アプリをダウンロードする
educalingo
brukwianka

"brukwianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRUKWIANKAの発音

brukwianka


BRUKWIANKAと韻を踏むポーランド語の単語

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brzescianka · brzezinianka

BRUKWIANKAのように始まるポーランド語の単語

bruk · brukac · brukac sie · brukarski · brukarstwo · brukarz · brukiew · brukit · brukotluk · brukowac · brukowanie · brukowiec · brukowy · bruksela · brukselczyk · brukselka · brukselski · brukwiany · brukwiowy · brulion

BRUKWIANKAのように終わるポーランド語の単語

budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka · dabrowianka

ポーランド語の同義語辞典にあるbrukwiankaの類義語と反意語

同義語

«brukwianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUKWIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brukwiankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrukwiankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brukwianka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

brukwianka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brukwianka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brukwianka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

brukwianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

brukwianka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

brukwianka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brukwianka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

brukwianka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brukwianka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

brukwianka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brukwianka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

brukwianka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

brukwianka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brukwianka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brukwianka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

brukwianka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

brukwianka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

brukwianka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brukwianka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brukwianka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

brukwianka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brukwianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

brukwianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brukwianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brukwianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brukwianka
5百万人のスピーカー

brukwiankaの使用傾向

傾向

用語«BRUKWIANKA»の使用傾向

brukwiankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brukwianka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brukwiankaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUKWIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrukwiankaの使いかたを見つけましょう。brukwiankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas biegnie obok - Strona 225
W czerwcu na moje imieniny pałaszowaliśmy truskawki z mlekiem skondensowanym. Gotowaliśmy kluski z sosem pomidorowym. Zielony koperek zmieniał cieniutką brukwiankę w smaczną, bez przesady można powiedzieć, zupę.
Paweł Wiktorski, 1980
2
Złoto żałobne - Strona 105
Nie tobie bçdç thimaczyl, ze przestalem siç zywic brukwianka^... Zydowskie daktyle i czekolada, swieze maselko z fermy... Miecio nabral kolorków. I w takim stanie przydzielono mnie do przewozu zarcia do ko- mand pracujacych poza obozem.
Marian Pankowski, 2002
3
Majdanek 1941-1944: praca zbiorowa - Strona 150
1942/1943 r. dominowała brukwianka i zupa z kapusty, czasem był krupnik, a w styczniu 1943 r. kilka razy kartoflanka. Wiosną i wczesnym latem 1943 r. ponownie zaczęto karmić więźniów zupą z na wpół surowego zielska i ...
Tadeusz Mencel, 1991
4
...a wolność była wśród drutów: Oflag IXc Molsdorf... - Strona 115
Ma być brukwianka na kościach niepalące górą! Za amerykańske papierosy można dostać ziemniaki, kaszę, nawet chleb za mydło toaletowe z paczki dają jajko co obrotniejsze pieką już na polu kartofle podobno nie Erfurt się poddał, tylko ...
Elżbieta Ostrowska, 1991
5
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 548
TG BRUKWIANKA zb 'liécie brukwi': Te listi od brukfji to brukfiûnka N Wieé azi GMalb II 1 8 26; Mala daó krove brukfanki Huszcza bial-podl; Narvij krvove brukfanki Siennica Rózana leras; Horodyszcze wlod; ok Jezewa wys-maz PF IV 802; ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Doczekać świtu - Strona 94
Chlusnęła w nastawione garnki i menażki po chochli nie dogotowanej brukwianki. Parząc sobie usta rzuciłyśmy się na pierwszą od tygodnia gorącą zupę. Dla naszych mężczyzn nie było ani kwater, ani roboty, gdyż szczupły garnizon w ...
Maria Horodyska, 1989
7
Piekło na ziemi: Wspomnienia z lat 1939-1945 - Strona 346
Na każdym z nas wisiały brudne i potargane pasiaki jak na szkieletach. Głód z każdym dniem wzmagał się. Porcje brukwianki otrzymywaliśmy coraz mniejsze. Mały plasterek chleba dawano nam raz na dzień wieczorem po skończonej pracy.
Antoni Gładysz, 1972
8
Dwa etapy: hitlerowska polityka eksterminacji Żydów w ... - Strona 125
Po kolacji, która składała się, jak zwykle, z brukwianki i gorzkiej, czarnej kawy z suchym chlebem, a którą zgodnie z podjętym porozumieniem, sprawiedliwie rozdzielono, Mojżesz Łepek odmówił modlitwę- -spowiedź przedśmiertną, gdyż ...
Ruta Sakowska, 1986
9
Na koniec wzeszło słońce - Strona 126
Jenieckie brukwianki i zupy kapuściane często były niesione, do wina i piwa można było tylko wzdychać. W obozie montowano grupy robocze. Jedne na stałe wysyłano do różnych miejscowości do podobozów i komand, inne do doraźnych ...
Paweł Wiktorski, 1985
10
O nazwach oraz użytkach ćwikły, buraków i barszczu - Strona 27
211. *ówiklaki _ czerwone Pł. 265. ćwikła _ nazwa znana, ale mało używana Kl. 215. ,, _ wyłącznie czerwone buraki Kl. 234, 246; Pr. 203, 204, 206; Ka. 210, 211, 214; Łcm. 284; Sie. 289. podczos _ zarówno brukwianka jak boćwina Łom.
Józef Tomasz Rostafiński, 1916

用語«BRUKWIANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrukwiankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KGW w Topolnie. Mają swój wymarzony piknik z szarlotką ojców …
Przypomina ona, że brukwianka na gęsinie serwowana przez Renatę Osojcę z Topolna zdobyła najwyższą nagrodę podczas FestiwaluSmaku w Grucznie w ... «Gazeta Pomorska, 10月 14»
2
Rudi Szubert gościem tegorocznej gęsiny w Swołowie
pieczona gęś, półgęski wędzone, smalec, żołądki gęsie, brukwianka i kartoflanka na gęsinie. Na targu produktów wiejskich znaleźć będzie można przetwory, ... «Głos Pomorza, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Brukwianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brukwianka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA