アプリをダウンロードする
educalingo
bylinowy

"bylinowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBYLINOWYの発音

bylinowy


BYLINOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adypinowy · alaninowy · albuminowy · alginowy · amfetaminowy · aminowy · anilinowy · antyhistaminowy · antyspalinowy · apollinowy · askorbinowy · asparaginowy · atropinowy · bezkofeinowy · bezkominowy · bezterminowy · bezwitaminowy · borowinowy · brzezinowy · cekinowy

BYLINOWYのように始まるポーランド語の単語

byle · byle co · byle gdzie · byle jak · byle jaki · byle jako · byle kiedy · byle kto · byle tylko · byleby · bylejakosc · bylica · bylica boze drzewko · bylina · byliniarnia · bylinka · bylo nie bylo · byly · bylze bylaz byloz · bylzeby bylazby bylozby

BYLINOWYのように終わるポーランド語の単語

cherubinowy · chininowy · chinowy · choinowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cyjaninowy · deoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy · dlugoterminowy · dolinowy · dominowy · drabinowy · drobinowy · dwuszczelinowy · dzianinowy · egzaminowy · enzym flawinowy · etaminowy · fibroinowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbylinowyの類義語と反意語

同義語

«bylinowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BYLINOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bylinowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbylinowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bylinowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

多年生
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perenne
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

perennial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिरस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نبتة معمرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

постоянный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perene
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহুবর্ষজীবী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vivace
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mehrjährig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

多年生の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다년생
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perennial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sống lâu năm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வற்றாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बारमाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uzun ömürlü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perenne
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bylinowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

постійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

peren
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυετή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meerjarige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

perenn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flerårig
5百万人のスピーカー

bylinowyの使用傾向

傾向

用語«BYLINOWY»の使用傾向

bylinowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bylinowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bylinowyに関するニュースでの使用例

例え

«BYLINOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbylinowyの使いかたを見つけましょう。bylinowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 241
Połączenia: a Piaskowiec macierzankowy 'najpospolitszy gatunek piaskowca; Arenaria serpyllifolia'. a Piaskowiec mo- drzewiolistny 'bylina pochodząca z Pirenejów, rozrastająca się w gęste, zbite kobierce wysokości 10-15 cm, o drobnych, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 333
bylinowy, zelinowy, Jîtautblatt, kwEtowy, Slumenblatt. Dubowy, topolowy, wrbowy, winny list, Wn., bláwkow), zelnj', salátowy, rûzowy, hïebjïkowy, tialowS' aid. List od srdéCka, ^»etjblatt. D. Listy konEité gehla- té k. p. smrkowé slowau gehlicj, ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
3
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 2 - Strona 333
bylinowy, zelinowy, {Кишмиш lnvëtowy, äßlumenblatt. Dubowi, topolowy, vll-bony, winnj' list, т.‚ llláwkowS', zelny, salátowi', rllìowy,_lll'ebjëkowy, liaiowy nld. List od srdéèka, ландыш. D. Listy konëité gehinté k. р. slnrkowé slowau gehliëj, ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
4
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
Beylj «девке, bylina, (тайна, polyonion, gramen, herba. Il». Со кашпо léta neŕest точи rostanejlm Шашни!) nello baylj a k0fenj, aannam tempeslatemrenascentium stirpinm. Gel.Pclf. pîcdm. k 2 djl. Beylj ncb rákosj w I-Iyspanj, z nëhoî rozliëné ...
Josef Jungmann, 1835
5
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 98
Krak. m.in. działalności B. Bylina Michał, ur. 18 1 1904, Warsówka (Ukraina), zm. 5 VIII 1982, Warszawa, malarz; 1922-29 studiował w warsz. Szkole Sztuk Pięknych pod kierunkiem T. Pruszkowskiego i W. Skoczylasa; był czł. ugrupowania ...
Jan Wojnowski, 2005
6
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 47
... находите в русских баснях, русских повестях, и смеси былей с небылицами, в сих игрушках мирной праздности16. Protagonista, bylinowy Ilia Muromiec, to uosobienie idealnego wojownika o wolność ziemi ruskiej, gotowego do ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
7
Piknik w nocy - Strona 23
Tydzień temu napomknął mu, że Marcin Bylina powinien zostać dyrektorem wojewódzkiego domu kultury. Teraz Salski, odpowiedzialny w urzędzie za kulturę, oświatę, sport i turystykę, utrąca Bylinę. Ma innego kandydata, swojego.
Andrzej Gerłowski, 1988
8
Nuestes ausfu̲hrliches und vollsta̲ndiges ... - Strona 34
Bylina, y, f. zelina, f. ein Kraut, Pflanze, f. - r Bylinär, e, m. koenär, m. Kräutermann, m. 2) Kräuterbuch, Il. Bylinäika, y, f. Kräuterweib, Ils Bylinka, y, f. dimin. Kräutchen, - IlBilinn, â, , adj. die Kräuter betreffend. Bylinowaty, f. beylowaty. r Bylinowy, ...
Karl Ignaz Tham, 1805
9
Podróż w literaturze rosyjskiej i w innych literaturach ... - Strona 8
Na takiej właśnie zasadzie zbudowane są wszystkie byliny przedstawiające historię życia czy czynów rycerskich wszystkich głównych bohaterów bylinowych, przede wszystkim więc Dji Muromca, Aloszy Popowicza, Dobryni Nikiticza; pieśni o ...
Telesfor Późniak, ‎Aleksandra Wieczorek, 1993
10
Slovník česko-německý - Tom 1 - Strona 209
BYLJUCO «— BYLINA. BYLLNÁft — BYLOGEDLy". 209 beylj. Ргоей.) Byle, herba. Olag. Job s, 35. Runo gakoZto bilo (bj/íe) pregde. Ps.ms. GestS na.tom hradiSti stogj bile (bylé). Bal. p. 199. (í>uf(att¡dj, D. wc.) Beylj trhúnj, plenj, sarritio, Jles.
Josef Jakub Jungmann, ‎Jan Petr, 1989

用語«BYLINOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbylinowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejka w Parku Śląskim będzie dłuższa i z parowozami
Na razie nie ma jeszcze jednak pewności, kiedy odbudowana zostanie cała ponad czterokilometrowa trasa ze stacją końcową przy Ogrodzie Bylinowym. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Najlepsze produkty turystyczne Lubelszczyzny
Tuż obok znajduje się park labiryntów promujący regionalne uprawy: labirynt różany, tujowy, truskawkowy i bylinowy. Konkursy na „Najlepszy Produkt ... «Kazimierski Portal Internetowy, 10月 15»
3
Majówka w Powsinie. Jarmarki wiosenne i Piknik Rodzinny
W ogrodzie bylinowym masowo kwitną smagliczki, gęsiówki, kolorowe pierwnioski: lekarskie, wyniosłe, ząbkowane oraz pragnie syberyjskie, bergenie i ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 4月 15»
4
Po Parku Śląskim znów jeździ kolejka wąskotorowa
... obejmie odcinek do stacji przy restauracji Villa Gardena. Do 2016 r. ma być gotowa cała czterokilometrowa trasa ze stacją końcową przy Ogrodzie Bylinowym. «Polska Agencja Prasowa, 6月 14»
5
Rusza Parkowa Kolej Wąskotorowa
... prawdopodobnie jeszcze w tym roku. W 2016 roku Park Śląski chce domknąć całą trasę (ok. 4 km) do drugiej stacji końcowej przy Ogrodzie Bylinowym. «Chorzowianin, 6月 14»
6
Liście i trawa jesienią
W ten sposób możemy chronić wiele roślin na rabatach bylinowych, dla których trawa będzie idealnym materiałem okrywającym. Trawę można też zmulczować, ... «naTemat, 10月 13»
7
Rosliny szybko rosnące
Efektownie będą wyglądały oplatający siatkę bylinowy groszek szerokolistny, jednoroczna fasola czerwona, wilec purpurowy i chmiel japoński. Wśród bylin ... «naTemat, 1月 13»
8
Kwitnąca zima
Ciemierniki cieszą oczy na rabatach bylinowych i w ogródkach skalnych oraz pod drzewami, posadzone obok wiosennych roślin cebulowych, przylaszczek i ... «Polskie Radio, 12月 12»
9
Meleksem po Parku Śląskim
Halę Wystaw „Kapelusz"; Ogród bylinowy; Galerię Rzeźby Śląskiej; Planetarium Śląskie; Bramę Główną Śląskiego Ogrodu Zoologicznego. Rosarium. «InSilesia.pl, 8月 12»
10
Czym osłonić rośliny przed mrozem
Kora, torf, trociny dobrze sprawdzają się przy rabatach bylinowych, a także nadają się do usypywania kopczyków dla zabezpieczenia korzeni drzew i krzewów. «Super Express, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Bylinowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bylinowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA