アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolerko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBOLERKOの発音

bolerko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLERKOと韻を踏むポーランド語の単語


chucherko
chucherko
dederko
dederko
futerko
futerko
jaderko
jaderko
lusterko
lusterko
olsterko
olsterko
piaterko
piaterko
pieterko
pieterko
polpieterko
polpieterko
puzderko
puzderko
sreberko
sreberko
wegierko
wegierko
werko
werko
wiaderko
wiaderko
zeberko
zeberko

BOLERKOのように始まるポーランド語の単語

bole parte
bolec
bolejaco
bolejacy
bolek
bolemir
bolemira
bolemysl
bolen
bolenie
bolero
bolesc
bolesci
bolesciwie
bolesciwy
boleslaw
boleslaw chrobry
boleslaw kedzierzawy
boleslaw smialy
boleslawa

BOLERKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
bajorko
biurko
cygarko
gyurko
jeziorko
karko
narko
piorko
podworko
szparko
wyrko
ziarko
zmurko
zwirko

ポーランド語の同義語辞典にあるbolerkoの類義語と反意語

同義語

«bolerko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLERKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolerkoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbolerkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bolerko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

短上衣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bolero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bolero
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोलेरो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رقصة أسبانية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

болеро
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bolero
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পেইনের জাতীয় নৃত্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boléro
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bolero
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bolero
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボレロ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

볼레로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bolero
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo ngắn của đàn bà
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொலிரோ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅनिश लोकांचा नाच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bolero
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bolero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bolerko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

болеро
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bolero
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπολερό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bolero
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bolero
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bolero
5百万人のスピーカー

bolerkoの使用傾向

傾向

用語«BOLERKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bolerko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bolerkoに関するニュースでの使用例

例え

«BOLERKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbolerkoの使いかたを見つけましょう。bolerkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idealna para:
Właściwie nie – odparła Alice zaskoczona. – Tak się zastanawiam, dlaczego nosisz sweter. – To nie jest sweter, tylko bolerko – odparła z oburzeniem, otulając się mocniej. – To zupełnie coś innego. Sceptycznie uniósł brwi. – To jest sweter.
Katie Fforde, 2015
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 98
Z czcionki standardowej przeszedł na bold. ang. bold 'tłusty; także: wyraźny' BOLERKO 'krótka, otwarta z przodu kamizelka kobieca z rękawami lub bez': Na bluzkę założyła eleganckie, zdobione bolerko. zdrobnienie od: bolero BOLERO 1.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
ŻW 129/1985. bolerkowaty 'podobny do bolerka': Realne jest bolerko albo kamizelka, lub bolerkowaty żakiet, ewentualnie kamizelkowa marynarka. Tak się teraz porobiło, że to, co nazywamy górą, jest wynikiem przenikania się różnych ...
Teresa Smółkowa, 1998
4
Pleteme a háčkujeme: zimní modely - Strona 24
Oživte zimní šatník své princezny malým krajkovým bolerkem z pistáciově zelené příze. Bolerko lze použítjako společenský model v kombinaci se šaty nebo slavnostní sukní, ale skvěle bude také vypadat se stejně barevným tričkem k džínám.
Taborsky Martina, 2009
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bolerko bolesnosc zoologiczny „drapiezna ryba z rodziny karpiowatych o wydluzonym, splasz- czonym po bokach ciele, barwy sreb- rzystej z czerwonymi pletwami; wystç- puje zwykle w rzekach srodkowej i wschodniej Europy; Aspius aspius": ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 35
Jej slowa bolaly go jeszcze dlugo. Bolec nad czyimá losem. bolerko 'rodzaj krótkiego zakiecika noszonego na bluzce': Wlozyla gustowne bolerko. Miala kilka kolorowych bolerek. bolero 'taniec hiszpañski; rodzaj kapelusza': Tanczyc bolero.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Słowa w różnych kontekstach - Strona 37
trakcie rozwoju jçzyka specjalizo- wac siç znaczeniowo (szal: szalik, bolero: bolerko), odnoszac siç do róz- nych desygnatów. Relacje znaczeniowe miçdzy wyrazem obcym a jego wersja zapozy- czonq, osadzonq juz w ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
8
Słownik języka polskiego - Strona 47
Bole- je nad tobq i twoim postepowaniem. bolerko 'rodzaj krótkiego stanika noszo- nego na bluzce': Narzucic sobie na ramio- na bolerko. bolero 'taniec hiszpañski': Tanczyc bolero. Rytm bolera, ale: „Bolero" (utwór mu- zyczny Maurycego ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
FUTU.RE:
No tak... Przecież pracuje pan w jakiejś antyutopii, tak? – Helen rozchyla usta, jej uśmiech wypuszcza dym. – Chciałabym jeszcze się z panem zobaczyć. – Czarna chmura spowija jej obnażone ramiona jak bolerko. – Zdarza się panu pić kawę ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
10
Bezcenny
Zofia odwróciła się do Lisy. –Chyba gdzieś źle skręciliśmy– powiedziała. – Wychodzimy – odparła Szwedka, naciągając puchówkę naswoje bolerko. „Nigdzie nie idę”, miała na końcu języka Lorentz, ale posłusznie ubrała się, wyłączyła silnik i ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013

用語«BOLERKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolerkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Predám/Ponuka: cierne bolerko Takko v. L
velkost pise L, ale skor M, nosene, pekny noseny stav, pekny vzor, zapinanie na 3 gombiky. Dlzka 40 cm, sirka 40x2 cm, natiahne sa, rukav od krku 77 cm. «Mama a ja, 10月 15»
2
Predám/Ponuka: cierne bolerko Halens v.36/38
nosene, v super stave, uz mi je male, tmava cierna farba, zapinanie hore pod krkom na pracku, rukav sa da aj vyhnut, dlzka 44 cm, sirka 41x2 cm, dlzka rukava ... «Mama a ja, 9月 15»
3
Dorota Zawadzka: co sprawiło, że tak schudła?
Superniania miała na sobie małą czarną, fioletowe bolerko i czarne czółenka. Widać, że Dorota pozbyła się nadprogramowych kilogramów. Dieta? A może coś ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Sprzedam suknię ślubną typu Princeska
Do sukni dołączam koło na którym suknia elegancko leży , welon również obszyty delikatnie koralikami na końcach i bolerko czyste białe. Suknia zakupiona w ... «Życie Podkarpackie, 6月 15»
5
​W co na ślub ubiera się gość?
Jeżeli dekolt jest zbyt duży lub sukienka odsłania ramiona i plecy, to dobrze do kościoła założyć jakieś bolerko lub odpowiedni szal czy chustę. Dadzą Panie w ... «rmf24.pl, 5月 15»
6
Sukienka, która zepsuła internet
Widzę biel i złoto. I satynowe bolerko, które do niej nie pasuje. Wypowiedziała się oczywiście także Kim: – Jakiego koloru jest ta sukienka? Ja widzę biały i złoty. «MTV Polska, 2月 15»
7
Gwiazdy na premierze Wesela. Szostak ukrywała piersi! [ZDJĘCIA]
Na bardziej wieczorową kreację postawiła Alicja Węgorzewska, która do długiej sukienki dobrała futrzane bolerko. Zobaczcie, jak prezentowały się gwiazdy na ... «SE.pl, 1月 15»
8
Z gołym biustem i plamą na sukience! Która gwiazda pokazała się …
Plastikowe ubrania, sukienka z surowego mięsa czy bolerko z dyskotekowej kuli. Z każdym wyjściem piosenkarki na scenę kontorwersje wokół jej kreacji ... «SE.pl, 10月 14»
9
Kreacje gwiazd z imprezy Orlenu! (DUŻO ŁADNYCH ZDJĘĆ!)
W długiej różowej sukni do zdjęć pozowała Dorota Gardias, która dobrała do niej czarne bolerko i wyrazistą biżuterię. Na intensywny kolor postawiła także ... «Pudelek, 10月 14»
10
Joanna Racewicz zachwyciła na gali szykowną kreacją
Aby nadać kreacji jeszcze więcej elegancji, Joanna narzuciła na ramiona delikatne bolerko. Do całości dobrała delikatne srebrne szpilki i małą kopertówkę w ... «Wirtualna Polska, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bolerko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bolerko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż