アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atlasek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でATLASEKの発音

atlasek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATLASEKと韻を踏むポーランド語の単語


balasek
balasek
basek
basek
blondasek
blondasek
bobasek
bobasek
brudasek
brudasek
czasek
czasek
diasek
diasek
dowcipasek
dowcipasek
figlasek
figlasek
frykasek
frykasek
gluptasek
gluptasek
golasek
golasek
grubasek
grubasek
hasek
hasek
jirasek
jirasek
kulasek
kulasek
lasek
lasek
polatlasek
polatlasek
przylasek
przylasek
szalasek
szalasek

ATLASEKのように始まるポーランド語の単語

atlancki
atlant
atlanta
atlantic city
atlantis
atlantycki
atlantyda
atlantydy
atlantydzi
atlantyk
atlantyzm
atlas
atlasik
atlaskowy
atlasowo
atlasowy
atleta
atletka
atletycznie
atletyczny

ATLASEKのように終わるポーランド語の単語

agnusek
brusek
calusek
chytrusek
cisek
cypisek
dopisek
garbusek
gensek
karasek
kasek
kurasek
kutasek
kwasek
opasek
pasek
piasek
polpasek
zawiasek
zawijasek

ポーランド語の同義語辞典にあるatlasekの類義語と反意語

同義語

«atlasek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATLASEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atlasekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのatlasekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«atlasek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

atlasek
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atlasek
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

atlasek
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

atlasek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

atlasek
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

atlasek
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atlasek
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

atlasek
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atlasek
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

atlasek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

atlasek
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

atlasek
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

atlasek
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

atlasek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

atlasek
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

atlasek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

atlasek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atlasek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

atlasek
65百万人のスピーカー

ポーランド語

atlasek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

atlasek
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atlasek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

atlasek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

atlasek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

atlasek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

atlasek
5百万人のスピーカー

atlasekの使用傾向

傾向

用語«ATLASEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«atlasek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、atlasekに関するニュースでの使用例

例え

«ATLASEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からatlasekの使いかたを見つけましょう。atlasekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 14
Podloze haftu i sposób wykonania (nitki ulozone pro- sto lub skosnie) powoduja ich podzial na plaskie (atlasek prosty i atlasek skosny) i wypukle (atlasek na podkladzie i waleczek), w kazdej z tych grup wystepuja jeszcze dodatkowe warianty i ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
2
Haft ludowy: ogólnopolska wystawa pokonkursowa - Strona 38
Sciegi: pelny, atlasek, sznu- reczek, za igla., przed iglq, gwiazdki, lañcuszek, kropki. Zofia Szmajda, Gajówka, woj. wloclawskie (wlasnoáé autorki). s. 40 Czepiec „szlachecki" — czçsc wia.zania. Kurpie — Puszcza Biala Tiul bawelniany, haft ...
Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1979
3
Historya i technika haftarstwa kościelnego - Strona 85
Dla swego podobieństwa do atłasu czyli satyny, ścieg ten we Francyi otrzymał miano point satine, u Niemców – Atlasstich, a u nas – ściegu satynowego, gdyż ścieg atłaskowy czyli atłasek już przecie posiadamy. Ten rodzaj roboty znajduje dla ...
Longin Żarnowiecki, 1902
4
Rękodzieło ludowe - Strona 8
Do głównych ściegów, którymi wykonuje się misterne kujawskie kompozycje zaliczamy: sznureczek, atłasek wypukły, zwany podścielanym; rzadziej atłasek płaski, wałeczek, czyli wąski atłasek na podkładzie (szczególnie stosowany przy ...
Dorota Kalinowska, 2004
5
Strój ludowy na Kujawach - Strona 37
Atłasek podścielany- pierwszy wykonuje się podkład, którego nitki winny był ułożone prostopadle w stosunku do ściegu zasadniczego; właściwy ścieg układa się tak gęsto, aby tło było zupełnie niewidoczne. Wałeczek- wykonuje się w ...
Dorota Kalinowska, 2002
6
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 39
W hafcie ręcznym bamberskim stosowano następujące ściegi: wałeczek, atłasek na podkładzie, dziergany, okrętkowy i ścieg za igłą. Czasami całość zdobiono haftem przewlekanym, nie wprowadzając wówczas innych ściegów. Stosowano ...
Zofia Grodecka, 1986
7
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 387
Do s.a. ptaskich zalicza sie: -» ATLA- SEK PROSTY i - ATLASEK SKOSNY^"0". Do wypuktych naleza. -» ATLASEK NA PODWLECZENlU i -» WALECZEKTABLXXI. Stosowane w - HAFClE BlALYM na cienkim ptótnie, batyécie, muslinie itp., we ...
Marta Michałowska, 2006
8
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 511
A jeżeli się z nich która zdobyła na wspanialsze- przedsięwzięcie, szły pojedyncze bryty do stołowej izby pomiędzy pół- atłasek : krzesła, parawany i kanapy, jakie jeszcze dotąd widzieć się dają po starych domach, ichto było ro- boty dzieła.
Ignacy Krasicki, 1830
9
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
atlasek (XIX w.) blmn. 1. «gatunek nici bawetnianych do haftu»; 2. «inaczej: haft atlaskowy, haft wypukty» (Jabtonowski 1963, 269: haftowany atlaskiem - „Dziennik Mód Paryskich", Nr 1, Lwow, 1 I 1848 г.; SW, I 68; Doroszewski 1958-1969, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
10
Ginące piękno: artystyczne rękodzieło ludowe w Polsce - Strona 55
Atłasek spotykamy na płóciennych i tiulowych chustach, na fartuchach i koszulach. Wielobarwny, cieniowany haft płaski o motywach roślinnych wszedł do stroju stosunkowo niedawno, ale szybko stał się dominującą ozdobą stroju łowickiego.
Tadeusz Więckowski, 1987

用語«ATLASEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatlasekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Výtvarník a textilní návrhář Karel Vlček dělal opasky a nárameníky …
... technických, prádlařských, obuvnických, záclonových i krojových, stejně jako na podobě taftovek, atlasek, lemovek, adjustaček, kloboukovek, jak se jednotlivé ... «Náchodský deník, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Atlasek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/atlasek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż