アプリをダウンロードする
educalingo
buchtowac

"buchtowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUCHTOWACの発音

buchtowac


BUCHTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

BUCHTOWACのように始まるポーランド語の単語

buchalter · buchalteria · buchalterka · buchalteryjny · buchanan · buchanie · buchaniec · buchara · bucharski · buchasto · buchasty · buchenwald · buchgelehrsamkit · buchla · buchnac · buchniecie · buchsztaba · buchta · buchtowanie · buchtowisko

BUCHTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるbuchtowacの類義語と反意語

同義語

«buchtowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCHTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buchtowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbuchtowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«buchtowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

buchtowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

buchtowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

buchtowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

buchtowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

buchtowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

buchtowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

buchtowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

buchtowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

buchtowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

buchtowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

buchtowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ROOT
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buchtowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரூட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kök
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

buchtowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

buchtowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

buchtowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

buchtowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

buchtowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buchtowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buchtowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

buchtowac
5百万人のスピーカー

buchtowacの使用傾向

傾向

用語«BUCHTOWAC»の使用傾向

buchtowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buchtowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、buchtowacに関するニュースでの使用例

例え

«BUCHTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbuchtowacの使いかたを見つけましょう。buchtowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konteksty kulturowe słownictwa flisackiego - Strona 54
'galka' Slawski SE I 253; buchtowanie albo kolowanie [: kolowac 'isc w kolo (rzeki)'; 'wykonywac ruch o zarysie ksztattu kola': (w)kolo: „Kolowanie. To sie znáczy kiedy Flisi w Trylu idqc ['ciajnac statek pod prad (sciezka^ flisowskaj'] ná ...
Jan Ożdżyński, 1998
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 34
AK BUCHTELAJDA Forma: Buktelaj- da Mszana G lim. Znaczenie: 'rodzaj pieczywa — bab- ka': Bnktelajda jw. AK BUCHTOWAC (SIC) 1. 'umieszczaê w zamknieciu : Ñe bu/tuj ti/ prosakov tak prandko, ne/ one [...] pobegajô eSce na dvofe Кос ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1052
Woytka Ros- syyfkie wPolszczi uftawieznie kotuia. po kraiu. Kur. Petr. 120. Koluie daleko , aby wyszedt na Marsów granice. Sias. Кит. l, loi. obchodzi , objezdza , et nimmt eine» itmtOCg. Buchtowanie , halkowanie albo kolowanie, kiedy ti i s i w ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
4
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
Poniżej ich wykaz alfabetyczny w układzie oryginału, to znaczy z marginaliami: buchtowanie Buchtowanie, y Hałkowanie, albo Kołowanie. To się znaczy kiedy Fliśi w Trylu idąc na poboczną natrafią Rzekę, albo na iaką odnogę, to w koło idąc ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
5
Poradnik językowy - Strona 154
Do nielicznych terminów wspólnych terminologii morskiej i flisackiej należą buchto i buchtowanie. Tymczasem inż. J. Morze w swych impresjach zamieszczonych w „Poradniku Językowym" 1960 nr 8 chce właśnie te terminy usunąć i ...
Roman Zawliński, 1961
6
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 58
Ponadto wizytówką żeglarza jest buchtowanie lin i ich podwieszanie. Aby uniknąć zmory uciekania fałów na maszt, proście instruktorów, aby pokazali Wam sposób wykonywania buchty samorozwiązującej się. Mogę tylko powiedzieć, że ...
Zbigniew Klimczak, 2013
7
Uwarunkowania naturalne i antropogeniczne rozmieszczenia ...
Dżdżownice są wyszukiwane przez buchtowanie na ugorach podleśnych, czy na polach uprawnych. Po deszczu, zdaniem autora, zbierane są one na terenach odkrytych wprost z powierzchni ziemi. Celują w tym zwłaszcza warchlaki, celowo ...
Bożenna Grabińska, 2011
8
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na ... - Strona 138
Specyfika grądu wysokiego trzcinnikowego wynika przede wszystkim z dużych zmian w wewnętrznej strukturze wywołanych presją zwierzyny (buchtowanie dzików). Zmiany składu gatunkowego głównie w ostatnich czterech sezonach.
Grzegorz Żarnowiecki, 2008
9
Wybór opowiadań - Strona 162
zmaganiami i dlatego nietolerancyjny, mówił zgryźliwie: — Buchtuje na liniach dzik. Widział pan ślady tego buchtowania? Są charakterystyczne. Kudłatym paluchem rysował na blacie stołu znak strzały i hucząc śmiechem szybko i miękko ...
Bohdan Czeszko, 1979
10
Opowiadania wybrane - Strona 258
On zaś zajęty swymi zmaganiami i dlatego nietolerancyjny, mówił zgryźliwie: — Buchtuje na liniach dzik. Widział pan ślady tego buchtowania? Są charakterystyczne. Kudłatym paluchem rysował na blacie stołu znak strzały i hucząc śmiechem ...
Bohdan Czeszko, 1964
参照
« EDUCALINGO. Buchtowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/buchtowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA