiescie: strychy, komórki, sklepy, ...
Piotr Szewc, 2005
7
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 33
W bocianie gniazdo, kiedy wpadnie jaje cu- d'íe i wyrosnie ftidzy ptak , to bociany zleca. àç na rady, dlugo knkaja nad owém gniazdeto; w koiicu je rzuca z drzewa, a matkç gniazda rozerwa, na cwierc. — Sa,d bociani — to lacki Sa,d.
Dominik Magnuszewski, 1843
8
Polish pyramids and 40 other peculiarities - Strona 152
Bociany białe przylatują do Polski pod koniec marca. Pojawia się ich w naszym kraju ponad 40 tysięcy, co według szacunków jest 1/3 światowej populacji tego gatunku! Polska jest jedynym krajem europejskim, gdzie bociany występują tak ...
Katarzyna Ostaszewska, ‎Wojciech Lewandowski, 2000
9
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 325
Mieczysław Karaś, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej. lecz PJPAN XXXIII 41; Horodyszcze wlod; Jcmki Mlode ostrol. WPK BOCIANIASTY 'taki jak и bociana; podobny do bociana': ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
10
Księżyc nad Zakopanem
bie chmury, widzę też wysoko kołującego bociana. Ptak zniża swój lot i ląduje w pewnej odległości ode mnie, na Gazdowej łące. Niestety, Molly już go też zauważyła i pędzi w podskokach w jego stronę. Wołam ją, ale nie reaguje, tylko uszy ...
Maria Nurowska, 2006

用語«BOCIANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocianiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konkurs fotograficzny - „PODLASKIE BOCIANI RAJ”
Podlaska Regionalna Organizacja Turystyczna ogłosiła konkurs fotograficzny, który przebiega pod nazwą „PODLASKIE BOCIANI RAJ”. Zdjęcia należy nadsyłać ... «Wrota Podlasia, 10月 15»
2
Tegoroczny bociani baby – boom. Brzeskie liczenie bocianów
Zakończyło się liczenie bocianów na ziemi brzeskiej. Ornitolodzy podkreślają, że po raz pierwszy od kilku lat można mówić o sukcesie lęgowym. W powiecie ... «Radio Opole, 7月 15»
3
Rowerem po Podlasiu. Gdzie latem wybrać się na wycieczkę …
Szlak bociani jest długi, zadbany i dobrze oznakowany - przekonuje Marcin Rogaczewski ze Stowarzyszenia Rowerowy Białystok. - Na trasie poustawiane są ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
4
Gmina Oświęcim. Radość w Babicach. Znów przyleciały bociany
Obawiała się, że po zdarzeniu połowie czerwca ub. roku bociany w ogóle się u nich nie pojawią. Wtedy zwaliła się brzoza, na której stał bociani dom. «Gazeta Krakowska, 4月 15»
5
Sezon bociani w pełni. "Wiosnę powitamy ze 120 ptakami" .
Bociany, które nie odleciały do Afryki, zimę spędzą m.in. w Ośrodku Rehabilitacji Zwierząt Chronionych w Przemyślu. Pracownicy tego typu placówek mają ... «TVN Meteo, 12月 14»
6
Bociany odleciały, bociani eksperci obradują
Czym różnią się bociany z Europy Zachodniej i Wschodniej, jak je chronić i jakie konsekwencje ma stołowanie się na wysypiskach śmieci? W czwartek na ... «Nauka W Polsce, 9月 14»
7
Podlaskie to bociani raj. Turyści mogą podążać specjalnym szlakiem
Dlatego to w tym regionie powstał Podlaski Szlak Bociani. Jest najdłuższym znakowanym szlakiem rowerowym w regionie. Liczą 412,5 kilometra. - Podróżując ... «Onet.pl, 7月 14»
8
Zwiedzaj Podlaskie śladem bociana. Niezwykły szlak
Dlatego to w naszym regionie powstał Podlaski Szlak Bociani. Jest najdłuższym znakowanym szlakiem rowerowym w regionie. Liczą 412,5 kilometra. «Kurier Poranny, 7月 14»
9
Człowiek, który pomaga wychować małe bociany
Pięć młodych bocianów w Kyrach (powiat pszczyński) zostało bez matki, która zginęła w zderzeniu z samochodem. Ich bociani tata nie potrafi wykarmić tak ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
10
Łaniewo - czy powstanie druga "Bociania wioska"?
Łaniewo, wioska w gminie lidzbarskiej pod względem liczby bocianich gniazd niemal dorównuje Żywkowu. Dlaczego o tym cicho? Gniazda bociana białego ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bociani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bociani>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA