アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burzycielski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBURZYCIELSKIの発音

burzycielski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURZYCIELSKIと韻を踏むポーランド語の単語


angielski
angielski
anielski
anielski
archangielski
archangielski
archanielski
archanielski
aszelski
aszelski
belski
belski
bielski
bielski
bojadelski
bojadelski
brukselski
brukselski
cegielski
cegielski
chociwelski
chociwelski
chodelski
chodelski
ciesielski
ciesielski
cytadelski
cytadelski
dardanelski
dardanelski
diabelski
diabelski
donosicielski
donosicielski
doreczycielski
doreczycielski
dukielski
dukielski
ertebelski
ertebelski

BURZYCIELSKIのように始まるポーランド語の単語

burzowiec
burzowka
burzowo
burzowo deszczowy
burzowy
burzua
burzuazja
burzuazyjno demokratyczny
burzuazyjno nacjonalistyczny
burzuazyjny
burzuj
burzujka
burzujski
burzujstwo
burzyc
burzyc sie
burzyciel
burzycielstwo
burzyk
burzyna

BURZYCIELSKIのように終わるポーランド語の単語

gidelski
gnebicielski
goidelski
gwalcicielski
haft angielski
helski
homelski
horodelski
izraelski
jagielski
janow lubelski
jaruzelski
jasielski
jezyk angielski
karcicielski
karelski
katolicki uniwersytet lubelski
kenelski
kleszczelski
klub poselski

ポーランド語の同義語辞典にあるburzycielskiの類義語と反意語

同義語

«burzycielski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURZYCIELSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burzycielskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのburzycielskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«burzycielski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subversivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

subversive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подрывной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subversivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subversif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subversif
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

subversiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

破壊します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파괴하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

subvèrsif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विध्वंसक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovversivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

burzycielski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підривної
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subversiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermynende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

subversiva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

subversive
5百万人のスピーカー

burzycielskiの使用傾向

傾向

用語«BURZYCIELSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«burzycielski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、burzycielskiに関するニュースでの使用例

例え

«BURZYCIELSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からburzycielskiの使いかたを見つけましょう。burzycielskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 69
Wyrazy pochodne: zob. przymiotnik: burzycielski; zob. tez: burzycielstwo. Por. dzialacz. burzycielski pochodny od burzyciel; przymiotnik: burzycielska, burzyciel- skie, burzycielscy; nie stopniuje sie; ksiazkowy „sklonny do niszczenia czegos, ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek lit. de- stroyer, iconoclast; burzyciel starego porządku destroyer of the old order. burzycielski a. destructive; burzycielska teoria subversive theory; burzycielski charakter de- structive naturę. burzyć ipf. 1. (= niszczyć) demolish, destroy ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Grzegorz Pawel z Brzozin: monografja z dziejów polskiej ... - Strona 18
Reformacja, jak każdy ruch nowatorski, zawiera w sobie dwa pierwiastki : jeden — burzycielska polegający na obalaniu dogmatyki, organizacji i liturgji katolickiej, i drugi — twórczy, wyrażający się w szukaniu nowych rozwiązań dla aktualnych ...
Konrad Górski, 1939
4
Jean Paul Sartre i Simone de Beauvoir - Strona 6
Zawsze podkreślała burzycielski charakter tej miłości. Izolda, aby kochać Tristana, musi sprzeniewierzyć się królowi Markowi, z którym łączy ją prawo, obowiązek i porządek władzy. Tristan, aby być z Izoldą, musi złamać feudalny kodeks ...
Anna Nasiłowska, 2006
5
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 285
... odkryć do lamusa „prehistorii”. Pierwszego wielkiego wyłomu w systemach dotąd uznawanych i przyjętych wzorców muzyki dokonał nie Cage, ale futuryści. A zawsze pierwszy krok burzycielski i równocześnie konstruktywny dzięki ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
6
Słonimski. Heretyk na ambonie
Jedenz publicystów związanych zKościołem tłumaczy,że twórczość Żydów „pasożytujących na organizmie narodów aryjskich ma charakter: wynaturzający, degenerujący, deprawujący, niszczycielski, rozkładowy, burzycielski, niebezpieczny, ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
7
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 22
... jak i jego ucznia Théodore'a Jouffroy'a, wobec Kanta jest nacechowana rzetelnością, ale dominuje w niej stosunek krytyczny, gdyż filozofia Kanta, traktowana jako zwieńczenie wieku Rewolucji, uznawana jest za burzycielski sceptycyzm.
Jacek Migasiński, 2014
8
Mój Kraków - Strona 125
Naturalnie z czasem były do odrzucenia zewnętrzne ramy ich wystąpień, piana pierwszej fali szturmowej, gest burzycielski, podpalający, jaskrawa demonstracja. „Był to czas dziwny i piękny — pisze o tym okresie Bruno Jasieński — czas, ...
Jalu Kurek, 1970
9
Mickiewiczowskie "powinowactwa z wyboru" - Strona 304
Niemniej moment zniszczenia jako akt pierwszy działania rewolucyjnego pochłania głęboko jego uwagę, staje się materiałem dla różnorakich przemyśleń. Sądzimy, że u genezy tych przemyśleń stoi burzycielski zapał Schillera w Zbójcach.
Stefania Skwarczyńska, 1957
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 221
Burzyciel starego porządku. Burzyciel pokoju. burzycielski przym. od burzyciel: Burzycielskie teorie. Burzycielski charakter. burzyć ndk VIb, — rzę, — rżysz, burz, ~ył, ~rzony 1. "powodować rozpadanie się czegoś; rozwalać, niszczyć*: Burzyć ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«BURZYCIELSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburzycielskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funky Koval - komiksowe panienki i giwery ze stanu wojennego
Cenzor mógł i najczęściej rozumiał nasz burzycielski przekaz, ale nie miał do niego instrumentów, nie musiał, a czasem także i nie chciał interweniować. «Gazeta.pl, 10月 14»
2
Ben Affleck zagra Batmana. Fani superbohatera oburzeni
... tego świata, której w tym świecie nie powinno być. Ta postać na różne sposoby zmienia świat: ratuje go przed zagładą, ale wnosi też pierwiastek burzycielski. «Polskie Radio, 8月 13»
3
"Kanał" - pierwszy film o Powstaniu
Reżyser robił taki film, który miałbyć nawet bardziej ironiczny i burzycielski w stosunku do Powstania niż w rzeczywistości się stał - dodaje. Polska szkoła ... «Polskie Radio, 7月 13»
4
Łódź stanie się polską stolicą komiksu
Ta postać na różne sposoby zmienia świat: ratuje go przed zagładą, ale wnosi też pierwiastek burzycielski. Audycję prowadził Michał Nowak. krzk. «Polskie Radio, 9月 12»
5
Nietzscheańscy superbohaterowie: Chrystus, Batman i Spiderman
Ta postać na różne sposoby zmienia świat: ratuje go przed zagładą, ale wnosi też pierwiastek burzycielski. Audycję prowadził Michał Nowak. krzk. «Polskie Radio, 8月 12»
6
Co nam zrobili futuryści?
"...wojna - jedyną higieną świata", "zniszczyć muzea, biblioteki, akademie", "gloryfikować militaryzm, patriotyzm, burzycielski gest wyzwolicielski, piękne ideały, ... «Gazeta Wyborcza, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Burzycielski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/burzycielski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż