アプリをダウンロードする
educalingo
borowa

"borowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOROWAの発音

borowa


BOROWAと韻を踏むポーランド語の単語

ambasadorowa · czysta wyborowa · doktorowa · dyrektorowa · gubernatorowa · imperatorowa · kalafiorowa · kompania honorowa · legia honorowa · loza honorowa · majorowa · pastorowa · plyta wiorowa · podstacja transformatorowa · pomidorowa · profesorowa · przegroda serca przegroda miedzykomorowa · runda honorowa · stacja transformatorowa · strefa buforowa

BOROWAのように始まるポーランド語の単語

borow · borowac · borowacizna · borowanie · borowce · borowczany · borowczasty · borowczysko · borowiaczek · borowiaczka · borowiak · borowiczki · borowiczkowski · borowie · borowiec · borowik · borowikowate · borowikowaty · borowikowy · borowina

BOROWAのように終わるポーランド語の単語

antropologia kultury kulturowa · bagnica moczarowa · bankierowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · bron termojadrowa · bulka barowa · carowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · technika oporowa · umowa zbiorowa · uprzaz szorowa · wielkosc wektorowa · woda chlorowa · wodka gatunkowa kolorowa · wodka wyborowa · wyborowa

ポーランド語の同義語辞典にあるborowaの類義語と反意語

同義語

«borowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOROWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのborowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«borowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

boro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

boron
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोरान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البورون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

boro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধাতব উপাদানবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bore
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boron
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホウ素
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붕소
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boron
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bằng tố
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போரான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बोरॉन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

boro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

borowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βόριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Boron
5百万人のスピーカー

borowaの使用傾向

傾向

用語«BOROWA»の使用傾向

borowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、borowaに関するニュースでの使用例

例え

«BOROWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からborowaの使いかたを見つけましょう。borowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Cubeo Indians of the Northwest Amazon
I was told that a Borowa was worth one behorii (a ceremonial staff). Since the Borowa were nomadic and had no strong attachments to any particular place they did not mind moving from one place to another. It would seem that far from being ...
Irving Goldman, 1979
2
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 130
gm 50°23'N 2Г2ГЕ RZS — Borowa *, w 50°23' 2Г2Г RZS Borowa Borowa, w 50°55' 19°29' CZS Gidle Borowa, w 5Г0Г 19°02' CZS Miedzno Borowa, w 5Г12' 17°17 WRC Dhigoleka Borowa, w 5Г32' 2Г5Г LUB Pulawy Borowa, w 5Г42' ...
Janusz Sitek, 1991
3
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 44
Borowa BOROWA — 1. os. Lubna, fryd.: Francisci in Borowa 1679 Jung 228; Borowa 1890 Spis; Hos 926. N. ponow.: n. g. Borowa (cf. bór), Borowa 1724 MN, 1750 MS; 2. ps. Malenowic, fryd.: Borowa 1890 Spis; Borowa, Borova 1900 Spis; ...
Robert Mrózek, 1984
4
Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 88
... -ego: Siarcza Laka, Ostrolçka; Borowy Kierz, -ego: (pole) Pniewo-Czeruchy, Ciechanów; Borowy Leg, -ego: (laki) Wolbórz, Piotrków; Borowy Mfyn, -ego: (pole) Secemin, Wloszczowa; Borowy Ogród, -ego: Godzierze Wielkie, Kalisz; Borowa, ...
Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996
5
Fototapeta
Borowa mieszka w pięknej, starej willi, o którą resztkami sił toczy boje ze Swarzędzką Fabryką Mebli. Bo ma to nieszczęście, że jej posiadłość znajduje się na terenie fabryki, wewnątrz jej wysokich murów. Zupełnie przypadkiem i od ...
Michał Witkowski, 2006
6
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 22
1790 Srt XV 111, 1880 SG I 319, Heidekrug, fruh. auch Borowa Karczma und Heidemuhlkrug 1912 Bar 48, Borowa Karczma 1936 Ar 724. — Pierw. n. karczmy, rozszerzona następnie na powstałą przy niej osadę. Jest to n. zest. z 1. czł. top.
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
7
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 56
Wiszą w oknach. Wieczorem, kiedy nikt już nie przyjdzie, w łóżkach, po ciemku, opowiadają trele- -morele". Tyle Borowej, żeby swoimi słowami nie opowiadać, co Borowa napisała. Jesteśmy więc w zaklętym kręgu Domu, który z konieczności ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
8
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa ...
36; Borowy 1839 Kwa; Borowe, wś 1900 Przew I s. 55; Borowa 1952 UW s. 256; ~gw. borowo (-y, -y), przym. boroski. — 23". top. Por. rzecz. bór, przym. borowy. Do formy Borowie por. dąbrowie 'dąbrowa, dęby', niżej n. m. Sadowie. Borowe ...
Kazimierz Rymut, 1967
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 274
z m iiln bardzo £ln\va. bez pienicdzy nie stoisz za szyszke. borowa., l ; Szlaclietne kosci u pohanca grubego w takiey dzis lekkosci, T ward w. ©eringad)tung, f. bie, lekce wazenie, zniewaga, pogarda, nieusza- nowanie; j. SB. wynalazkow ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 185
Np. do pani Borowy, o Zofii Lange (mylące może być np. Borowy idzie do Lange); b współcześnie można też użyć końcówki -owa (np. Zarebowa. Skargowa itd.); c współcześnie można też użyć końcówki -ówna (np. Zarębówna. Skargówna itd.) ...
Witold Mizerski, 2005

用語«BOROWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FINAŁ - Szukamy najlepszej OSP na Dolnym Śląsku
Z regionu wrocławskiego awansowały jeszcze OSP Borowa, która niewiele ustąpiła Księginicom (9223 głosy) oraz OSP Pawłów Trzebnicki z liczbą głosów ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
2
Serock. Wybudują sieć kanalizacji w Stasim Lesie i Borowej Górze
Inwestycja zostanie wykonana w ramach zadania „Rozbudowa kanalizacji sanitarnej Borowa Góra – Stasi Las”. Na terenie objętym zamówieniem budowana ... «Gazeta Powiatowa, 5月 15»
3
Akcja straży pożarnej w Borowej pod Długołęką. Służby dostały …
Akcja straży pożarnej w miejscowości Borowa (gmina Długołęka). Strażacy dostali zgłoszenie od mieszkańców, którzy mieli widzieć wypadek paralotniarza. «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
4
Emisja Kuchennych Rewolucji z Borowa już w czwartek
I czy po powrocie do Borowa po kilku tygodniach Magda Gessler uznała rewolucję za udaną? Tego dowiemy się już w czwartek, 23 kwietnia, kiedy to na antenie ... «Kartuzy.info, 4月 15»
5
Zagadkowa śmierć na leśnej drodze pod Wrocławiem. Nie żyje …
Śmierć pod Wrocławiem. Nie żyje 24-letni mężczyzna. Kierowca opla, który jechał od Rakowa w stronę miejscowości Borowa, przejechał po mężczyźnie ... «Gazeta Wrocławska, 4月 15»
6
Martwy mężczyzna znaleziony w Borowie Wielkim. Doszło do …
W środę, 17 grudnia wieczorem nowosolska policja została wezwana do Borowa Wielkiego. Po awanturze dwóch mężczyzn, jednego z nich znaleziono ... «Gazeta Lubuska, 12月 14»
7
Winobranie 2014. Kupimy wino z regionalnej winnicy Saint Vincent …
Obok wina gruzińskiego, oficjalną etykietą winobraniową oznaczony będzie nasz regionalny trunek z Borowa Wielkiego koło Nowego Miasteczka. «Gazeta Lubuska, 8月 14»
8
Borowo. Sołtys skarży się na burmistrza
Za sprawą sołtysa Borowa sprawa wróciła na "tapetę" ponownie. Jadwiga Bliźniewska cierpliwie wyczekała do końca sesji aż udzielony zostanie jej głos, ... «Kartuzy.info, 4月 14»
9
Burmistrz Kartuz przyznaje: jest zagrożenie zwrotu wielomilionowej …
Winą za ten stan rzeczy obciążyła jednego z mieszkańców Borowa. Podejście radnych i władz Kartuz do tej sprawy budzi jednak nasze przerażenie. Po naszej ... «Portal Kartuzy.info, 4月 13»
10
Ul. Borowa w Rzeszowie zostanie przebudowana
Ul. Borowa to jedna z głównych dróg na osiedlu Staromieście. Łączy ul. Warszawską z Lubelską. Zostanie przebudowana na odcinku ok. 1,3 km. Dostanie nową ... «Nowiny24, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Borowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/borowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA