アプリをダウンロードする
educalingo
bujda

"bujda"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUJDAの発音

bujda


BUJDAと韻を踏むポーランド語の単語

adelajda · aojda · bajda · ciamajda · frajda · gajda · gamajda · hajda · kusajda · lejda · michejda · niedojda · niedorajda · ofiklejda · pajda · sajda · wajda · zajda · zamojda · znajda

BUJDAのように始まるポーランド語の単語

bujac · bujac sie · bujacz · bujak · bujanie · bujanina · bujanka · bujnac · bujnac sie · bujnia · bujnicki · bujnie · bujnie kwitnacy · bujnie rosnacy · bujnie rozwiniety · bujniec · bujniecie · bujno · bujnogrzywy · bujnoklosy

BUJDAのように終わるポーランド語の単語

abbasyda · absyda · achemenida · ada · addenda · aerowinda · agada · agenda · ahura mazda · aida · ajurweda · akantoda · akolada · aksoida · al kaida · alabarda · alborada · aldrowanda · aleksandreida · alemanda

ポーランド語の同義語辞典にあるbujdaの類義語と反意語

同義語

«bujda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUJDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bujdaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbujdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bujda»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

避免信口开河
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mentiras
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fibs
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fibs
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أكذوبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выдумки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fibs
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কিছু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

omong kosong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

FIBS
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

のFIB
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

FIB를
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

baloney
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fibs
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அபத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाचे बोलणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frottole
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bujda
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вигадки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gogoașă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψέματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

leuens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fibs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fibs
5百万人のスピーカー

bujdaの使用傾向

傾向

用語«BUJDA»の使用傾向

bujdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bujda»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bujdaに関するニュースでの使用例

例え

«BUJDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbujdaの使いかたを見つけましょう。bujdaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 49
BUJDA bujda na resorach «jawna, przesadna blaga*: Początkowo Piotr utrzymywał, że był „uprowadzony" przez bandytów do Swarzędza, ale tam zdołał im uciec. Gdy jednak dowiedział się, że pojedzie teraz z milicyjną ekipą, by wskazać ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Romanse cieniów: wybór recenzji teatralnych - Strona 84
Ale jest jeszcze jeden rodzaj, coraz częstszy w ostatnich czasach, ukrywany wstydliwie pod różnymi godłami, lecz który w kołach augurów zyskał powszechną, mimo że nieoficjalną nazwę: bujda. To określenie „bujda" jest definicją, i to dość ...
Tadeusz Żeleński, ‎Józef Hen, 1987
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 136
1 Bujda to w z kłamstwo lub zmyślona historia. Z tąjego chorobą IIo-m&zei] to wielka bujda.. Nie pomogły bujdy o znalezieniu trupa w lesie- Bujdą jest, że naród nie akceptował naszych działań.. 2 Mówimy bujda na resorach o kłamstwie wyjąt- ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 51
WK 1995/9/12. kto + buja w oblokach BUJDA bujda na resorach «jawna, przesadna blaga»: Chcial doznac jedynie swej boskiej potçgi albo sprawdzié, czy ta jego potega ma swoje pulapki. Niby zakazal owocu. Ale to bujda na resorach.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Tematy węgierskie: sesja naukowa Kazimierz Dolny 19-20 X 1995
nych" i ze ta kolejna (oceniona jako blaha) komedyjka jest dowodem „umiejçtnosci pisania komedii i doskonalej znajomosci sceny.36 To w odniesieniu do komedii Molnara Boy sformulowal swoj^ „teoriç" teatral- nej „bujdy", ...
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, 1997
6
Pisma rozproszone: 1923-1931 - Strona 490
Ale co to jest „bujda"? Cała literatura z pewnego punktu widzenia jest bujdą. Tu wracam do J.K. Bandrowskiego. Swego czasu pisywał on w „Przeglądzie Warszawskim" bardzo charakterystyczne dla siebie recenzje teatralne. Potępiał w nich ...
Karol Irzykowski, 1998
7
Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich: Pienia̜dz
ER Uniwersytet Wrocławski Motyw pieniądza W opowiadaniach Jurija Bujdy Jurij Bujda jest nad wyraz oryginalnym współczesnym prozaikiem rosyjskim. Jego twórczość najogólniej można określić pojęciem ...
Katarzyna Chrobak, 2009
8
Jak dorosły z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
#To bujda #powiedzia Rufus. # MoZe ibujda #odpowiedzia Gotfryd # ale dwadzie9cia centymów zarobiem.Więc... # Mójdziadek wkada swoje zęby do szklanki z wodą # powiedzia Kleofas. #My9lisz, Zemnie teZuda się ten numer z myszką?
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
9
Rozwiązła
Czyli to bujda, że nie wpisała nazwiska ojca zpowodów politycznych. Bujda, przytakuje stary, obaj potencjalni ojcowie siedzieli w więzieniu, nie wiedziała, kto jestnim faktycznie, nie zdążyła sprawdzić, potem się potoczyło. Cały patriotyczny ...
Jarosław Kamiński, 2012
10
Wykład profesora Mmaa
C'est la seule vertu qui fait la différence. – Nieprawda! – rozległy się okrzyki z prawej półkuli sali. – Les mortels ne sont pas égaux! Bujda! Prof. Mmaa przeczekał aż do uciszenia się wrzawy i ciągnął dalej: – Słusznie. Dwuwiersz powyższy jest ...
Stefan Themerson, 2013

用語«BUJDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbujdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogórki 'Łokiszone" i nie tylko
Kolejna bujda to GMO i jakie to szkodliwe - zrozummy i uświadommy sobie jedną sprawę - czym jest modyfikacja genetyczna żywności?? Jest to nadanie ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
2
Apple z własnymi serialami? Bujda na resorach
Światowe media podchwyciły temat rzekomych seriali, które miałoby produkować Apple. W końcu Netflix i Amazon tworzą własne produkcje więc dlaczego ... «Spider's Web, 9月 15»
3
Mity związane z siłownią. Obalamy je
Bujda totalna - podkreśla trener personalny Michał Derlicki. - Przede wszystkim liczy się wiedza, bo tak naprawdę ćwiczyć możemy z własnym ciałem ... «TVN Meteo, 6月 15»
4
Szkolenia wojskowe dla ochotników? Bujda! Zgłosiłem się do WKU …
Obywatele pytają, jak zapisać się na wojskowe szkolenie dla ochotników. Państwo nie odpowiada, bo nowych szkoleń po prostu nie ma • Fot. Sławomir ... «naTemat, 3月 15»
5
Zatrzymanie szpiegów wygląda na uszytą naprędce operację …
To oczywiście kompletna bujda, o czym mogliśmy się przekonać przy tak prostych dla służb sprawach jak kontrwywiadowcza ochrona gospodarki, np. wielkich ... «wPolityce.pl, 10月 14»
6
Red Bull wcale NIE "doda ci skrzydeł"! Reklama Red Bulla to bujda!
Hasło reklamowe towarzyszące kampaniom promocyjnym energetyka Red Bull zna chyba cały świat. Producent napoju od kliku lat zapewnia, że Red Bull ... «SE.pl, 10月 14»
7
Stanisław Janecki: Niekomunistyczny rząd Tadeusza …
Stanisław Janecki: Niekomunistyczny rząd Tadeusza Mazowieckiego to bujda dla naiwnych. opublikowano: 12 września 2014 · aktualizacja: 12 września 2014. «wPolityce.pl, 9月 14»
8
W rytmie mundialu: Kontuzja Neymara to bujda?
Przed Brazylijczykami chyba najtrudniejszy mecz na tym mundialu. Pokonać Niemców bez Neymara i Silvy kiedy w bramce przeciwnika stoi niesamowity Neuer ... «Przegląd Sportowy, 7月 14»
9
Władimir Putin poparł plan Petra Poroszenki
Cały czas jest wymiana ognia, a rozejm, o którym mówi (prezydent Ukrainy Petro) Poroszenko to bujda. Albo on nie kontroluje sił rządowych, albo kłamie ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
10
Ukraina: Separatyści w Doniecku i Ługańsku odrzucili zawieszenie …
Cały czas jest wymiana ognia, a rozejm, o którym mówi Poroszenko, to bujda. Albo nie kontroluje on sił rządowych, albo kłamie - oświadczył Paweł Gubariow, ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bujda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bujda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA