"budzik"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBUDZIKの発音

budzik

ポーランド語でBUDZIKはどんな意味ですか？

目覚まし時計

Budzik

目覚まし時計は、ユーザが指定した時刻に音を出すように設計された時計である。 希望の時間を知らせるクロックの考え方は、古代から来ています。 伝説によると、最初の目覚まし時計の作成者 - ホイッスルを備えたウォーター・クロック - はPlatonであるはずだった。 中国では、中世の火災警報時計が使われました。糸の爆発によって重量が金属トレイに落ちました。 現代の機械式家庭用警報器は19世紀に広く普及していたが、そのような時計の主な仕事は人々を眠らせることであるが、目覚まし時計も思い起こさせる。 音を止めるには、ボタンを押すか、ケーシングのレバーを動かします。 一部のモデルは数分後自動的に停止します。 クラシック目覚まし時計には、アラーム時刻を設定するヒントがあります。 伝統的な目覚まし時計は呼び出し音を発しますが、これらのモダンアラームは別のアラームを使用することがあります。 シンプルでバッテリ駆動のデバイスはメロディーを演奏します。 他のモデルは歌うことも、笑うことも、話すこともできます。

Budzik jest zegarem zaprojektowanym tak, aby o określonej przez użytkownika porze wydawał dźwięk. Pomysł zegara sygnalizującego żądaną godzinę pochodzi ze starożytności. Według legendy, twórcą pierwszego budzika – zegara wodnego wyposażonego w gwizdek – miał być Platon. W średniowiecznych Chinach stosowano zegary ogniowe z budzikiem – przepalenie nici powodowało upadek ciężarków na metalową tacę. Nowoczesne mechaniczne budziki domowe rozpowszechniły się szeroko w XIX w. Podstawowym zadaniem takich zegarów jest budzenie ludzi ze snu, ale budziki są również stosowane do przypominania. W celu zatrzymania dźwięku należy nacisnąć przycisk lub przesunąć dźwignię znajdującą się na obudowie; niektóre modele samoczynnie zatrzymują się po upływie kilku minut. Klasyczne budziki mają wskazówkę używaną do ustawiania czasu alarmu. Tradycyjne budziki wydają dźwięk za pomocą dzwonka, lecz te nowocześniejsze mogą używać innego alarmu. Proste, zasilane bateryjnie urządzenia grają melodie. Inne modele mogą śpiewać, śmiać się, czy nawet mówić.

BUDZIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbudzikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbudzikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«budzik»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 闹钟
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: despertador
• ポーランド語翻訳家 - 英語: alarm clock
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: अलार्म घड़ी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: منبه
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: будильник
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: despertador
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ঘুম ভাঙ্গাইবার জন্য শব্দকর ঘড়ি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: réveil
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: jam loceng
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Wecker
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 目覚まし時計
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 알람 시계
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: jam weker
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: đồng hồ reo
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: அலாரம் கடிகாரம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: गजराचे घड्याळ
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: çalar saat
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: sveglia
• ポーランド語: budzik
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: будильник
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: ceas cu alarmă
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: wekker
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Väckarklocka
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: vekkerklokke

«BUDZIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbudzikの使いかたを見つけましょう。budzikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opportunities in refrigeration and air conditioning trades

Provides an overview of the industry, discusses training and educational requirements, and includes information on wages, responsibilities and employment outlook

Richard S. Budzik, 1989

Opportunities in heating, ventilation, air-conditioning, ...

Provides an overview of the field and discusses employment outlook

Richard S. Budzik, 1995

用語«BUDZIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbudzikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Witaj Olu! Kolejne wybudzenie w Klinice Budzik

9-letnia Ola to już 21. dziecko, które wybudziło się w Klinice Budzik w Warszawie. O zdarzeniu poinformowała Fundacja Ewy Błaszczyk „Akogo?”. «TVP Info, 8月 15»

"Budzik dla dzieci chodzi. Jest potrzebny budzik dla dorosłych"

Wkrótce w Olsztynie ruszy program wybudzania dorosłych, na wzór tego, który funkcjonuje od dwóch lat w Klinice Budzik - zapowiedziała Ewa Błaszczyk, jedna ... «TVN24, 7月 15»

Budzik dla dorosłych

Budzik świętuje i ma co - przez dwa lata klinika wybudziła ze śpiączki 18 dzieci. Efekty są imponujące, ale klinika na tym poprzestać nie chce i zamierza ... «TVN24, 7月 15»

Poświęcił życie, by ratować motyla. "Niepylak apollo jest najrzadszy …

Foto: D. Rudnicki / TVN24 Wrocław | Video: D. Rudnicki/ K. Połosak / TVN24 Wrocław Jerzy Budzik pomaga w przetrwaniu najrzadszego polskiego motyla ... «TVN24, 7月 15»

SensorWake: budzik, który obudzi zapachem pieniędzy

Budzik dzwoniący w poniedziałek rano raczej mało kogo zachęca do wyjścia z domu. Czy jest sposób na to, żeby wstawanie było przyjemniejsze? «Gadzeto Mania, 5月 15»

Ewa Kopacz odwiedziła warszawską Klinikę Budzik

Premier Ewa Kopacz odwiedziła klinikę Budzik – placówkę dla dzieci po ciężkich urazach mózgu, w której ze śpiączki wybudzono już osiemnaścioro dzieci. «Onet.pl, 4月 15»

Chcą budzić dorosłych pacjentów ze śpiączki

O tym, że jest to potrzebne, przekonuje Ewa Błaszczyk, aktorka, twórczyni fundacji „A kogo” i kliniki Budzik, zajmującej się pomocą dzieciom w śpiączce. „Udało ... «Radio Olsztyn, 4月 15»

Abp Budzik przeciw spowiedzi furtkowej

Arcybiskup Stanisław Budzik przywołał też stanowisko na temat tzw. "spowiedzi furtkowej". Zwolennicy takiej formy spowiedzi zachęcają bowiem do wielokrotnej ... «Gość Lubelski, 3月 15»

Kolejny pacjent wybudził się w klinice Budzik!

Kolejny sukces kliniki Budzik. Lekarzom udało się wybudzić kolejną pacjentkę – to 17-letnia Olga. W sumie od rozpoczęcia działalności placówki w lipcu 2013 ... «fakt.pl, 2月 15»

"Budzik" wybudził 16-letniego Przemka. "Czuje się bardzo dobrze"

13-letni Dawid spod Gorzowa Wielkopolskiego, który w listopadzie został wybudzony ze śpiączki w warszawskiej klinice "Budzik", teraz spełnia... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, 2月 15»