"dzik"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDZIKの発音

dzik

ポーランド語でDZIKはどんな意味ですか？

猪

Dzik

ボア（Boar） - 蹄の蹄の秩序に由来する大型の陸生哺乳類の一種。 Sus scrofaは、ヨーロッパに住む野生ブタの唯一の代表者です。 それは家畜の豚の祖先です。 自然発生の範囲外の侵入種。 猪は人気のある狩猟ゲームであり、多くの詳細な用語のためにハンターの言語で暮らしてきたので、動物とその行動を簡単に表現することができます。 時間が経つにつれて、この用語のいくつかは、動物学者の言葉だけでなく日常の言葉にも浸透しています。 ポーランドでは、イノシシはいわゆるいわゆる一般的な代表です。 野生動物は季節的な保護を受けています。 イノシシは雄牛、雄豚がいる雄、若いイノシ、特徴的な縞模様の縞模様の狼です。

Dzik – gatunek dużego, lądowego ssaka łożyskowego z rzędu parzystokopytnych. Sus scrofa jest jedynym przedstawicielem dziko żyjących świniowatych w Europie. Jest przodkiem świni domowej. Gatunek inwazyjny poza naturalnym zasięgiem występowania. Dzik jest popularnym zwierzęciem łownym i jako taki doczekał się w języku myśliwych wielu szczegółowych określeń, pozwalających w krótkich słowach opisać zwierzę i jego zachowanie. Z czasem część tej terminologii weszła do języka codziennego, a także języka zoologów. W Polsce dzik jest pospolitym przedstawicielem tzw. zwierzyny czarnej, podlega sezonowej ochronie. Samica dzika nazywana jest lochą, samiec odyńcem, a młode warchlakiem, warchlak o charakterystycznym paskowym umaszczeniu – pasiakiem.

DZIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdzikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzik»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 公猪
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: verraco
• ポーランド語翻訳家 - 英語: boar
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: सूअर
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: خنزير ذكر
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: кабан
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: javali
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বন্য শূকর
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: verrat
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: babi
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Wildschwein
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: イノシシ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 수퇘지
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Celeng
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: heo rừng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பன்றி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: डुक्कर
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: domuz
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: cinghiale
• ポーランド語: dzik
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: кабан
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: vier
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: μπάλα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: varke
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: vildsvin
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: villsvin

«DZIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzikの使いかたを見つけましょう。dzikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych

4 kwietnia 1927 r., poniedziałek Wielkie stada dzików pod Grudziądzem W lasach tucholskich na Pomorzu pojawiły się liczne stada dzików i pustoszą zasiewy pól okolicznych. Włościanie zwrócili się do władz o pomoc i odszkodowanie za ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...

Przybyftaw Dzik Kafzte- lan Zarnowíki, 1436 podpifal pokoy Brzeíki « La/k: w ftatucie fol 140. N. Dzik miat za foba Jadwige Firleiownç koto roku щго. Dzikowna byta za Janem Firleiem Woiewoda Krakowflcim, у Marfzatkiern Wielkim Koronnym.

Kasper Niesiecki, 1738

用語«DZIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bogdan Dzik: 2015 to ostatni rok tanich usług outsourcingowych

Mijający rok jest ostatnim, w którym usługi outsourcingowe są tak nisko wynagradzane - ocenił Bogdan Dzik, prezes Jednostki Biznesowej Impel Facility ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»

Potrącony dzik czekał na pomoc dwa dni

Jeden z mieszkańców Świnoujścia próbował zorganizować pomoc i złapać dzika. Choć łatwo nie było. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin/Archiwum]. «Radioszczecin.pl, 10月 15»

Zaginął Piotr Dzik. Od sierpnia nie nawiązał kontaktu z rodziną

Zaginał Piotr Dzik. Mężczyzna był zameldowany w Braniewie. Ostatni raz 52-latek był widziany 22 sierpnia. Od tamtej pory nie nawiązał kontaktu z rodziną. «wm.pl, 10月 15»

Autor: Dawid Siwek

Przez trzy dni dzik błąkał się po podwórku, ale żadne służby się nim nie zainteresowały. O sprawie w magazynie "Czas Reakcji" opowiadała słuchaczka Radia ... «Radioszczecin.pl, 9月 15»

W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dzieci

W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dzieci. W Wysokiej Głogowskiej dzik zaatakował dwoje dzieci. Chłopcy w wieku 5 i 9 lat zbierali jeżyny nieopodal ... «Onet.pl, 8月 15»

Artur Szpilka: zasuwam jak dzik

Zasuwam jak dzik, codziennie uczę się czegoś nowego, jestem podekscytowany treningami w Ameryce - opowiada "Szpila". - Cały czas kładziemy nacisk na ... «Onet.pl, 6月 15»

Dzik utknął w wyschniętej studni

W weekend dzik odwiedził opustoszałą działkę w Wawrze i wpadł do niezabezpieczonej studni. Zwierzę głośno kwiczało i usłyszał je spacerowicz, który na ... «SE.pl, 6月 15»

Grzegorz Dzik o pierwszym biznesie i recepcie na sukces

Na pytanie o receptę na sukces w biznesie Grzegorz Dzik odpowiada: - "Na co zwrócisz uwagę, umocni się w twoim życiu" - to moje główne podejście. Tyle ma ... «Portal Radia Wrocław, 6月 15»

10 kilogramów odwagi. Poznajcie Arnolda, psa-bohatera

Bohaterski pies, Arnold, nie wahał się ani chwili, gdy jego pan został zaatakowany przez dzika. Stanął w obronie swojego właściciela, ryzykując własnym ... «TVN Meteo, 5月 15»

Dzik uwięziony na placu zabaw

Dzik zabłąkał się na ursynowskim osiedlu. Dozorca pokierował go na zamknięty plac zabaw - informuje lokalny portal haloursynow.pl. Na miejsce wezwano ... «TVN Warszawa, 4月 15»