"gubernatorowa"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でGUBERNATOROWAの発音

gubernatorowa

GUBERNATOROWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgubernatorowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgubernatorowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gubernatorowa»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 总督
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Gobernador de
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Governor´s
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: राज्यपाल के
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: في محافظ
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: губернатора
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: governador do
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: গভর্নর
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: gouverneur
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Governors
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Gouverneurs
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 知事
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 주지사의
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: gubernur
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Thống đốc
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ஆளுநர்களின்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: राज्यपाल
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Valiler
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Governatore
• ポーランド語: gubernatorowa
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: губернатора
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Guvernatorul
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Διοικητή
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: goewerneur se
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: guvernörens
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: guvernørens

«GUBERNATOROWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgubernatorowaの使いかたを見つけましょう。gubernatorowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pisma Adama Mickiewicza: Tom trzeci - Strona 190

GUBERNATOROWA. I córka balu nie odwiedzi? STAROSTA, Nie. GUBERNATOROWA, Pan tu sam? STAROSTA. Ja sam. GUBERNATOR. I żona nie zna senatora? STAROSTA, Dla siebie tylko żonę mam. GUBERNATOROWA. Chciałam ...

Adam Mickiewicz, 1862

Dziady ... Nowe wydanie zupełne. Edycya druga - Strona 206

GUBERNATOROWA, I córka balu nie odwiedzi? STAROSTA, Nie, GUBERNATOROWA. Pan tu sam? STAROSTA. Ja sam. GUBERNATOR. I żona nie zna senatora? STAROSTA. Dla siebie tylko żonę mam. GUBERNATOROWA. Chciałam ...

Adam Mickiewicz, 1864

Dziady - Strona 206

GUBERNATOROWA I córka balu nie odwiedzi? - STAROSTA Nie. GUBERNATOROWA Pan tu sam? STAROSTA Ja sam. GUBERNAT()R. I żona nie zna senatora? - STAROSTA Dla siebie tylko żonę mam. - GUBERNATOROWA Chciałam ...

Adam Mickiewicz, 1864

Utwory sceniczne - Strona 42

proszę nie protestować, miss Cavour, wreszcie sam lew, jak go tu już dzisiaj nazwano — Armand Josue. GUBERNATOROWA (podając rękę) Jak się pan ma, jak się pani ma, jak pan ma. OLDENBOROUGH A gdzie reszta towarzystwa?

Marian Promiński, 1966

Pisma Adama Mickiewicza na nowo przejrzane, dopełnione i ...

Nie. GUBERNATOROWA . Pan tu sam? STAROSTA . Ja sam. GUBERNATOR. 1 zona nie zna senatora? STAROSTA. Dla sichie tylko zonç mam. GUBERNATOROWA. Chcialam wziac córkç pañska wczora. STAROSTA . Usluznosc Pani znam.

Adam Mickiewicz, 1844

Płomień na śniegu: opowieść o Ewie Felińskiej i jej dzieciach

Na- wet pani gubernatorowa Fadiejew z córka. Wieroczka pierw- sza zlozyla jej wizytç i prosila o przywilej nazywania ze- slanki mama Feliñska. Gdy siç czasem mylila i uzywala zwrotu rosyjskiego, córka poprawiala ja. szeptem: — Mamasza ...

Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1986

Barcikowscy:

przerwała gubernatorowa – pan obiad z nami zje. A będzie też co dobrego? – Ja ci mówię, że nie pożałuje! – uśmiechnęła się z dumą i zaraz zabrała swe klucze i wyszła. Popijając doskonałą herbatę i paląc aromatyczne papierosy, pozostali, ...

Maria Rodziewiczówna, 1900

Listy z zesłania - Strona 113

Wreszcie ostatnie damy przybyly, miçdzy niemi pani Kostliw- cow, która, jak mówia. u ñas po parafiañsku, jest podobno na polityce z Gubernatorowa (jak slyszalem, nigdy jedna o drugiej ani slówka nie powie). Sadzilem, ze bardzo wczesnie ...

Henryk Kamieński, 1968

Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768

Państwo Wojscy posłyszawszy koniec rozmowy, oboje prosili pani gubernatorowej aby nie jechała; ona się wymawiała, ale Wernyhora krótko przerwał te zwady : – Panie Michale, trzeba żeby pani Chiczewska jechała do męża. – Komornik i ...

Michał Czajkowski, 1870

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...

Jedną tylko mam. GUBERNATOROWA. I córka balu nie odwiedzi? STAROSTA. Dla siebie tylko żonę mam. GUBERNATOROWA. Chciałem wziąć córkę pańską wczora. STAROSTA. Usłużność Pani znam. GUBERNATOR. Tu w menuecie para ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1921

用語«GUBERNATOROWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgubernatorowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Niemcy likwidują getto w Krakowie

... na dolnym tarasie ogrodów królewskich gubernatorowa poleciła zainstalować basen kąpielowy, urządzono ekscentryczne sypialnie, jadalnie i gabinety oraz ... «Polskie Radio, 3月 12»

Żona Terminatora zarobi na rozwodzie 200 milionów dolarów?

Jakby nie liczyć, pani gubernatorowa ma szansę na 200 milionów dolarów. Jak czytamy w portalu, Shriver wynajęła w tym celu jedną z najlepszych prawniczek ... «Dziennik, 5月 11»