アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nastroic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNASTROICの発音

nastroic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASTROICと韻を踏むポーランド語の単語


broic
broic
dokroic
dokroic
dostroic
dostroic
dozbroic
dozbroic
kroic
kroic
nabroic
nabroic
odstroic
odstroic
podstroic
podstroic
postroic
postroic
potroic
potroic
przestroic
przestroic
przystroic
przystroic
rozstroic
rozstroic
roztroic
roztroic
stroic
stroic
troic
troic
ustroic
ustroic
wtroic
wtroic
wystroic
wystroic
zestroic
zestroic

NASTROICのように始まるポーランド語の単語

nastreczac
nastreczyc
nastreczyc sie
nastroic sie
nastroik
nastroj
nastrojenie
nastrojowiec
nastrojowo
nastrojowosc
nastrojowy
nastrosz
nastrosz pawik
nastroszac
nastroszenie
nastroszony
nastroszowate
nastroszowaty
nastroszyc
nastroszyc sie

NASTROICのように終わるポーランド語の単語

nadkroic
nakroic
naroic
obkroic
odkroic
odzbroic
okroic
pobroic
podkroic
pokroic
pozbroic
przekroic
przeroic
przezbroic
przykroic
roic
rozbroic
rozkroic
rozroic
skroic

ポーランド語の同義語辞典にあるnastroicの類義語と反意語

同義語

«nastroic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASTROICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastroicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastroicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastroic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melodía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tune
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धुन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لحن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мелодия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sintonia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélodie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tune
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Melodie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

곡조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tune
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điệu nhạc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசைக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्यून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

melodi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sintonizzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nastroic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мелодія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tune
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tune
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tune
5百万人のスピーカー

nastroicの使用傾向

傾向

用語«NASTROIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nastroic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nastroicに関するニュースでの使用例

例え

«NASTROIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastroicの使いかたを見つけましょう。nastroicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 291
NASTROIC. Poslusznq skórç. Klon. Fl. D 4 b. Smok luska okryty, nastroìywszy grzywy, wali siç po ziemi. Chros'c. Ow. 162. Wziçla do „дм wçìe nasiroszone. Hor. 1, 174. Kobyl. Nast-roìeni wçìowie. Petr. Hor. H 4 b. (not. «ostroìnì, którzy czego ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 277
~tce; \m D. ~tek «dziewczy- na majaca kilkanascie lat»: Nastolatka w minispódnicz- ce. nastoletni «o chlopcu lub dziewczynie: majacy. majaca kilkanascie lat; kilkunastoletni»: Nastoletnia mlo- dziez. Nastoletnie wyrostki. nastrajac p. nastroic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Gramatyka muzyki: czyli, Wykład rozbiorowy i praktyczny ... - Strona 294
Trzeba powrócić do C pod czwartą linią, od C nastroić kwintę F w dole, następnie oktawę F górze, a potem się stroi kwinta F, B, nastroić następnie kwintę B, Es, wziąść oktawę Es w górze, nastroić kwintę w dół Es, As, a zakończyć dostrojeniem ...
Napoleon Orda, 1873
4
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył ...
nastroić. na jego falę"? #. spyta a. Susan zgodzi asię, poprosia tylkoo kilka szczegóów na temat mojej choroby. Sylvia powiedziaa, Zeprzed czterema dniami zapad em w 9piączkę, alekarze uznająmój stan zakrytyczny. #. To mi wystarczy. #.
Alexander Eben, 2014
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 504
«nastroić, usposobić": Był do wszystkich wrogo nastawiony. 5. med. «złożyć, zestawić kości w miejscu złamania lub zwichnięcia" nastawić się — nastawiać się 1. « ustawić się w określony sposób, wystawić siebie na działanie czegoś" 2.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski - Strona 80
Otóż Słownik wileński, a jeszcze dokładniej — współczesny Matuszewskiemu — Słownik warszawski wskazują na powiązanie słowa „nastroić" z muzyką: nastroić, wyregulować instrument muzyczny. Znamienne, że „nastrojowi" towarzyszy ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1994
7
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Ale i do tego człowiek musi się nastroić, nie wystarczy się nie bać. Nie bierze się trzydziestu tabletek ot tak, wrzucając je z otwartej dłoni do ust, po trzy lub cztery, popijając za każdym razem wodą lub chianti. Kiedy złotnik, chcąc się do tego ...
Max Frisch, 2015
8
Jak zbudować flet indiański:
Teraz wszystkie otwory trzeba nastroić tak, by grały czysto. W tym celu będą potrzebne większe wiertła, a przede wszystkim wypalarka elektryczna. Można ją kupić za kilkanaście, kilkadziesiąt złotych przez Internet. Żeby nastroić flet, musisz ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
9
Wygnańcy ze światów minionych: o czeskich dekadentach - Strona 170
Słownik warszawski wskazują na powiązania słowa »nastroić« z muzyką: nastroić, wyregulować instrument muzyczny". (M. Podraza-Kwiatkowska, Symbolizm i symbolika..., s. 80). Powyższa wypowiedź mogłaby dotyczyć języka czeskiego - a ...
Anna Gawarecka, 2007
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 598
SWK, 199-200. nastreczyé sie. dk VIb, forma dokonana czas. nastreczac sie. nastroic [wym. nastroic, pot. nastrojic] dk Via, nastroj ç, nastroj, forma dokonana czas. nastrajac. nastroj m I, D. nastroju, Im D. nastrojów (nie: nastroi): Pogodny, ...
Andrzej Markowski, 2004

参照
« EDUCALINGO. Nastroic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastroic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż