アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonżurka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBONŻURKAの発音

bonżurka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBONŻURKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bonżurka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bonżurka

スモーキングジャケット

Bonżurka

マネキン(Mannequin) - ジャケットに似た柔らかい毛織物製の朝の衣服で、襟と袖口があります。 喫煙者は喫煙ジャケットとも呼ばれます。なぜなら、喫煙室に行く男性はドレッサーやタキシードにいられないからです。 19世紀後半から使用されています。 Bonżurka - poranny ubiór męski z miękkiej tkaniny wełnianej, krótki, luźny, o kroju zbliżonym do marynarki, z kołnierzem i mankietami. Bonżurka nazywana jest też marynarką służącą do palenia tytoniu, ponieważ mężczyźni udający się do palarni nie mogli przebywać w niej we frakach lub smokingach. Używany od drugiej połowy XIX wieku.

ポーランド語辞典で«bonżurka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONŻURKAと韻を踏むポーランド語の単語


agenturka
agenturka
awanturka
awanturka
bandurka
bandurka
barburka
barburka
bonzurka
bonzurka
bordiurka
bordiurka
brandenburka
brandenburka
broszurka
broszurka
burka
burka
buzumburka
buzumburka
bzdurka
bzdurka
cenzurka
cenzurka
chalturka
chalturka
chmurka
chmurka
dwururka
dwururka
dyzurka
dyzurka
dziurka
dziurka
edynburka
edynburka
emeryturka
emeryturka
estremadurka
estremadurka

BONŻURKAのように始まるポーランド語の単語

bononia
bononski
bonowac
bonowy
bons quarts dheure
bonsai
bonseki
bonski
bont
bonum commune
bonum publicum
bonus
bonusowy
bony skarbowe
bonza
bonzai
bonzaista
bonzurek
bonzurka
boogie woogie

BONŻURKAのように終わるポーランド語の単語

farfurka
figurka
fryburka
fryzurka
furka
gazrurka
gburka
hamburka
jaszczurka
jednorurka
kangurka
karykaturka
kompaturka
kreaturka
kurka
laurka
lisiurka
luksemburka
lurka
magdeburka

ポーランド語の同義語辞典にあるbonżurkaの類義語と反意語

同義語

«bonżurka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONŻURKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonżurkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbonżurkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bonżurka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吸烟夹克
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chaqueta de fumar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

smoking jacket
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान जैकेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سترة التدخين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смокинг
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento de fumo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপান জ্যাকেট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

smoking
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jaket merokok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Smoking
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スモーキングジャケット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흡연 재킷
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jaket udud
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo khoác hút thuốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புகைத்தல் ஜாக்கெட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान जाकीट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sigara ceket
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giacca da camera
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bonżurka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смокінг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sacou de fumat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σακάκι του καπνίσματος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rook baadjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rökrock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smoking jakke
5百万人のスピーカー

bonżurkaの使用傾向

傾向

用語«BONŻURKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bonżurka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bonżurkaに関するニュースでの使用例

例え

«BONŻURKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbonżurkaの使いかたを見つけましょう。bonżurkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krakowska żałoba
Pierwszyrok małżeństwa upłynął Urszuli na kolekcjonowaniu legend, jakimi obrosłożycie Maurycego, czyniąc z niego człowieka publicznego, także nawet jegojedwabna chińska bonżurka z czarną szarfą i wykładanym kołnierzem, w której co ...
Monika Piątkowska, 2006
2
Chłopacka wysokość - Strona 109
Bonżurka złotko, o której z przekąsem wyraża się Pani Gosposia, że świoi, świci chocia niesłońce. Dlaczego bonżurka złotko świeci? Bo ma ją na grzbiecie wielki pisarz. Czy na innych grzbietach bonżurka złotko by świeciła? Nie, na innych ...
Józef Łoziński, 1983
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 61
[wym. bąvivą] lekkoduch, bawidamek (2) A - D - bonżurka (1), (38), (46), (48), (54), bonżurka męska (18), (41), 'domowy strój męski' (2), bonżurka (bążurka) 'męska kurtka domowa' (6), (52) A- D + 'odzież męska krojem podobna do marynarki, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
4
Ostatnia miłość: powieść - Strona 373
Hm, ale w którym najpiękniej? ten bronzowy zaciemny, szafirowy nie idzie do koloru bonżurki; może zielony, co? Podaj bonżurkę! Bonżurka była ciemno wiśniowa, zielony krawat pokazał się niestósownym. Jeden po drugim wszystkie ...
Eliza Orzeszkowa, 1868
5
Słownik motywacyjny antroponimów przezwiskowych socjolektu ...
est mały' (p, M, 1995) Bonżura 'uczy francuskiego' N (p, W, 1998) Bonżurka Bonżurka 'uczy francuskiego' N (p, M, 2005) Boombocha 'pije 43.
Robert Mrózek, 2007
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 21
bal, balownik, żart. balowicz, rzad. balownica, balowy, balować; beletrystyka, beletrysta, beletryslka, beletrystyczny, beletryzacja, beletryzować, beletryzowanie ; bonżurek, bonżurka, bonżurstwo, bonżurzysta; dyżur, dyżurka, dyżurny, ...
Roman Laskowski, 1982
7
Pisma: Początek powieści. Rozstajne drogi. Syn stolarza. ... - Strona 337
Hm, ale w którym najpiękniej? ten bronzowy za ciemny, szafirowy nie idzie do koloru bonżurki; może zielony, co? Podaj bonżurkę! Bonżurka była ciemno-wiśniowa, zielony krawat okazał się niestosownym. Jeden po drugim wszystkie ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aureli Drogoszewski, 1913
8
Pamiętnik pani Hanki:
Jego bonżurka leżała nietknięta na brzegu tapczanu. Nie był na obiedzie, nie wrócił jeszcze z konferencji. Właśnie konstatowałam to w myśli, gdy mój wzrok zatrzymał się na biurku. Leżała tam nietknięta popołudniowa korespondencja.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Silny wstrząs:
Ubierał się jak angielski ziemianin; szczególnie zapadła mi w pamięć jedna rdzawoczerwona aksamitna bonżurka. W wieku sześćdziesięciu dziewięciu lat miał wciąż gładką i nieskazitelną skórę. Był surowy, lśniący i elegancki, jak śmierć, ...
Jonathan Franzen, 2015
10
Powieść pod różą
... prawie jak Stępowski, ale z akcentem, zmimiką,z gestami Krukowskiego z kabaretu. Ta lśniąca bonżurka, granatowa z niebieskim, jeszcze przydawała teatralności, atakże śmieszności, bo była za szerokai za elegancka, jakaś okropnie.
Jerzy Kornacki, 2011

参照
« EDUCALINGO. Bonżurka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bonzurka-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż