"boléro"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBOLÉROの発音

boléro

フランス語でBOLÉROはどんな意味ですか？

ボレロ

Boléro

ボレロは18世紀にスペインで登場した3回のボールと演劇のダンスです。 1780年、チャールズ・III・セバスティアン・ロレンツォ・セレゾ（スペイン語の踊り「エスケラ・ボレラ」）の誕生に出席し、彼の身元を守った。 ボレロの流行は、1795年にジュアン・ジャシント・ロドリゲス・デ・カルデロンが1794年と1795年にラ・ボレロロア・ラ・エスカロワ・デ・ベイレ・ボレロと書いたものをスペインのコルテ・デ・エスパニャで執筆したものである。 ボレロとその妥当性を無視する傾向。 ボレロの語源は不明のままである。アンダルシア人が着用する帽子やウエストコートを指す言葉もあれば、ボランティアのダンサーを指す言葉もあるが、最も有力な起源は、 Sebastian Cerezoに与えられた "Volero"。

Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III Sebastián Lorenzo Cerezo le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'« escuela bolera ». La vogue du boléro devient telle qu'en 1795 Juan Jasinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España, dans laquelle il fustige la multiplication des écoles de boléro et leur tendance à négliger la bienséance. L'origine étymologique du boléro reste incertaine : pour d'aucuns le mot fait référence au chapeau ou au gilet que portaient les Andalous, pour d'autres il désigne le danseur de bolas, mais l'origine la plus vraisemblable paraît être le surnom de « Volero » qu'on donnait à Sebastián Cerezo.

フランス語辞典でのboléroの定義

辞書のボレロの最初の定義は、躍動感あふれる動きの3拍子のダンスまたはスペイン語の歌です。 ボレロのもう一つの定義は、スペインのボレロからインスパイアされた楽曲です。 ボレロは、ドレスやボディスに着用し、ウエストに止まる小さなノースリーブのジャケットです。 盛り上がりを持つスペイン語の帽子。

フランス語で«BOLÉRO»の同義語

次のフランス語の単語は、«boléro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

boléroのフランス語での同義語

danse · veste

BOLÉROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のboléroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboléroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boléro»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 短上衣
• フランス語翻訳家 - スペイン語: bolero
• フランス語翻訳家 - 英語: bolero
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बोलेरो
• フランス語翻訳家 - アラビア語: رقصة أسبانية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: болеро
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: bolero
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: স্পেইনের জাতীয় নৃত্য
• フランス語: boléro
• フランス語翻訳家 - マレー語: bolero
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Bolero
• フランス語翻訳家 - 日本語: ボレロ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 볼레로
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: bolero
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: áo ngắn của đàn bà
• フランス語翻訳家 - タミル語: பொலிரோ
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: स्पॅनिश लोकांचा नाच
• フランス語翻訳家 - トルコ語: bolero
• フランス語翻訳家 - イタリア語: bolero
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: bolero
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: болеро
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bolero
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μπολερό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bolero
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: bolero
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bolero

«BOLÉRO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboléroの使いかたを見つけましょう。boléroに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Boléro:

Boléro. Dans l'euphorie du début des années soixante et sur fond de guerre d'Algérie finissante, une gamine, Emma, découvre le cinéma, l'amour fou, la réalité du monde et la mort.

Michèle Lesbre, 2003

Boléro

" J'aimerais que ce roman s'entende comme la musique du Boléro de Ravel: un thème, toujours le même, celui de l'inexorable montée du désir jusqu'au point de non-retour, l'explosion aux frontières d'une mort souhaitée.

Janine Boissard, 1995

Boléro pour un égaré

"Son âme, l'irriguant d'une sève bienfaisante, dans un mouvement rythmé comme le flux et le reflux de l'océan, était poreuse, se mêlait à la sienne pour lutter avec elle, afin que la raideur s'éloigne, afin que la souplesse revienne ...

Frédéric Aknin, 2008

Boléro: roman

Entre le boléro et l'inceste, l'adolescent s'invente un art de la fugue, qui le conduit à la délinquance, au proxénétisme, et sans doute au meurtre, avec un sentiment d'innocence primitive qui tient de la sainteté.

Jean-Claude Pirotte, 1998

Boléro de Maurice Ravel

Résumé (auteur) : En 1928, sous la commande de la danseuse Ida Rubinstein, Maurice Ravel composa une pièce pour orchestre : Boléro.

Yannick Val, 1995

Songs for medium voice: La pâquerette ; Sur la montagne ; A ...

à Madame Pauline Viardot BOLÉRO Poem by Jules Barbier m 10. Music by CHARLES GOUNOD PIANO. cresc. Ah! que je plains ta flam _ me, Cher trésor de mon te ^m i^r- a . . me ... Si par le froid du soir i EUE P trc w peux garder ton cœur !

‎1999

Ballet de Béjart: Boléro, Symphonie N° 9 de Beethoven, Le ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .

Livres Groupe, 2011

Uvre de Maurice Ravel: Boléro, L'heure Espagnole, Ma Mère ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Col Canto

Boléro. Je te vois avancer dans ce monde désert. Tu vas à pas dansés Tu guettes dans le vent Le chant de cet oiseau que toujours tu entends La nuit a réveillé l'étang embrouillardé Entre tes bras tendus je devine enlacé, Solidement étreint, ...

Colette Haddad

Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838

Le fandango, le boléro et la cachucha sont des danses extrêmement populaires en Espagne et s'exécutent toutes trois en une mesure ternaire et avec accompagnement de castagnettes. Le fandango est très ancien. Il est dansé par un couple ...

Thérèse Marix-Spire, 1954

用語«BOLÉRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboléroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Villeneuve-d'Ascq : l'ONL paré pour offrir au public du stade Mauroy …

Pas le temps de souffler : demain, l'ensemble des artistes rejoindra Reims, pour y jouer Carl Orff, mais pas le Boléro, remplacé par l ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre

... signature de Pina Bausch, dans ce solo La Mort du Cygne, ou encore la musique du Boléro de Béjart, ne boudent pas non plus leur plaisir. «La Croix, 7月 15»

Saint-Pons-de-Thomières : un petit air du Costa Rica avec Zumba …

... enfants âgés de 8 à 12 ans vont présenter sont celles des provinces de Guanacaste, de Limón et de Puntarenas sur de boléro et de cumbia, ... «Midi Libre, 7月 15»

Un art qui perdure au fil des siècles

En civil ou en boléro, seront ainsi invités à défiler les Ramuntcho, Marc Henri, Gilbert Ducassou, Jean-Claude Laborde, Didier Laplace, Alain ... «Sud Ouest, 7月 15»

Feu d'artifice à Belle-Isle : la très grande foule

... aux flambeaux sur le lac, proposée par les clubs de canoë-kayak et de nage en eaux vives, le tout sur la musique du Boléro de Ravel. «la Nouvelle République, 7月 15»

1966: Vilar invite Béjart à Avignon

Jean Vilar a invité Maurice Béjart à présenter divers ballets, dont Prospective, Bacchanale et Boléro. Mais le célèbre animateur créera, dans la ... «Le Figaro, 7月 15»

Création et tradition

Les pas sont inspirés des danses des sept provinces basques et le boléro du costume, entièrement brodé à la main, porte sur son dos les ... «Sud Ouest, 7月 15»

Un programme culturel riche en artistes locaux

Elle proposera de créer votre propre porte-clés sur le thème de la course landaise : écarteur, vache, boléro. L'animation est gratuite et ouverte ... «Sud Ouest, 7月 15»

Villeneuve-d'Ascq : succès populaire oblige, le nombre de places …

En attendant les belles envolées du Boléro de Ravel et celles des Carmina Burana de Carl Off, Elisa a déjà commencé à configurer le stade. «Nord Eclair.fr, 7月 15»

prenez-date

... 17 h, symphonie musicale avec Rubato suivi à 21 h du duo « Boléro » (entrée libre pour les 2 spectacles), au Pressoir. Rés. 06.82.44.65.37. «la Nouvelle République, 7月 15»