アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bolero"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BOLEROの語源

spanisch bolero, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBOLEROの発音

Bolero  [Bole̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOLEROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bolero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBoleroの定義

3日から4時間の間に鋭くリズミカルなスペインの踊りをしっかりとカット、刺繍、スパニッシュ・ナショナル・ドレスのジャケットを着用しています。 scharf rhythmisierter spanischer Tanz im Dreivierteltakt mit Kastagnettenbegleitung knapp geschnittenes, besticktes, offen getragenes Jäckchen der spanischen Nationaltracht kurzes, offen getragenes Jäckchen mit Ärmeln bzw. ohne Ärmel zur spanischen Nationaltracht gehörender, rund aufgeschlagener Hut.

ドイツ語辞典で«Bolero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLEROと韻を踏むドイツ語の単語


Banderillero
[…rɪlˈjeːro] 
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Guerillero
[…rɪlˈjeː…] 
Pistolero
Pistole̲ro
Stadtguerillero
Stạdtguerillero
Zarzuelero
[sarsu̯eˈleːro]

BOLEROのように始まるドイツ語の単語

Bol
Bola
Bolerojäckchen
Boletus
Bolid
Bolide
Bolivar
Bolivianer
Bolivianerin
bolivianisch
Boliviano
Bolivien
Bolivier
Bolivierin
bolivisch
bölken
Bölkwasser
Böll
Bollandist
Bolle

BOLEROのように終わるドイツ語の単語

Botero
Camarero
Cicero
Duero
Fuero
Ground Zero
Hero
Libero
Nero
Numero
Pandero
Ranchero
Sero
Sombrero
Torero
Vaquero
Zero
dero
fiero
hetero

ドイツ語の同義語辞典にあるBoleroの類義語と反意語

同義語

«Bolero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLEROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Boleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBoleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bolero»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短上衣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bolero
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोलेरो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقصة أسبانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болеро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পেইনের জাতীয় নৃত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boléro
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bolero
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bolero
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボレロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

볼레로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bolero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo ngắn của đàn bà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொலிரோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅनिश लोकांचा नाच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bolero
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bolero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bolero
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

болеро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bolero
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπολερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bolero
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bolero
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bolero
5百万人のスピーカー

Boleroの使用傾向

傾向

用語«BOLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Bolero»の使用頻度を示しています。
Boleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bolero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bolero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bolero»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Boleroに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BOLERO»の引用

Boleroという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Ravel
Mein Meisterwerk? Der Bolero natürlich. Schade nur, dass er überhaupt keine Musik enthält.

«BOLERO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBoleroの使いかたを見つけましょう。Boleroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolero:
Skurriler Humor gemischt mit surrealen Elementen durchziehen die Erz hlungen von Rainiero Spahn.
Raniero Spahn, 2003
2
Lotos: Bolero
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lotos'. Die Ausgabe steht in Bb-Moll und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Das elektronische Transportdokument - Frachtbrief und ...
Allgemeines Bislang wurde in dieser Arbeit untechnisch von 'Bolero' gesprochen, tatsächlich aber ist bolero net981 die Marke der Bolero International Ltd., die ihren Sitz in London (Vereinigtes Königreich) hat. Daneben gibt es die Bolero ...
Florian Gehrke, 2005
4
Bolero Mortale mit Pastis: Roman
Bolero. 13 Minuten lang Bolero. 13 Minuten dieser Mann, der ihre seit fahren gehegte Sehnsucht nach Nähe so gut zu kennen schien. 13 Minuten lang millimeternahes Geborgensein. 13 Minuten lang wilde Zärtlichkeit. 13 Minuten lang ...
Elli Sand, 2013
5
In Meiner Heimat in Andalusien: Notenausgabe (Bolero aus dem ...
Available here the edition for piano and vocals for the number "In Meiner Heimat Andalusien".
Eduard Künneke, Die Lockende Flamme, Paul Knepler, 1934
6
Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...
1. SATZ: BOLERO. AKTION. Allegro vivace e affectuoso ... dieselbe Unverschämtheit der Lüge. Überall : Armut, 41 SATZ: BOLERO AKTION In Bukarest Freiheit und Menschenrechte für alle –Aufbruch im Morgenrot Satz: Bolero –Aktion.
Carl Gibson, 2008
7
Ausführliche Merckwürdigkeiten, Der Hochfürstl. ...
ЬеГфпоеЬгеп. batten. ,. »filen. bolero. 1ф. ••. Denen. benen Dvatbebetten iu « palle m (£фгоаЬеп |о1фсе jii tbunanbefoblen worbenifl б78 Mifcellanea pon КгссЬетвафсп, Obfervatio XV. ...
Andreas Christoph Zeller, 1743
8
Ravels Klaviermusik: ein musikalischer Werkführer
I. Die Welt des Maurice Ravel «Ich habe nur ein Meisterwerk gemacht, das ist der Bolero; leider enthält er keine Musik.» Maurice Ravel zu Arthur Honegger Wenige Künstler von Bedeutung haben sich mit einer so ausgeprägten Aura des  ...
Siegfried Schmalzriedt, 2006
9
Cäcilia
... Baretti als eine regelmässige und harmonische . Zuckung oder Erschütterung ( convulsion) aller .Tbeile. des Körpers beschrieben. Der Bolero, ein .ganz modjerner Tanz, ist eine verkürzte und mo- „dificirte Nachahmung desselben, aber ...
10
Morgenblatt für gebildete Stände
... mehr als 5s Abbildungen der vornehmsten Bolletpas und Attitüden ic. zeugen von der Ausführlichkeit des Werkes. Da Ganze 4te Buch beschäftigt sich mit den berühmteste» tionaltänzen , als dem Fendango, Bolero, Tarantella, welche ...

用語«BOLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBoleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA MAR DE MÚSICAS Portuondo y El Cigala unen las orillas del ...
La musa de Buena Vista Social Club, Omara Portuondo, y el cantaor Diego 'El Cigala' unieron la pasada noche las dos orillas que separan el bolero cubano y ... «EFE, 7月 16»
2
Olga Guillot, seis años sin la reina del bolero cubano
Olga Guillot nació en Santiago de Cuba el 9 de octubre de 1922, en el seno de una familia de ascendencia catalana. Heredó de sus padres, artistas de ... «www.notimerica.com, 7月 16»
3
Crítica de «Viva» (**): Bolero de padre e hijo
Para sacarle un fresco a La Habana parece condición indispensable no ser de allí, y más fresco será cuanto menos se tenga que ver (y oír) con ella, como el ... «Hoycinema, 7月 16»
4
Andy Montañez regresa a Cuba para el festival Boleros de Oro
El cantante boricua Andy Montañez figura hoy entre los invitados al XXVI Festival Internacional Boleros de Oro, evento que desde hace más de dos décadas ... «CANCIONEROS.COM, 5月 16»
5
Café Quijano presenta «Orígenes: El Bolero en directo»
Los tres hermanos Quijano vuelven a Madrid dentro de una de sus giras más especiales: «Orígenes: El Bolero en directo», después de haber lanzado un ... «ABC.es, 5月 16»
6
El 'Bolero' de Ravel ya no es de Ravel
Los derechos de autor no han supuesto nunca un problema para recurrir al Bolero de Ravel como himno orgiástico o como publicidad de un coche, pero han ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Frankreich: Den "Bolero" gibt es ab Sonntag umsonst
Paris (AFP) Der "Bolero" wird zum Gemeingut. Am Sonntag endet der Urheberschutz für das Stück von Maurice Ravel, das zu den berühmtesten Werken der ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Copyright expires on Bolero, French classical favourite
"We are accustomed to say that a performance of Bolero begins every 10 minutes in the world. As the work lasts 17 minutes, it is therefore playing at all times ... «The Local.fr, 4月 16»
9
El Leal ambienta La Laguna con ´Esencia de bolero´
El Teatro Leal obsequiará este sábado 30 de abril al público con una velada muy especial dedicada a la 'Esencia de bolero', un espectáculo creado y dirigido ... «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
10
Mahindra Bolero Pik-Up Launched; Price in India Starts at Rs. 6.15 ...
Utility vehicle giant, Mahindra and Mahindra today launched the 2016 Bolero Pik-Up with prices starting at 6.15 lakh for the BS3 version, going up to 6.30 lakh ... «NDTVAuto.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bolero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bolero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z