アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mehrjährig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEHRJÄHRIGの発音

mehrjährig  [me̲hrjährig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEHRJÄHRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEHRJÄHRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mehrjährig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmehrjährigの定義

数年後に数年間続く単一の開花および果実の熟成およびその後の死に至るまで、数年間続く。 例えば数年間の専門的実務を含む数年間の期間である。 einen Zeitraum von mehreren Jahren umfassend mehrere Jahre dauernd nach einigen Jahren zu einmaliger Blüte und Fruchtreife gelangend und danach absterbend. einen Zeitraum von mehreren Jahren umfassendBeispieleine mehrjährige Berufspraxis.

ドイツ語辞典で«mehrjährig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEHRJÄHRIGと韻を踏むドイツ語の単語


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
willfährig
wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç]
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

MEHRJÄHRIGのように始まるドイツ語の単語

mehrheitsfähig
Mehrheitsfraktion
Mehrheitsgesellschafter
Mehrheitsgesellschafterin
Mehrheitsmeinung
Mehrheitspartei
Mehrheitsprinzip
Mehrheitsverhältnis
Mehrheitswahl
Mehrheitswahlrecht
Mehrkampf
Mehrkämpfer
Mehrkämpferin
Mehrkanaltonsystem
Mehrkosten
Mehrlader
Mehrleistung
Mehrling
Mehrlingsgeburt
mehrmalig

MEHRJÄHRIGのように終わるドイツ語の単語

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

ドイツ語の同義語辞典にあるmehrjährigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEHRJÄHRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mehrjährig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mehrjährigのドイツ語での同義語

«mehrjährig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEHRJÄHRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mehrjährigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmehrjährigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mehrjährig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多年生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perenne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perennial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिरस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبتة معمرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

круглогодичный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perene
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহুবর্ষজীবী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vivace
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mehrjährig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多年生
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다년생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perennial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vĩnh cửu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வற்றாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बारमाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzun ömürlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perenne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bylina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цілорічний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυετή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meerjarige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

perenn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flerårig
5百万人のスピーカー

mehrjährigの使用傾向

傾向

用語«MEHRJÄHRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mehrjährig»の使用頻度を示しています。
mehrjährigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mehrjährig»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEHRJÄHRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mehrjährig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mehrjährig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mehrjährigに関するニュースでの使用例

例え

«MEHRJÄHRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmehrjährigの使いかたを見つけましょう。mehrjährigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
... Würzen von Pickles und Saucen; mehrjährig Europa Foeniculum vulgare ätherisches Öl gegen Darmwinde bei Säuglingen Petersilie Blätter; zum Würzen und Garnieren von kalten zwei- oder mehrjährig Europa Petroselinum crispum und ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
2
Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr
Boden Standort Jährigkeit Aussaat Pflanzabstand Reihenabstand Basilikum trocken sonnig einjährig Mitte Mai 30 cm 30 cm Bohnenkraut* anspruchslos sonnig mehrjährig März-Juni 40 cm 40 cm Borretsch anspruchslos halbschattig/ sonnig ...
Erik Dinges, 2009
3
Treibhausgasbilanz nachwachsender Rohstoffe: eine ...
6: Auswirkungen von Landnutzungsänderungen auf Ökosystemkenngrößen Auswirkungen negativ nicht eindeutig positiv Anbau, 1-3-jährig = Anbaukultur in 1-3-jähriger Rotation Anbau, mehrjährig = mindestens 5-jährige Anbaukultur, z.
Klaus Butterbach-Bahl, 2010
4
Ueber griechische und deutsche Lexicographie und Grammatik
Mein Artikel lautet fo: „mehrjährig. umfchr. durch wierörcm- snow„rain oder dgl. Vgl. vieljährig.“ Der Unterfchied zwifchen Z-uraurcig und ?wg ift mir wohlbekannt. Z. B. die groben Fehler gegen die-Deutfche und die Griechifche Sprache. welche  ...
Maximilianus Sengebusch, 1861
5
Biogeographie: Die räumliche Organisation des Lebens in ...
8.2 Textur Lebensdauer Funktion Zwiebel, Wurzel, Rhizom, < 1Jahr, Wasseraufnahme, NährInhaltsstoffe, obligate My- zweijährig, stoffaufnahme, Wasserkorrhizierung, Aerenchym mehrjährig speicher, Nährstoffspeietc. cher, Ausbreitung ...
Carl Beierkuhnlein, 2007
6
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
T. 210. (Analyse). Stvrx Deutschi. Fl. Abth. 1. B. 15. Jacq. Fl. austr. 4. t. 385. Daner . Mehrjährig. Blüthezcit. Juli, August. Fruchtreife. September. Vorkommen. AufGehirgs- und Bergwiesen in der südlichen Landcshälflc sparsam. Standörtcr.
Georg F. W. Meyer, 1836
7
Wahrheit über die Gothaer Bank
Seine Meinung, daß sie dennoch bei gegenseitigen Gesellschaften unzulässig wären, begründet er folgendermaßen : ^ 1) habe die Bank selbst sie für unvereinbar mit ihrem Wesen erklärt, 2) stehe es den mehrjährig Versicherten nicht frei, ...
A. M. Anselm, 1834
8
Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ...
Mehrjährig. Blüthezeit. Mai, Juni. Fruchtreife. Juli. Vorkomm en. Auf Wiesen, in Grasgärten und in lichten Hainen der südlichen Landeshälfte. S ta n d ö r te r. Fürstenthum G ö t ti n g e 11: bei Münden, Ellershausen, Waalse, im Weender Holze ...
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836
9
Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ...
Mehrjährig. Blüthczeit. Juli, August. Fruchtreife. September. Vorkommen. In Gräben und an Bächen allgemein ▽erbreitet. Die Spielart ausserhalb Лее Wassers auf nassem oder schlammigem Boden. Ständörter. Fürsteuthum Göttingen: an der ...
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836
10
Dictionary of business, commerce and finance English:
911. mehrjährig. Mediaplanung r"<Medien, V&M> account planning, media planning Mediawirtschaft f <Medien> media industry Medien npl <Geschäft, Medien, V&M> media • in den Medien Bericht erstatten <Medien> give media coverage ...
Ludwig Merz, 2002

用語«MEHRJÄHRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmehrjährigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
In milden Regionen ist die Pflanze mehrjährig. An geschützten Plätzen kann die Pflanze auch bei ungünstigem Klima den Winter überdauern. «Mein schöner Garten, 9月 16»
2
Birnenmelone, Pepino
Am Naturstandort ist sie mehrjährig, in unserem Klima wächst sie aber ungeschützt nur einjährig, da sie nur kurzzeitig Frost verträgt. Bei einem Standort im ... «Mein schöner Garten, 5月 16»
3
Versteuerung von Abfindungen: Fünftel-Regel oder sonstiger ...
der außerordentliche Bezug (§ 34 Abs. 2 Nr. 4 EStG: "Vergütungen für mehrjährige Tätigkeiten; mehrjährig ist eine Tätigkeit, soweit sie sich über mindestens ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
4
Top-Artikel zum Thema Sonnenhut
Die meisten Arten sind mehrjährig, einige wie beispielsweise der Raue Sonnenhut (Rudbeckia hirta) sind kurzlebig und werden daher meist einjährig kultiviert. «Mein schöner Garten, 3月 16»
5
Gestaltungstipps für ein immerblühendes Beet
Natürlich können Sie statt Sommerblumen auch üppig blühende Kübelpflanzen verwenden. Auch ein- oder mehrjährige Kletterpflanzen wie Kapuzinerkresse, ... «Mein schöner Garten, 3月 16»
6
Gartengeheimnisse: Tulpen
Die ursprünglichen Tulpen-Arten wachsen mehrjährig und erreichen je nach Art eine Höhe von bescheidenen zehn bis zu imposanten 70 Zentimetern. «WDR Nachrichten, 3月 16»
7
Dauerblüher für den Garten - Wie man Tulpen am Leben hält
Sie rät, die Zwiebelblumen mit mehrjährigen Stauden und Sträuchern zu kombinieren. "Dabei achte ich darauf, dass die Tulpen möglichst natürlich wirken", ... «Merkur.de, 3月 16»
8
New German Style - Gärten: naturnah, robust und attraktiv
Pflanzen die mehrjährig sind, wenig anfällig auf Krankheiten reagieren und dabei Wind und Wetter standhalten, sind bei diesem Naturgartenstil gefragt. (Fotos: ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 12月 15»
9
Lohnsteuererm ßigung nicht nur bei einmaligen Sondereinkünften
Vergütungen für mehrjährige Tätigkeiten werden nach der sogenannten Fünftelregelung besteuert, was regelmäßig zu einer niedrigeren Steuerbelastung führt. «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»
10
Erm ßigt zu besteuernder Arbeitslohn für eine mehrjährige Tätigkeit
Entgegen der Sachbehandlung durch das FA bejahte das FG eine Vergütung für eine mehrjährige Tätigkeit i.S. des § 34 Abs. 2 Nr. 4 EStG und gab der Klage ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. mehrjährig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mehrjahrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z