アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolesciwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBOLESCIWYの発音

bolesciwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLESCIWYと韻を踏むポーランド語の単語


bezbolesciwy
bezbolesciwy
beztresciwy
beztresciwy
ciezar wlasciwy
ciezar wlasciwy
kardamon wlasciwy
kardamon wlasciwy
litosciwy
litosciwy
milosciwy
milosciwy
mosciwy
mosciwy
msciwy
msciwy
nielitosciwy
nielitosciwy
niemilosciwy
niemilosciwy
nietresciwy
nietresciwy
niewlasciwy
niewlasciwy
opor elektryczny wlasciwy
opor elektryczny wlasciwy
piesciwy
piesciwy
podsciwy
podsciwy
roztwor wlasciwy
roztwor wlasciwy
tresciwy
tresciwy
ulamek niewlasciwy
ulamek niewlasciwy
ulamek wlasciwy
ulamek wlasciwy
wlasciwy
wlasciwy

BOLESCIWYのように始まるポーランド語の単語

bolerko
bolero
bolesc
bolesci
bolesciwie
boleslaw
boleslaw chrobry
boleslaw kedzierzawy
boleslaw smialy
boleslawa
boleslawiec
boleslawiecki
boleslawski
bolesnawy
bolesnie
bolesno
bolesnosc
bolesny
boleszkowice
boleszkowicki

BOLESCIWYのように終わるポーランド語の単語

barwliwy
bekliwy
beksiwy
belkotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bledliwy
chciwy
lechciwy
leciwy
niechciwy
niepoczciwy
nieuczciwy
poczciwy
przepoczciwy
uczciwy
zazdrosciwy
zemsciwy
zlocien wlasciwy

ポーランド語の同義語辞典にあるbolesciwyの類義語と反意語

同義語

«bolesciwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLESCIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolesciwyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbolesciwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bolesciwy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悲伤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sorrowful
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محزن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

печальный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

triste
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দু: খিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

triste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

traurig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲しい
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬퍼하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sedhih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோகமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kederli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

addolorato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bolesciwy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сумний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λυπηρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sorgsen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sorg
5百万人のスピーカー

bolesciwyの使用傾向

傾向

用語«BOLESCIWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bolesciwy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bolesciwyに関するニュースでの使用例

例え

«BOLESCIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbolesciwyの使いかたを見つけましょう。bolesciwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 146
(ob. od biedy), Iciblid, mit genauer 3łot, pajac1, crtriglid. BOLESCIWY ob. Bolesny. BOLESŁAW, a, m. 1) imię męzkie; bolem sławny. Chmiel. 1, 60. nie bolem sławny lecz więcej sławny: por. cerk. ponu więcej; po łac. major laus. Thietm. IW, 28.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 116
dusznica bolesna: zob. dusznica, bo-leś-ciwy, -wi, -ciw-szy. Boleściwa mina, twarz, boleściwy głos, spojrzenie itp. to takie, które są pełne boleści. Słowo książkowe, -boleściwy wyraz twarzy-. Boleściwym gestem przytula syna do siebie. 0 bo le ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle ... - Strona 41
... bolesciwy, zalosciwy i sufíksem -liwy: smetliwy, teskliwy. Przymiotniki te charakteryzuja^ zarówno poszczególne postaci: Maryjç (matka bole- sciwa - 8; Rd 112/8-9; 184/17; 226/17; z szykiem przestawnym - Rd 96/31 matka bolesna - Rd ...
Dorota Kozaryn, 2001
4
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 55
Dodajmy jeszcze, że zarówno w HŻyw (107), jak i w WŻyw (68r) pojawia się przysłówek boleściwie pochodzący od przymiotnika boleściwy; — chutki, w HŻyw (18v) i WŻyw (13v) pojawia się gdzie indziej nie notowany przysłówek chutki ...
Roman Zawliński, 1990
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 27
... wot PFi. bolesno «bolesciwie, bolesnie»: Gorzko i bolesno plakal PSfc. bolesciwy «bolesny»: Wrzód bolesciwy, szkodliwy MRej. boletyn «galka wyborcza»: Obierajq urzcdników losem przez boletyny SPetr. bolewac, bolowac «boleé, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Wit Stwosz w starciu ideologii religijnych Odrodzenia: ... - Strona 137
338 Typ Chrystusa Boleściwego, ukazanego w pełnej postaci, pojawia się najwcześniej w Niemczech, w początku XIV w. (Von der Osten, op. cit., s. 7). Ponieważ najpowszechniej spotykane wśród najstarszych niemieckich przykładów są ...
Marian Ke̜piński, ‎Zdzisław Kępiński, 1969
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 708
<Sf. stala inalka bolesciwa pod krzyzrm bar- dzu truskliwa, na którym ji'y syn wisiai (Cat. bubal niaicrdo- lurosa , f. Kanljczki). 82cí;muítcr/ (. Ые, bic ^cíainmp, baba, aknszcrka, babiaca, níatka balii.ira) cf. polozna, g. ey, przypologowa, cl.lcltarka, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy i potqczenia bli- skoznaczne: bolesciwy, smutny, zalos- ny, fi'asobliwy, zafrasowany. zasmuco- ny. Antonimy: radosny, wesoly. Wyrazy pochodne: zob. przystówek: bolesnie; zob. tez: bolesnawy, boles- nosc. bolesciwie pochodny od ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Polskie pieśni pasyjne: Średniowiecze i wiek XVI - Tom 1 - Strona 354
Chrystus Boleściwy. Tryptyk z kościoła Św. Wojciecha w Nowym Sączu, rewers skrzydła. Szkoła sądecka, ok. 1430-1440. Tarnów, Muzeum Diecezjalne, nr inw. 1 53 (fot. J. Langda) / 105 7. Ukrzyżowanie. Obraz środkowy pierwotnego tryptyku ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1977
10
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
(BZ Deut 20,8). 7. Do czasów współczesnych przetrwało zaledwie 7 staropolskich derywatów na -iwy (-ywy): boleściwy , fałszywy , leniwy, litościwy, mściwy, prawdziwy, uczciwy. Kontynuujemy wprawdzie słowa: myśliwy, poczciwy, właściwy, ...
Krystyna Kleszczowa, 2003

参照
« EDUCALINGO. Bolesciwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bolesciwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż