アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defeituoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFEITUOSOの発音

de · fei · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFEITUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFEITUOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
conflituoso
con·fli·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

DEFEITUOSOのように始まるポルトガル語の単語

defecatório
defecção
defectibilidade
defectivo
defectível
defectuoso
defeção
defedação
defeito
defeituosamente
defendedor
defendente
defender
defendido
defendimento
defendível
defenestração
defenestrar
defensa
defensar

DEFEITUOSOのように終わるポルトガル語の単語

anfractuoso
atuoso
conceituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefeituosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFEITUOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«defeituoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
defeituosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DEFEITUOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«defeituoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
defeituosoのポルトガル語での反義語

«defeituoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFEITUOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defeituosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefeituosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defeituoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defectuoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

defective
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

defekt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欠陥のあります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελαττωματική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

defeituosoの使用傾向

傾向

用語«DEFEITUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«defeituoso»の使用頻度を示しています。
defeituosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defeituoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defeituosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEFEITUOSO»の引用

defeituosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Judaicos
A reflexão eleva o indivíduo, permitindo-lhe dominar o carácter defeituoso e assenhorear-se da própria dignidade.

«DEFEITUOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefeituosoの使いかたを見つけましょう。defeituosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Pratico de Geladeiras
Condensador de partida defeituoso Um condensador de partida defeituoso impede o funcionamento do circuito de arranque. Se for interrompido, estando o motor parado, os enrolamentos do motor são atravessados por uma forte passagem ...
2
OBRIGAÇOES E O CUMPRIMENTO DEFEITUOSO
Sumário - Indicações Prévias; Introdução; I. Estrutura Básica do Cumprimento Defeituoso - Conceito; Pressupostos; Defeito; II. Relações do Cumprimento Defeituoso com Outros Institutos Jurídicos - Impossibilidade Originária do ...
LAVINIA CAVALCANTI LIMA CUNHA
3
Titulos de Credito
O cheque pode não ser pago com defeito de forma ou por ser cheque defeituoso . Por defeito de forma devemos entender a falta de requisitos ou não atendimento de formalidades legais para emissão do cheque, como quando na folha do ...
Wille Duarte Costa
4
Direito Civil curso completo
Em meu entendimento, se for necessária, é porque não se trata de casamento inexistente, mas defeituoso. A ação seria, assim, anulatória. Ora, se o casamento não existe, não pode ser necessário qualquer pronunciamento judicial para ...
César Fiuza, 2008
5
As causas da pobreza
Enquanto esse "capitalismo defeituoso" não se corrige, o paternalismo, em suas diversas manifestações, aparece como a única alternativa de atendimento às necessidades sociais cada vez mais prementes, ou pelo menos cada vez mais ...
Simon Schwartzman, 2004
6
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Se o LED permanecer apagado nas três posições de S2, quer dizer que o transistor está defeituoso, isto é, seu ganho em corrente é inferior a 140; isso significa, no caso dos transistores para pequenos sinais, que ele é praticamente  ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
7
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
Conte o número de itens aceitáveis antes que um item defeituoso seja encontrado. Cada um desses experimentos enVolVe uma tentativa que admite dois possíveis resultados (cara, coroa) ou (aceitável, defeituoso). Em geral, os dois ...
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
8
Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional
informações, enquanto outras ficarão em nível não consciente, conformando o Adulto Defeituoso, integrante do Sistema Negativo da Personalidade, que promoverá o movimento no Triângulo Dramático interno. O Triângulo negativo vem ...
FRANCO DEL CASALE
9
Probabilidade e Variáveis Aleatórias
O espaço amostrai é constituído de todas sequências de 6 itens, em que cada item pode ser defeituoso ou não. Representamos por Di e Nl se o item i é defeituoso ou não, respectivamente. Por exemplo, (N1D2N3N4D5NQ) representa a ...
Marcos Nascimento Magalhães, 2011
10
Jusprático laboral e segurança social, 2007
“O fundamento legal do cumprimento defeituoso da actividade laboral encontra- se no art. 121 al. b) CTrab, onde se impõe ao trabalhador o dever de: comparecer ao serviço com assiduidade e realizar o trabalho com zelo e diligência.
‎2007

用語«DEFEITUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefeituosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford e Regivel condenadas por carro defeituoso
A Ford Motor Company Brasil e a Regivel Veículos, concessionária de Rio Verde, foram condenadas a indenizar em R$ 5 mil, por danos morais, um cliente que ... «Rio Verde Agora, 10月 15»
2
Airbag defeituoso da Takata faz Toyota e Nissan chamarem 3,1 …
Os airbags defeituosos da Takata são considerados responsáveis por diversos acidentes ocorridos em várias partes do mundo, e também pela morte de pelo ... «R7, 6月 15»
3
Bayer indenizará perda de produção causada por fungicida
... Tribunal de Justiça de São Paulo fundamentou corretamente os motivos pelos quais afastou a necessidade de comprovação do uso de fungicida defeituoso, ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
4
Estoques limitados de Apple Watches pode ser ocasionado por …
Todos os outros modelos que contavam com Taptic Engine defeituoso foram descartados, eliminando a possibilidade de haver recall por este motivo. «Tudocelular.com, 4月 15»
5
Nokia e Lojas Americanas vão indenizar consumidor por produto …
A decisão da 9ª Câmara Cível do TJMG foi dada com o entendimento de que a aquisição de produto defeituoso gera dano moral passível de reparação, porque ... «Estado de Minas, 4月 15»
6
Pentágono se recusa a dar informações sobre sistema defeituoso
Em documentos obtidos pelo Courthouse News, o Pentágono classificou o pedido do Los Angeles Times como “defeituoso” e afirmou que o jornal não havia ... «Sputnik Brasil, 4月 15»
7
Loja não precisa receber aparelho defeituoso onde há assistência
Aparelhos que apresentam defeito dentro do prazo legal de garantia devem ser entregues pelo consumidor nos postos de assistência técnica, e não nas lojas ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
8
Aprenda como recuperar um HD com bad blocks e proteja seus dados
Os bad blocks, ou setores defeituosos, podem ocorrer de duas formas diferentes em seu computador ou notebook: os erros físicos e os de software. Um bad ... «Globo.com, 2月 15»
9
Honda anuncia nova morte provocada por airbag defeituoso
A montadora japonesa Honda anunciou nesta quinta-feira uma nova morte, desta vez na Malásia, provocada pela explosão de um airbag defeituoso da ... «Globo.com, 11月 14»
10
Lojas não devem encaminhar produto defeituoso para fabricantes
Comerciantes não são obrigados a coletar e encaminhar produto defeituoso para os fabricantes. A responsabilidade deles é restrita à troca ou abatimento do ... «Consultor Jurídico, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Defeituoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defeituoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z