アプリをダウンロードする
educalingo
bufecik

"bufecik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUFECIKの発音

bufecik


BUFECIKと韻を踏むポーランド語の単語

autoportrecik · bagnecik · balecik · bandolecik · bankiecik · becik · berecik · bilecik · brunecik · bukiecik · duecik · facecik · falkonecik · falsecik · filecik · flecik · gabinecik · gorsecik · grzbiecik · kabarecik

BUFECIKのように始まるポーランド語の単語

bufa · bufeciarz · bufet · bufet szwedzki · bufetowa · bufetowy · buffa · buffalo · buffalo bill · buffet · buffeting · buffett · buffo · buffonista · bufiascie · bufiasto · bufiasty · bufka · bufon · bufonada

BUFECIKのように終わるポーランド語の単語

kabinecik · kabriolecik · kadecik · kajecik · karnecik · kaszkiecik · kinkiecik · klarnecik · komplecik · kornecik · kotlecik · krecik · kuplecik · kwartecik · mankiecik · manszecik · mantolecik · meczecik · menuecik · menwecik

ポーランド語の同義語辞典にあるbufecikの類義語と反意語

同義語

«bufecik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUFECIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufecikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbufecikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bufecik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bufecik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bufecik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bufecik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bufecik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bufecik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bufecik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bufecik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bufecik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bufecik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bufecik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bufecik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bufecik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bufecik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bufecik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bufecik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bufecik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bufecik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bufecik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bufecik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bufecik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bufecik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bufecik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bufecik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bufecik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bufecik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bufecik
5百万人のスピーカー

bufecikの使用傾向

傾向

用語«BUFECIK»の使用傾向

bufecikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufecik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bufecikに関するニュースでの使用例

例え

«BUFECIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbufecikの使いかたを見つけましょう。bufecikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalekie drogi - Strona 387
Ale Tadeusz miał inny, nowy pomysł zarobku: ruchomy bufecik z gorącą kawą i ciastkami. Pomysł podobał się Sylwestrowi. Tadeusz wszystko obmyślił — bufet miał być z fotela na kółkach. Po zdjęciu oparcia położyli deskę — okazał się ...
Flora Bieńkowska, 1973
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 214
bufecik m 7/7, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i, zdr. od bufet (zwykle w zn. 2, 3, 4): a) w zn. 2: Bufecik w kawiarni, b) w zn. 3: W rogu pokoju urządziła bufecik dla gości, c) w zn. 4: Przygotowywała posiłki na bufeciku. bufet m IV, D. -u, Ms. — ecie; Im M. -y ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Przyjemny, czysty, przytul- ny bufecik. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: bufet, barek. 2. „mala lada w restauracji, sklepie, jadalni": Sosnowy bufecik ozdobiono swieczkami i serwetkami. W jadalni na ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Pociąg do miłości
Przy schodkach na górze mamy mały bufecik znapojami, kawą i owocami. Wszystko świeże, cały czas uzupełniam. Proszę się częstować. – Czydo restauracyjnego trzeba się jakoś specjalnie ubrać? –Wie pan co, widywałam tu już ludzi w ...
David Baldacci, 2012
5
Skrzydlate wspomnienia - Strona 86
Poranne loty, oczywiście jeżeli była odpowiednia pogoda, trwały do siódmej; następnie towarzystwo zgodnie udawało się na śniadanie w miejscowym bufeciku dla pracowników lotniska, mieszczącym się w malutkim budyneczku tuż obok ...
Witold Rychter, 1980
6
Ziarnka piasku: - Strona 85
Stoję właśnie przed staroświeckim bufecikiem pani Tamskiej. Ciemny jest i matowy. To pewnie olcha. Słodka, miękka, mroczno pobajcowana olcha. Górne i dolne szafki otwierają się normalnie, na boki, środkowa zaś część odmyka się, jak ...
Beata Obertyńska, 1957
7
Teatry Warszawy: budynki i sale w latach 1748-1975 - Strona 228
Tu usytuowano także biura, a w części dostępnej dla widzów — małą szatnię i bufecik. W bardzo prymitywnej piwnicy, gdzie mieszczą się przede wszystkim kotłownia i pokój palaczy — Teatru Popularnego nie podłączono do ogrzewanej sieci ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1986
8
Wspomnienia lat ubieglych - Strona 236
... na pierwszym piętrze ponad wodami mineralnymi otworzyć bufecik win zagranicznych, szampana i ruletkę, i elegancką dać obsługę, na dole wody mineralne i stare baby. On na to: „Alboż ja już o tym nie myślałem i czyżbym tego nie zrobił, ...
Sobiesław Mieroszewski, ‎Stanisław Mieroszewski, 1964
9
Bezdomność Boga - Strona 172
Na stole prezydialnym kwiatki, zakratowany bufecik w tle. Wstaje pani Irena. Mówi, że bardzo jej miło widzieć tyle osób, bo chce „poruszyć wiele dobrych spraw, a tych złych jest coraz mniej". Wymienia sekcje, działające w radzie. Dzięki nim ...
Ewa Owsiany, 1993
10
Dzieci świętej: Kiepskie zmartwychwstanie ; Wdrażanie obłędu
Kawa! Po prostu duża kawa. Podszedł do bufeciku, chwilkę się wahał, wreszcie sięgnął po dużą maszynkę na trzy osoby. To był jego luksus. Ta maszynka i kawa w najlepszych gatunkach przywożone zawsze z zagranicznych podróży. Tak.
Roman Bratny, 1984

用語«BUFECIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufecikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liga Maluchów: Witajcie w naszej bajce
Podziękowania dla rodziców, którzy zaangażowali się w prowadzenie turniejowego bufeciku. Dzięki nim nasze plany wyjazdu na mecz reprezentacji Polski na ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 2月 15»
2
XI Warszawskie Spotkanie Wigilijne na placu Teatralnym
bufecik, bigosik a gdzie kasa na pomoc społeczną pani prezydęta... 1. Zgłoś. WHW 13.12.2014, 12:15. Chwilowy zakaz parkowania na Teatralnym, grożący ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 12月 14»
3
Z kamerą w... Koperniku
sklepik: nosi wdzięczną nazwę "Bufeciku" i jest miłą niespodzianką. Dużo miejsca, żeby usiąść, coś wypić lub zjeść (kanapki po 2 zł, dwa rodzaje) i bardzo ... «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bufecik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bufecik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA