アプリをダウンロードする
educalingo
bojarszczyzna

"bojarszczyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOJARSZCZYZNAの発音

bojarszczyzna


BOJARSZCZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna · chmielnicczyzna

BOJARSZCZYZNAのように始まるポーランド語の単語

bojadla · bojan · bojana · bojanow · bojanowo · bojanowski · bojar · bojar putny · bojarowa · bojarowna · bojarski · bojarstwo · bojarzyn · bojarzyna · bojarzynek · bojazliwie · bojazliwiec · bojazliwosc · bojazliwy · bojazn

BOJARSZCZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna · francuszczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるbojarszczyznaの類義語と反意語

同義語

«bojarszczyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOJARSZCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bojarszczyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbojarszczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bojarszczyzna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bojarszczyzna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bojarszczyzna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bojarszczyzna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bojarszczyzna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bojarszczyzna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bojarszczyzna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bojarszczyzna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bojarszczyzna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bojarszczyzna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bojarszczyzna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bojarszczyzna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bojarszczyzna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bojarszczyzna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bojarszczyzna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bojarszczyzna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bojarszczyzna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bojarszczyzna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bojarszczyzna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bojarszczyzna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bojarszczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bojarszczyzna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bojarszczyzna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bojarszczyzna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bojarszczyzna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bojarszczyzna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bojarszczyzna
5百万人のスピーカー

bojarszczyznaの使用傾向

傾向

用語«BOJARSZCZYZNA»の使用傾向

bojarszczyznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bojarszczyzna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bojarszczyznaに関するニュースでの使用例

例え

«BOJARSZCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbojarszczyznaの使いかたを見つけましょう。bojarszczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proza powieściowa Aleksego Pisiemskiego - Strona 14
I owo signum temporis wyraźnie odbiło się na debiucie literackim pisarza, który stanowiła powieść Bojarszczyzna (pierwotny tytuł Czy jest winna?)*. Nosi ona widoczne ślady fascynacji młodziutkiego wówczas absolwenta wydziału ...
Jolanta Skrunda, 1988
2
Collectiva w języku polskim - Strona 120
bojarszczyzna Forma utworzona od zapozyczonego sing. bojar, przed XIX w. nie noto- wana, dla XX w. brak kontekstu kolektywnego. XIX w.: bojarszczyzna - bojar ~ bojarzy/bojarowie /bojarze Stara bojarszczyzna, wytrzebiona po czçsci ...
Grażyna Habrajska, 1995
3
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
Barszczyzna jest fonetycznym odpowiednikiem bojarszczyzny. Najprawdopodobniej nastąpiło tu ściągnięcie grupy -oja- w -a-. biskupczyzna -opłata, którą w XVll wieku uiszczali biskupowi mieszczanie woj. ruskiego- Biskupczyzny z czwierci ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
4
Zasady dzięjów Polski i innych krajów słowiańskich i ... - Strona 85
najprzód Bolesława księcia Mazowieckiego, a potem samego Kazimierza Wielkiego, Téjto bojarszczyzny byli później ... Owa to bojarszczyzna, z postępem oświaty coraz więcej łączyła się z Europą, a oddzielała się od Moskwy, i w końcn tek ...
Franciszek Henryk Duchiński, 1858
5
Zasady dziejów Polski i innych krajów słowiańskich: Ab Cz. ...
waszego sumienia, lob przez niewiedzę, przedstawiają was za potomków Smerdów Rurykowiczowskich i ich bojarszczyzny, ci wszyscy, którzy mówia wam, że jesteście czystymi potomkami mieszkańców Rusi e czasów do XIV wieku. W takim ...
Franciszek Henryk Duchiński, 1859
6
Witold Doroszewski - mistrz i nauczyciel: praca zbiorowa - Strona 159
czyzna, wytrzebiona po czesci okrucieñstwami Iwana, dostala sie obecnie pod nadzór misternego policyjnego systemu. Szujski Rozstrz. 40; profesorstwo 'in. profesura': XIX w.: (...) teraz na to profesorstwo i na Akademiq halas. ze ...
Barbara Falińska, 1997
7
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
291. (23) To jest Bojarscy ludzie, tak z wyrazu Bojar, przez skrócenie nazwani. Stąd barszczyzna, niby bojarszczyzna, polskie pańszczyzna. znaczenie , i tak z rzędu znakomitych kraju obywateli , 78.
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
8
Literatura i folklor: prace poświęcone IX Międzynarodowemu ...
W opowieściach lat pięćdziesiątych - Bojarszczyzna , Sefanduła , Małżeństwo z miłości , Bogaty narzeczo- ny. Czy zawiniła? - Pisiemski występuje głównie jako obrońca kobisty, która nie otrzymawszy stosownego wychowania i wykształcenia ...
Scholastyka Bartoszczak-Gadaj, 1982
9
Pisma Franciszka Duchińskiego ... - Strona 194
Tej to bojarszczyzny byli póżniej przedstawicielami sławni książęta Ostrogscy i inni potomkowie Ruryka w prostej linii, wrogowie Rurykowiczów moskiewskich. Owa to bojarszczyzna, z postępem oświaty, coraz więcej łączyła się z Europą, ...
Franciszek Henryk Duchiński, 1901
10
W kręgu Fiodora Dostojewskiego: poczwiennictwo - Strona 148
Typ Biełkina stał się następnie archetypem takich postaci w literaturze rosyjskiej jak Maksym Maksymowicz z Bohatera naszych czasów, Sawielij z powieści Aleksego Pisiemskiego Bojarszczyzna, Tołstojowski narrator Dzieciństwa, Lat ...
Andrzej de Lazari, 2000
参照
« EDUCALINGO. Bojarszczyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bojarszczyzna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA