アプリをダウンロードする
educalingo
cavaliere servente

"cavaliere servente"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCAVALIERE SERVENTEの発音

cavaliere servente


CAVALIERE SERVENTEと韻を踏むポーランド語の単語

al dente · anno currente · cognoscente · conto corrente · deo favente · detente · dolce far niente · dolente · farniente · festina lente · lite pendente · mente · nemine contradicente · ponente · teneramente

CAVALIERE SERVENTEのように始まるポーランド語の単語

catherine · catinga · caudillismo · caudillo · caudium · caudle · causa · cause celebre · causeur · cavalcanti · cavalieri · cavalleria rusticana · cavatina · cave canem · cave ne cadas · caveat actor · caveat emptor · cavendish · caviardage · caxton

CAVALIERE SERVENTEのように終わるポーランド語の単語

a fronte · alicante · andante · ante · belafonte · belo horizonte · bramante · bronte · caballero andante · castel del monte · cinte · comedie larmoyante · commediante tragediante · courante · dante · el principe constante · ex ante · fete galante · inte · morante

ポーランド語の同義語辞典にあるcavaliere serventeの類義語と反意語

同義語

«cavaliere servente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVALIERE SERVENTEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavaliere serventeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcavaliere serventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cavaliere servente»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卡瓦列雷下人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cavaliere servent
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cavaliere servent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Cavaliere नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كافاليير servent
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Cavaliere servent
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cavaliere servent
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কভলিয়ার সার্ভিস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cavaliere Servent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cavaliere Servent
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Cavaliere servent
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カヴァリエレサーベント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카발 servent 자료형
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cavaliere servent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Cavaliere cận thần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Cavaliere servent
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cavaliere servent
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cavaliere servent
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cavaliere servent
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cavaliere servente
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Cavaliere servent
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Cavaliere Servent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Cavaliere servent
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Cavaliere Servent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cavaliere servent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cavaliere servent
5百万人のスピーカー

cavaliere serventeの使用傾向

傾向

用語«CAVALIERE SERVENTE»の使用傾向

cavaliere serventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavaliere servente»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cavaliere serventeに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALIERE SERVENTE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcavaliere serventeの使いかたを見つけましょう。cavaliere serventeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Affairs of Women: A Modern Miscellany - Strona 182
An English lady ask'd of an Italian, What were the actual and official duties Of the strange thing, some women set a value on, Which hovers oft about some married beauties, Call'd "Cavalier servente," a Pygmalion Whose statues warm (I fear, ...
Colin Bingham, 2006
2
Riflessioni filosofiche, e politiche sul genio, e ... - Strona 16
Quan~ te volte, perch'e la Dama è d' un carattere torbido, puntiglioso, ed inquieto, messo ha in cimento l'onore del suo Cavaliere Servente, costringendolo a palesare la sua codard'ra?E in fatti vuol la Dama ,che punito sia quel ribaldo, che si ...
Niccolo Tommaso Mamacchi, 1783
3
Riflessioni filosofiche e politiche sul genio de'cavalieri ... - Strona 16
Niccolo Tommaso Mamacchi. batte . Ma siccome gli Attori idonei non sarebbero a sostenere con dignit'a fuori de' Palchi quel carattere, che sulle Scene in fra mille evviva con invidiabil decoro mantengono: così gl' imbelli Serventi del Secol ...
Niccolo Tommaso Mamacchi, 1783
4
The Critical Review: Or, Annals of Literature
No woman can go into a public place, but in the company of a gentleman, called here a Cavaliere Servente, and in other parts of Italy, a Cicesbeo. This cavaliere is always the fame person ; and she not only is attached, to him, but to him singly ...
Tobias George Smollett, 1766
5
The Monthly Review - Tom 35 - Strona 332
No woman can go into a public place, but in the company of a gentleman, called here Cavaliere Servente, and in other parts of Italy a Cicefbe'o. This Cavaliere is always the fame person ; and she not only is attached to him, but to him singly ...
Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1766
6
The Monthly Review, Or, Literary Journal - Tom 35 - Strona 332
No woman can go into a public place, but in the company of a gentleman, called here Cavaliere Servente, and in other parts of Italy a Cicesoeo. This Cavaliere is always the fame person ; and flic not only is attached to him, but to him singly ...
Ralph Griffiths, ‎G. E. Griffiths, 1766
7
Selected Writings of an Eighteenth-Century Venetian Woman ...
They have the same scruple about cavalieri serventi,98except when they happen upon some young dissolute rascal, etc., who seems like a dandy straight out of a novel, or else some wealthy man who is ready to provide for the daily ...
Elisabetta Caminer Turra, 2007
8
Modern Italian Poets: Essays and Versions - Strona 23
This gentleman, whatever his nominal business in the world might be, was first and above all a cavaliere servente, and the cavaliere servente was the invention, it is said, of Genoese husbands who had not the leisure to attend their wives to ...
William Dean Howells, 2006
9
The London Magazine, Or, Gentleman's Monthly Intelligencer
After the opera, the lady and her cavaliere servente retire to her casine, where they have a tete-a-tete for an hour or two, and then her visitors join them for the relt of the evening, or night ; for on some festival and jolly days, they spend the ...
Isaac Kimber, ‎Edward Kimber, 1766
10
The Fatal Gift of Beauty: The Italies of British ... - Strona 263
4.5.9 Samuel Sharp CAVALIERI SERVENTI AND CICISBEI Gallantry is so epidemical in this city [Venice], that few of the ladies escape the contagion. No woman can go into a public place, but in the company of a gentleman, called here, ...
Manfred Pfister, 1996

用語«CAVALIERE SERVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavaliere serventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martone e Munzi fanno il pieno di nomination ai David di Donatello …
Mi sento un cavaliere servente dei David e l'applauso finale, sempre generoso, mi fa capire che ho assolto al mio compito.” Miglior film. ANIME NERE regia di: ... «Sentieri Selvaggi, 5月 15»
2
Il complesso di Ruben - Rivisitazione cognitivista di un personaggio …
L'amore di Ruben per Lea è quello di un cavaliere servente che vuole la felicità della sua dama piuttosto che possederla. Non troviamo quindi l'investimento ... «State of Mind, 12月 14»
3
Le donne di successo? Fanno paura
... Nicola è una strenua sostenitrice dell'accoppiata «donna alfa-uomo beta», con la prima a portare i pantaloni e il secondo relegato a «cavaliere servente» e, ... «Corriere della Sera, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Cavaliere servente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cavaliere-servente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA