アプリをダウンロードする
educalingo
bosiny

"bosiny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOSINYの発音

bosiny


BOSINYと韻を踏むポーランド語の単語

ciemnosiny · krwawosiny · mamusiny · matusiny · osiny · otrzesiny · przenosiny · przeprosiny · rozowosiny · siny · tatusiny · unosiny · wlosiny · wnosiny · wynosiny · wyprosiny · zaprosiny · zosiny

BOSINYのように始まるポーランド語の単語

bos · bos in lingua · bos locutus est · bosak · bosc · bosc sie · bosch · bosfor · bosforski · boski · boskiet · bosko · boskosc · bosman · bosmanat · bosmanka · bosmanmat · bosmanski · bosnia · bosnia i hercegowina

BOSINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

ポーランド語の同義語辞典にあるbosinyの類義語と反意語

同義語

«bosiny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOSINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bosinyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbosinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bosiny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bosiny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bosiny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bosiny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bosiny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bosiny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bosiny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bosiny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bosiny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bosiny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bosiny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bosiny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bosiny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bosiny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bosiny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bosiny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bosiny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bosiny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bosiny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bosiny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bosiny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bosiny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bosiny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bosiny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bosiny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bosiny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bosiny
5百万人のスピーカー

bosinyの使用傾向

傾向

用語«BOSINY»の使用傾向

bosinyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosiny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bosinyに関するニュースでの使用例

例え

«BOSINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbosinyの使いかたを見つけましょう。bosinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga dziejów: 7 Pułku Ułanów Lubelskich im. Generała ... - Strona 154
Mierycę, staczając poważniejszą walkę w rej. wsi Bosiny, obsadzonej przez silny oddział sowiecki. Dowódca pułku skierował na Bosiny, zgrupowanie dłożone ze szwadronu marszowego oraz ze szwadronów 1-go i 3-go pod d-twem rtm.
Józef Smoleński, ‎Józef Smoleński-Kolec, ‎Marian Włodzimierz Żebrowski, 1969
2
Nie-Bajki: powieści lożne - Strona 118
Przyszły bosiny , my wszyscy zabierali się przed wieczorem do Jasła , żeby w nim świętować . Mieliśmy jechać zaraz po południu , aż tu Harmider mówi mnie : chodźmy na przechadzkę do gór . Jeszcze święto nie było zaskoczyło , dla ...
Henryk Rzewuski, 1851
3
Maria Konopnicka - Strona 78
Wanda Leopold. „ — Panie Mendel! — burknajt wreszcie — wylezze pan juz raz z tego ka.ta! Bosiny* pan odprawiasz, czy cо u licha? Troche. gora.czki i nic wiçce j. Chlopak za tydzieñ jaki do szkoly pójdzie, by le siç troche. tylko skóra zro- sla.
Wanda Leopold, 1954
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW — jako równoznaczny z „litkup"; „pić borysz" 'przepijać, zapijać z kim', „mój borysz" 'do mnie należy litkup'; tatarskie barysz. W naszym cytacie: 'przyrzucić do wagi dla określenia wysokości wykupu'. bosiny: Gdzie ja odprawiam bosiny Po ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
5
Polszczyzna Żydów - Strona 333
Nu, ja siedzę na bosinyl Ja popiół na głowę mam i wór gruby na głowie mam, i na popiele ja siedzę, i nogi bose mam, i pokutę wielką mam, i wielką boleść mam i wielką gorzkość KOŃ M 315 — 316; opis bosin m. in. w BŁĘD TALM B4.
Maria Brzezina, 1986
6
Ksiądz Marek - Strona 81
Czemu bramę rozbito, Gdzie ja odprawiam bosiny Po ojcu? KOSAKOWSKI To ja, Judyto. JUDYTA 485 Ach... czemu ty taki siny Jak zabójca? oczy w słup? KOSAKOWSKI Daj wody, pragnę jak pies. JUDYTA Nu — ja ci dam moich łez.
Juliusz Słowacki, ‎Marta Piwińska, 1991
7
Report of the State Board of Education Together with the ... - Strona 137
D., Diton-- -., Rpsnyrtny B. 8., Businis 5sindard: O'her Tex'-Books Repor'ed. — Buraaeaa.— Miersiy's Boo*keepino v*A-. — Svnton's Comp-it*n, Con,urn's Mensi- +'-etin. Ho-in- ton. — White's Drawi+ 8erii, G-ray's Bosiny, Robinson's Geometry, ...
Rhode Island. Board of Education, 1885
8
Kreisel: Theorie und Anwendungen - Strona 195
Wohl aber können die Bewegungsgleichungen selbst und einige partikuläre Lösungen angegeben werden. Aus (187) folgen mit (469) und U = 0 die Bewegungsgleichungen: & (cos 3(AF cosy + Bosiny + A/+ A4) + sinß (CH + C/+ A4)] + + 3 (A" ...
K. Magnus, 2013
9
U źródła i inne nowele - Strona 240
Po chwili dopiero podniósł głowę i odezwał się głosem namiętnie drgającym: — Pan się pyta, czy ja na bosiny siedzę? Nu, ja siedzę na bosiny! Ja popiół na głowę mam i wór gruby na głowie mam, i na popiele ja siedzę, i nogi bose mam, ...
Maria Konopnicka, ‎Barbara Walczyna, 1984
10
Pisma wybrane: Nowele - Strona 86
Po chwili dopiero podniósł głowę i odezwał się głosem namiętnie drgającym: — Pan się pyta, czy ja na bosiny siedzę? Nu, ja siedzę na bosiny! Ja popiół na głowę mam i wór gruby na głowie mam, i na popiele ja siedzę, i nogi bose mam, ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988

用語«BOSINY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbosinyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
بشاير الخير في قناة السويس الجديدة "4".. المدير التنفيذي لمشروع …
... فندق عائم "bosiny" قادمًا من اليونان عبر ميناء بورسعيد وطوله 130 مترا ويضم 400 غرفة وكان الفندق "belini" ثالث فندق عائم وصل إلى قناة السويس الجديدة لخدمة العاملين ... «موقع البوابة نيوز, 5月 15»
2
تمشيط استراحات العاملين الأجانب بقناة السويس الجديدة ولجنة أمنية
... لخدمة وإقامة العاملين الأجانب في قناة السويس الجديدة وكلهم بنفس المواصفات، وهم الفندق (فيفالدا) قادما من جزيرة قبرص، الفندق (bosiny) قادما من اليونان، والفندق ( Verdi ) ... «مصراوي, 2月 15»
3
تصوير جوى ومؤتمر صحفي للكشف عن اكبر حوض عائم في العالم …
ولمساعدة العمال الأجانب وصلت الاستراحتين العائمتين “ valvida و bosiny ” إلى قناة السويس، فيما من المتوقع أن تصل ثلاث استراحات أخرى خلال نهاية الأسبوع الجاري ... «البديل, 12月 14»
4
"bosiny" ثاني فندق عائم يصل قناة السويس الجديدة
وصل صباح اليوم "الاثنين" إلى موقع قناة السويس الجديدة فندق عائم ثان "bosiny" إلى موقع قناة السويس قادمًا من اليونان. وكان فندق عائم قد وصل إلى موقع قناة السويس ... «بوابة فيتو, 12月 14»
5
Wiadomości24 » Kultura » Zmarł "Jożin z Bazin". Czeski klarnecista …
W klipie oprócz Ivana Mládka i Ivo Pešáka możemy zobaczyć także występ: Jana Bosiny, który gra na krowim dzwonku. Ladislava Gerendáša wykonującego ... «Wiadomosci 24, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bosiny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bosiny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA