アプリをダウンロードする
educalingo
brulionowosc

"brulionowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRULIONOWOSCの発音

brulionowosc


BRULIONOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

BRULIONOWOSCのように始まるポーランド語の単語

brukowiec · brukowy · bruksela · brukselczyk · brukselka · brukselski · brukwianka · brukwiany · brukwiowy · brulion · brulionowy · bruller · brulot · brumaire · brunat · brunatna zgnilizna · brunatnawy · brunatne koszule · brunatnic · brunatnic sie

BRULIONOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbrulionowoscの類義語と反意語

同義語

«brulionowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRULIONOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brulionowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrulionowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brulionowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

制图
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

redacción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drafting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आलेखन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصياغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

составление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

elaboração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খসড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

préparation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggubalan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abfassung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

起草
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panyusunan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

soạn thảo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரைவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मसुदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

redazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brulionowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

складання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

redactare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utarbetande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utkast
5百万人のスピーカー

brulionowoscの使用傾向

傾向

用語«BRULIONOWOSC»の使用傾向

brulionowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brulionowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brulionowoscに関するニュースでの使用例

例え

«BRULIONOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrulionowoscの使いかたを見つけましょう。brulionowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W labiryntach konwencji: o prozie Tadeusza Micińskiego - Strona 30
Takze ich „brulionowosc", niegotowosc tekstu, niedopracowanie utworu mozna tlumaczyc konwencja sylwicznosci. Nieco inaczej wyglada kwestia ideowosci w obu tekstach. Bigos hultqjski reprezentujacy romantyczna odmiane sylwy ...
Marek Kurkiewicz, 2004
2
Poezja modernizmu: interpretacje - Strona 67
Bçdzie kladla nacisk na fragmentarycz- nosc, brulionowosc, prostotç, lakonicznosc, redukcjç metafory, zatem na te wszystkie cechy, które sprawiaja, ze liryka lozañska moze stanowic „wzór nowego poetyckiego jçzyka, jaki przystoi naszym ...
Andrzej Skrendo, 2005
3
Problemy tożsamości: szkice mickiewiczowskie i ... - Strona 219
Do isto- ty tej grupy liryków nalezy brulionowosc, szkicowosc, niewykonczenie"9. Czyli trudno tu mówic o jakimkolwiek zamiarze autorskim tworzenia z wierszy cyklu, a nawet o wpisywanym w nie na biezaco procesie we- wnçtrznej przemiany.
Michel Masłowski, 2006
4
Trzy nieskończoności: o poezji Adama Mickiewicza, ... - Strona 16
Niepelnosc, brulionowosc 25, ulamkowosc wierszy lozañ- skich moze byc postrzegana i opisywana z kilku (nie dajacych 21 Jak wyzej, s. 170. 11 Powtarzam sformulowania Jacka tukasiewicza, op. cit., s. 27. Pelny opis lozañskiego arkusika, ...
Marian Stala, 2001
5
Niecierpliwość krytyki: recenzje i szkice z lat 1961-2005 - Strona 526
Moze dlate- go wlasnie, iz jej narracja nie jest tak doskonala jak Dzumy czy Upad- ku, zае szkicowosc i brulionowosc wychodza, w pewnym sensie, naprzeciw pózniejszym przemianom narracyjnym wspólczesnej prozy, takim szczególnie, ...
Marta Wyka, 2006
6
Poeta i prorok: rzecz o profetyzmie Mickiewicza - Strona 34
Ale o ile w zartobliwych drobiazgach ten charakter pierwszego rzutu, objawiajacy siç szczególnie niestarannoscщ dykcji i obrazowania, nie byl pozbawiony pewnego uroku, to tu, przy tresci w zalo- zeniu podnioslej ta brulionowosc dziala ...
Wiktor Weintraub, 1998
7
Jesteś sam w swojej drodze: o twórczości Leo Lipskiego - Strona 58
Stqd fragmentarycz- noác i brulionowosc zapisu, nieprzywiazywanie wagi do sztu- ki „ladnego opowiadania". Istotne jest bowiem uchwycenie momentu emocjonalnego, czesto o konfliktowym charakterze (Ewa i Emil щ jak woda i ogieñ, ...
Hanna Gosk, 1998
8
Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 30
nych w poezji -»Dwudziestolecia. Budowa. Do najwazniejszych cech budowy poematu nalezy: brulionowosc, fragBALINSKI Karol 31 mentarycznosc, dygresyjnosó, amorficznosc oraz niejednorodnosc stylistyczna i emocjonalna.
Elżbieta Zarych, 2005
9
Na skrzyżowaniu dróg: o poezji Janusza St. Pasierba - Strona 28
brulionowosc" tego utworu, o tyle w Czasie otwartym, w którym po- szczególne rozdziaty przybieraja. formç eseju, odkrywamy fragmenty o nie- zwykle silnym potencjale poetyckim. Przytoczç chociazby dwa fragmenty dla przykladu: i drugi- ...
Tomasz Tomasik, 2004
10
Późna twórczość wielkich poetów: dramat formy - Strona 126
Prowizorycznosc i brulionowosc ich konstrukcji poeta wskazuje w autotematycznym zapisie Rwq siç zdania: „Rwq sic zdania — Nie odpowiadaja slowa Trudno mi — Nie möge schwytac powietrza" Struktura tego fragmentu - gwaltownie ...
Tomasz Wójcik, 2005
参照
« EDUCALINGO. Brulionowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brulionowosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA