アプリをダウンロードする
educalingo
borysz

"borysz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBORYSZの発音

borysz


BORYSZと韻を踏むポーランド語の単語

barysz · frysz · gorysz · krysz · nuworysz · ostrysz · sporysz · strysz

BORYSZのように始まるポーランド語の単語

borujsko · borukac sie · borusewicz · boruta · bory tucholskie · borykac sie · borykanie · borykanie sie · borys · boryslaw · borzechow · borzechowski · borzecin · borzecinianin · borzecinianka · borzecinski · borzoj · borzykowa · borzykowski · borzym

BORYSZのように終わるポーランド語の単語

a kysz · bakczysz · bakszysz · bardysz · berdysz · dowbysz · falandysz · falendysz · fetysz · gladysz · golysz · haczysz · haszysz · holysz · irtysz · jidysz · kadysz · knysz · komysz · kysz

ポーランド語の同義語辞典にあるboryszの類義語と反意語

同義語

«borysz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORYSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boryszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのboryszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«borysz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

borysz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

borysz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

borysz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

borysz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

borysz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

borysz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

borysz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

borysz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

borysz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

borysz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

borysz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

borysz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

borysz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

borysz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

borysz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

borysz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

borysz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

borysz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borysz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

borysz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

borysz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

borysz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

borysz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

borysz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

borysz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

borysz
5百万人のスピーカー

boryszの使用傾向

傾向

用語«BORYSZ»の使用傾向

boryszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borysz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、boryszに関するニュースでの使用例

例え

«BORYSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からboryszの使いかたを見つけましょう。boryszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Powtóre borysz znaczy: poczęstne przy zawarciu kupna, liłkup. Mówią więc: „ Skoro umowa o kupno już zawarta, to już przystąpić do bory sza możemy," — znaczy: do litkupu, da poczęstunku. „Już nie czas się cofać, kiedy borysz zapito," ...
Aleksander Walicki, 1886
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 148
Bar'an Boh, mówi, niaps'uj (gniazda) [Trykl468, Zsz28] borowik zob. biah/ borowik borówka zob. brzusnica borysz zob. boryszy boryszy, borysz'y lmn. 'poczçstunek po do- biciu targu'. Nujak cos sprzedasz albo kupisz, to pijo boryszy.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Zbuntowane wiersze: o języku poezji stanu wojennego - Strona 76
mają alergię na nagi kolor powiewający bez bieli nad sobą Noszą bibułę alfabet palców sowę prawdy Są wierne Chodzą (A. Borysz [E. Balcerzan], Zbigniew Herbert 26 — Wieczorek zapoznawczy. Parodie) Przesłanie Pana Cogito, ...
Dobrochna Dabert, 1998
4
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
Polszczyzna Lwowa 460; regionalizm kresowy pod wpływem ukr. borowyk, błr. baravik 'ts.' borysz 'poczęstunek przy kupnie, zarobek, zysk, napiwek': Wypijesz porcyą na horysz (J. Chodźko 64), Popijesz borysz z panem siabrem (Syrokomla II ...
Zofia Kurzowa, 1993
5
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 12
Borysz. Słowo białoruskie, znane jedynie w niektórych okolicach Litwy; oznacza: p o częstunek, po rękawicz ne, gościniec, na piwek, lit k u p. Dziwna rzecz, iż każda z 3-ch dzielnic zaboru rosyjskiego używa w tem znaczeniu innego wyrazu: ...
Al Łetowski, 1915
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW — jako ukr. borysz: Chcieli ... I mnie jako gałgana Przyrzucić jemu w boryszu . . . Zaw. I 398—399. L cytuje z Dudzińskiego (Zbiór rzeczy potrzebniejszych do wydoskonalenia języka, Wilno 1776): ..borysznik" — starolitewski. SW — jako ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
7
Pistosovaia kniga Pinskago i Klet︠s︡kago kni︠a︡zhestv - Strona 45
Borysz Hrynyewycz przyal na czyahley sluszbye wlok 1 grunthu srzednyego. Lunyeez Chodorowycz y szynem, Iyow Hawrelowicz y z szynmy, Josko Kalynykowycz y szynmy czthorzema, Wayszyel Hignathowycz, Васи Nyekraszewycz przyely ...
Stanisław Chwalczewski, 1884
8
Nazwiska polskie typu dopełniaczowego - Strona 74
... Tel Lub 190, Tel Wr 60, Tel Ziel 98; boks 'kułak, uderzenie kułakiem' - subst., m. - SW I 187. Borucha : Boruch - SNŚ1 I 77; Borucha - SNŚ1 I 77; boruch 'fartuch wełniany' - subst., m. - SW I 192. Borysza : Borysz - Koz II 1; Borysza - Koz II 1 ...
Bogusława Żabska, 1977
9
Nazwiska, przezwiska, przydomki, imiona polskie niektórych ...
BSE 310 barysz i borysz = zysk ros. barysz = korzyéé, czes. Kt 5.950, *Baryi -ov). Batvs (I'R 4 289. EPO 3. 403). Baudyé (1939) *Bazvlisz(-ewo K 4. 14 r. 1357. por. bazyliszek. basiliscus mitratus. íaszczurka, czlowiek zloéliwy). Bebryé (J1937 II ...
Stanisław Kozierowski, 1948
10
Тюркизмы в русском языке. От вариантов к норме - Strona 171
Майнура Бурибаева. <...>. Слово барыш засвидетельствовано сначала как прозвище. Ср. у Тупикова (41): “Макар Борыш (Borysz), луцкий мещанин” 1552 г. В словарях барыш отм. с 1704 г. Все три слова (барыш, барышник, ...
Майнура Бурибаева, 2015

用語«BORYSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboryszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borysz Szyc jako Tadeusz Kantor
Jan Hryniak rozpoczyna pracę nad filmem o Tadeuszu Kantorze. Roboczy tytuł obrazu "Nigdy tu już nie powrócę" odwołuje się do jednego ze spektakli twórcy. «Polskie Radio, 7月 15»
2
"Ziarno prawdy" - świetnie skonstruowana opowieść
Myślę, że wykonaliśmy kawał naprawdę dobrej roboty - mówi Borysz Lankosz. W audycji rozmawialiśmy również z: - Anną Biedrzycką-Sheppard - nominowaną ... «Polskie Radio, 2月 15»
3
Borysz Szyc nakręcił sex taśmy. Sex taśmy z Szycem
Borys Szyc do najgrzeczniejszych aktorów nie należy! Udowodnił to, goszcząc w programie u Kuby Wojewódzkiego. Gwiazdor publicznie przyznał, że ma ... «fakt.pl, 5月 14»
4
Wieczór gwiazd. "Karaluchy" w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA, WIDEO]
Borysz Szyc, Łukasz Simlat, Agnieszka Wosińska, Barbara Biel, Krzysztof Banaszyk i Krzysztof Czeczot czytający norweski kryminał Jo Nesbo "Karaluchy" ... «Radioszczecin.pl, 3月 14»
5
Polscy filmowcy skopiowali plakat znanego filmu?
Cezary Pazura jak George Clooney, Borysz Szyc jak Brad Pitt, a Bogusław Linda jak Matt Damon. To nie kolejny polski film o twardzielach wzorowanych ... «fakt.pl, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Borysz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/borysz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA