アプリをダウンロードする
educalingo
buchtowisko

"buchtowisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUCHTOWISKOの発音

buchtowisko


ポーランド語でBUCHTOWISKOはどんな意味ですか?

Buchtowisko

チカディ、また茂み - 森の中の場所や森の外の場所は、食べ物を探している野生の猪によって切り落とされます。

BUCHTOWISKOと韻を踏むポーランド語の単語

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko · cudowisko

BUCHTOWISKOのように始まるポーランド語の単語

buchalteria · buchalterka · buchalteryjny · buchanan · buchanie · buchaniec · buchara · bucharski · buchasto · buchasty · buchenwald · buchgelehrsamkit · buchla · buchnac · buchniecie · buchsztaba · buchta · buchtowac · buchtowanie · buciar

BUCHTOWISKOのように終わるポーランド語の単語

cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · karczowisko · klebowisko

ポーランド語の同義語辞典にあるbuchtowiskoの類義語と反意語

同義語

«buchtowisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCHTOWISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buchtowiskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbuchtowiskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«buchtowisko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

buchtowisko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

buchtowisko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

buchtowisko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

buchtowisko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

buchtowisko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

buchtowisko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

buchtowisko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

buchtowisko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

buchtowisko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buchtowisko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

buchtowisko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

buchtowisko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

buchtowisko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buchtowisko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buchtowisko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

buchtowisko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

buchtowisko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buchtowisko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

buchtowisko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

buchtowisko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

buchtowisko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

buchtowisko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

buchtowisko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buchtowisko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buchtowisko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

buchtowisko
5百万人のスピーカー

buchtowiskoの使用傾向

傾向

用語«BUCHTOWISKO»の使用傾向

buchtowiskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buchtowisko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、buchtowiskoに関するニュースでの使用例

例え

«BUCHTOWISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbuchtowiskoの使いかたを見つけましょう。buchtowiskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na myśliwskich ścieżkach
Za którymś razem wprzeczesywanym prawym rogu przesieki dostrzegłem dwie szare, płynnie przemieszczające sięku buchtowisku sylwetki młodych wilków, zajmujących pozycje naprzeciw ambony. Po chwili wyłoniła się za nimi wadera i ...
Jan Puścian, 2013
2
Słownik myśliwski - Strona 15
... tasaka; in. glownia. buchta - zob. buchtowisko. buchtowac - o dziku: ryc podloze w poszukiwaniu zeru. buchtowisko - 1) miejsce zryte przez zerujace dziki; in. buchte; 2) miejsce karmienia dzików w lesie plytko przyorana atrakcyjna karmq; ...
Edward Szałapak, 1995
3
Słownik języka łowieckiego - Strona 29
78. buchta, buchtowisko «miejsce zryte przez dziki szukające żeru*: Dzisiejszej lub wczorajszej nocy gospodarowały sobie [dziki] w nim, bo widziałem świeże buchty i tropy. Niedb. Łow. 94. buchtować, zbuchtować «o dzikach: ryć ziemię w ...
Stanisław Hoppe, 1981
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy pochodne: zob. buchtowac, buchtowisko. Por. miejsce; ciastko, pozywienie. buchtowac pochodny od buchta; czasoumûç niedokonany; buchtujç, buchtujesz, buchtuj, buchtowal, buch- towalismy [buchtowalismy], buchto- walibysmy ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 230
bu- charski Buchenwald -ldu, -ldzie buchnac -ne, -naj -nijcie; -naj, -nela, -neli; -nawszy; -niçty buchte -cheie, -chte/. bucht buchtowisko -kiem buciezek -czka, -czkiem; -czki, -czków bueik -ka, -kiem; -ki, -ków bucior -ra, -rze; -ry, -row bucisko ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Dużo ognia i tak dalej - Strona 84
... to w górç — do gardla gdzie schodza. sic nici i tak jeszcze bylo ze przewalala siç noc przez poligony niebo chmur jak buchtowisko dzików jak dominancja zryta czolgami przez ochlapane smola. witraze nie przebijal sic promyk i lament 84.
Edward Stachura, 1978
7
Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia
... nocowisko 'miejsce, gdzie ktoś nocuje'30, tokowisko 'miejsce, gdzie niektóre ptaki wabią się i parzą (tokują)', zimowisko 'miejsce, gdzie coś zimuje'31, żerowisko 'miejsce, gdzie żerują ptaki lub zwierzęta'; por. też buchtowisko, łow. 'miejsce ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1967
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 212
(nm.) buchtować ndk IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, — ował, ~owany 1. Iow. «o dzikach: ryć ziemię w poszukiwaniu żeru» 2. żegl. «zwijać linę w buchtę* buchtowanie n I. rzecz, od buchtować. buchtowisko n II, N. ~kiem; Im D. ~wisk, p. buchta w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Krople wrzącej krwi: Powstanie Wielkopolskie w poezji i ... - Strona 168
... jak koszyk w polu krzeslo ulubione najprzebieglejsze ksztahy jak powiklanie tropów w ceglastych miastach ich odlot potrzqsa koscmi traw gdy krwawil chodnik bqdz potçpione buchtowisko nieba w mokradlach dróg jak pozostanie za sobq ...
Józef Ratajczak, 1978
10
Słownictwo tematycznie związane z lasem w kontekście badań ...
... bindas, cecha, cechów- ka, deksel, fumel, hulejza, klaubzega, kluba, klupa, kostur, oksza, raszpla, raszpil, rynszpak, ryza, skweres, stempel, zaga), nazwy topograficzne - 36 (brochowisko, buchta, buchtowisko, bukowisko, fladrowisko, kubel, ...
Ewa Pajewska, 2003

用語«BUCHTOWISKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuchtowiskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Byłem przerażony - mówi leśnik, który znalazł skarb
To był spacer po lesie - wspomina Bogusław Szwichtenberg. - W pewnym miejscu, gdzie zresztą wcześniej pracował ciężki sprzęt, było buchtowisko dzików. «Gazeta Lubuska, 4月 15»
2
Łagoda, wieś odcięta od świata (wideo)
Przypomina buchtowisko. Gdy niedawno mieszkańcy błagali, aby coś z nią zrobić, gdyż obcy nawet nie podejrzewają, że może to być droga do wsi, postawiono ... «Gazeta Lubuska, 3月 10»
3
W głogowskich lasach dokarmiają zwierzęta
Dojeżdżamy na buchtowisko na górce koło Kromolina. Tutaj sypie się siano i karmę na śnieg, w jednym miejscu. Jest kiszonka z kukurydzy, parowane ziemniaki ... «Gazeta Lubuska, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Buchtowisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/buchtowisko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA