アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciszyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCISZYZNAの発音

ciszyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

CISZYZNAのように始まるポーランド語の単語

cisnienie atmosferyczne
cisnienie hydrostatyczne
cisnieniomierz
cisnieniowy
cisowate
cisowaty
cisowy
cissus
cista
cistron
cisuranowce
cisuranowiec
cisuranowy
ciswestycyzm
cisz
cisza
ciszkiem
ciszyc
ciszyna
citibank

CISZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna
francuszczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるciszyznaの類義語と反意語

同義語

«ciszyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciszyznaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciszyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciszyzna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciszyzna
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciszyzna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciszyzna
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciszyzna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciszyzna
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciszyzna
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciszyzna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciszyzna
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciszyzna
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciszyzna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciszyzna
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciszyzna
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciszyzna
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciszyzna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciszyzna
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciszyzna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciszyzna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciszyzna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciszyzna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ciszyzna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciszyzna
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciszyzna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciszyzna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciszyzna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciszyzna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciszyzna
5百万人のスピーカー

ciszyznaの使用傾向

傾向

用語«CISZYZNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ciszyzna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ciszyznaに関するニュースでの使用例

例え

«CISZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciszyznaの使いかたを見つけましょう。ciszyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 138
Cztery formacje własne poety: ciszyzna = miejsce lub stan ciszy: Pochłonęła go drętwa i pilna Ciszyzna — Wiedział, że Bóg — daleko, że nic mu nie wyzna (Eliasz — N.) głęboczyzna = miejsce bardzo głębokie: A łódź moja trwa u brzegu ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 77
z tamtej strony ciszy”; dzięki niemu coś może stać się widoczne: „światło nawidocznione milczeniem”; wreszcie – można się w nim zatracić: „pochłonęła go drętwa i pilna Ciszyzna”. Sposób traktowania przez Leśmiana milczenia i ciszy ...
Agnieszka Kluba, 2014
3
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 225
... have been pointed out by Linde as being more prevalent in Russian: dziejba, paskuda — cf., "svad'ba" etc., "tanczyc przysiudy" ("to dance prisiudy" — part of the gopak); Rozwalicha — cf., Russian portnikha, etc., ciszyzna, bezbozyzna — cf., ...
Rochelle Heller Stone, 1976
4
Bez stempla: opowieści o wierszach - Strona 68
Obnażać przeszłość, by wydobywać z niej teraźniejsze sensy. I ośmieszać język, który nie wytrzymuje próby czasu. Rewolucja? Nie do końca. Zadura nie jest efekciarzem. Jeżeli rewolucja, to wewnętrzna. Autor Ciszy zna język jak mało kto i ...
Piotr Kępiński, 2007
5
Wiersze sebrane: Sny o potedze. Dzien duszy. Ptakom ... - Strona 87
... zawsze widzi mię i słyszy, Choć mieszka gdzieś, gdzie borów głuche uroczysko Drzemie pośród pomroków sennej, chłodnej ciszy. Zna rozdroże, gdziem niegdyś wziął rozbrat z mą duszą. Dziś do duszy mej dłonie jej zawieść mnie muszą.
Leopold Staff, 1955
6
Człowiek i świat w poezji Leśmiana: studium filozoficznych ...
Pochłonęła go drętwa i pilna Ciszyzna. Wiedział, że Bóg — daleko — że niic mu mie wyzna. (Eliasz) Jeżeli można mówić o agnostycyzmie Leśmiana, to tylko w odniesieniu do zagadki Boga, ale pamiętajmy, że jedynie najbardziej zapamiętali ...
Cezary Rowiński, 1982
7
Poezja polska w latach 1918-1939 - Strona 117
O ciszy „bezswiata", która powinna przerazac, mówi sie swojsko: „Ciszyzna". Pragnienie, by na powrót znalezc sic na lonie (porzuconej) przyrody, zostaje wyrazone przy pomocy niefrasobliwego slówka „dolonic": W najpotworniejszej grozie ...
Edward Balcerzan, 1996
8
Poezja naszego wieku: antologia wierszy publikowanych po ...
Pochłonęła go drętwa i pilna Ciszyzna. i3o Wiedział, że Bóg — daleko — że nic mu nie wyzna. Dreszcz lęku w nim zanikał raz jeszcze — raz jeszcze — I wstrząsnęły nim obce ciału przeciwdreszcze. Czekał, do jakich mroków pierś chętną ...
Witold Kaliński, 1989
9
Czas, język, kultura - Strona 249
e wzniosłości (swoistą hiperbolę mentalną) - Ciszyzna, Innota. Trzeba nieznane doświadczenia, stany kognitywne nazwać nowymi pojęciami, trzeba dokonać językowej konceptualizacji dla tylko wyobrażanego doświadczenia.
Alicja Nowakowska, ‎Anna Dąbrowska, 2006
10
Leśmian, czyli bunt poety przeciw granicom - Strona 209
7), „matka-ziemia" (P.S.Ż., s. 18), „dąb-samograj" (K.S., s. 202), „struga-złotosmuga" (tamże), „dziewczyna-szeptucha" (N.C., s. 44), „koszu- la-ciasnocha" (N.C., s. 75), „ciszyzna-daleczyzna" (N.C., s. 189) itd. itd., wszystko to ma wzór rosyjski.
Marian Pankowski, 1999

参照
« EDUCALINGO. Ciszyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciszyzna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż