アプリをダウンロードする
educalingo
celnie

"celnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCELNIEの発音

celnie


CELNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezcelnie · bezczelnie · bezpodzielnie · czelnie · czytelnie · diabelnie · dwudzielnie · dzielnie · fortelnie · naczelnie · niebagatelnie · niecelnie · nieczytelnie · niedzielnie · nieoddzielnie · niepodzielnie · nierozdzielnie · nierzetelnie · niesamodzielnie · nieskazitelnie

CELNIEのように始まるポーランド語の単語

cellit · cello · cellografia · cellon · cellonowy · cellulit · cellulitis · celnictwo · celniczka · celniczy · celnik · celno dewizowy · celnosc · celny · celo · celobioza · celofan · celofanowy · celolit · celoma

CELNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · niesmiertelnie · nieszczelnie · nieudzielnie · niezupelnie · oddzielnie · ognioszczelnie · paralelnie · pelnie · piekielnie · rozdzielnie · rzetelnie · samodzielnie · smiertelnie · subtelnie · szczelnie · udzielnie · weselnie · zupelnie

ポーランド語の同義語辞典にあるcelnieの類義語と反意語

同義語

«celnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcelnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«celnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

准确
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exactamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

accurately
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सही रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

точно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

precisamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঠিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avec précision
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

正確に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정확히
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanthi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துல்லியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अचूकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tam olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

precisione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

celnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

точно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exact
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

akkuraat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktig
5百万人のスピーカー

celnieの使用傾向

傾向

用語«CELNIE»の使用傾向

celnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、celnieに関するニュースでの使用例

例え

«CELNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcelnieの使いかたを見つけましょう。celnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 236
~czce; Im D. ~czek -kobieta celnik* eelnlecy rzod. -dotyczący celnictwa, celników*: Budynek celniczy. Zajęcia celnicze. celnie ~ej, przysłów, od I celny a) w zn. 1: Strzelać celnie, b) w zn. 2: Celnie odpierał stawiane zarzuty. celnik m III, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Zdarzyło się
strzela. celnie. Popołudniu Maria FljinicznaÁ siostra Włodzimierza Fljicza LeninaÁ prosi brataÁ by nie opuszczał dziś KremlaĂDo Moskwy docierają pierwsze wieści o śmiertelnym zamachu wPiotrogrodzie na szefa tamtejszej Czeka Moisieja ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek 1. (= mała cela) (smali) celi. 2. el. chamber. 3. min. unit celi, elemen- tary celi. ceilon mi techn., lotn. dope. cellulitis/! indecl.pat. cellulitis. celniczka f. Gen.pl. -ek customs officer. celnie adv. 1. (= trafiając w cel) accurately; strzelać celnie be a ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 153
1 Celny strzał, rzut itp. to taki, który trafia w cel. -celny ogień karabinów maszynowych- -celne podania naszych piłkarzy. ▻ Także o wykonawcy takich strzałów lub rzutów albo o jego umiejętnościach, -celny strzelec- Ma pewną rękę i celne oko ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Kobiety dyktatorów 2
Celnie. wyraZa wszystko, co mi leZy na duszy i co chciabym powiedzieć. (1) Brata się z ludem i robi, co w jej mocy,by rozwiązać problemy, które sam chciabym rozwiązać,[11]. Oddanie, z jakim zabiega, by jej mąZ ...
Diane Ducret, 2013
6
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
W razie naruszenia zabezpieezenia mozna przyja.c paczkç na odpowiedzialnoáé wy- sylajacego, jednakze w razie nieuznania przez podurzad celny tozsamoáci towaru i zwrócenia paezki do urzçdu nadania, wysylaja.cy ponosi stosownie do ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
7
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 226
Celny dom ob. Celnica. 5. CELNY, 'CELOWNY, a, e, CELNIE przyslk., do celu, od celu, nie chybiajacy cclu, dobrze eelujacy, mierny, зим bat Biet betteñenb, baô ,Biet есть, wobt gietenb, gut tteffettb. Rose. цшьный, umano, ambito.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Ksiądz na manowcach
Idzie oto,by celnie dać. Czy widzia kto rzetelną dobroć mimo woli,? 8miejemy się czasem: Jest dobry, gdy się zapomni,. Nasz 9miech stąd wa9nie się bierze, Ze dobro nie moZep ynąć zzapomnienia,. Augusty"ska interpretacja tajemnicy Trójcy ...
Ks. Józef Tischner, 2012
9
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 69
Owszem, strzelali celnie, zwłaszcza dwaj, którzy byli kłusownikami, uważając, że jako Ślązacy, to znaczy od wieków „tutejsi”, większe mają prawo do podbytomskich lasów niż władająca nimi rodzina Donnersmarcków. Celnie strzelał też ...
Bohdan Urbankowski, 2013
10
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
Mały, tęgi, mocny, kolczasty, żarłoczny i łakomy. Gdy czuł się czymś zagrożony, wystarczyło mu tylko zmarszczyć brwi – i natychmiast cały zamieniał się w kłębek igieł. Kichał przy tym i podskakiwał tak celnie, że zawsze ukłuł tego, kogo chciał.
Zofia Nałkowska, 2013

用語«CELNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaczyński: Senat to instytucja, która celnie poprawia prawo
To nasza tradycja, nasza tożsamość, ale nie tylko ten powód powinien podtrzymywać istnienie Senatu; to instytucja, która poprawia prawo, bardzo często celnie ... «Interia, 10月 15»
2
On zawsze celnie strzela
On zawsze celnie strzela Monika Łącka /Foto Gość – We wspólnotach staramy się żyć jak w rodzinie. Terenia (w głębi) gotuje nam pyszne obiady – opowiada s. «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
3
Kuźmiuk: "Widać było irytację u Angeli Merkel. Prof. Legutko celnie
Prof. Legutko przypomniał kanclerz Niemiec, że ona i on wychowali się w kraju komunistycznym, czyli w ustroju, który dzielnie zwalczał problemy, które sam ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Piękna seria Zawiszy. Pięć zwycięstw, dwa remisy, bez porażki
Zdążył akurat w sam czas, żeby kopnąć celnie piłkę. Patejuk zdobył już trzeciego gola dla Zawiszy w czwartym meczu w I lidze. Potrzebował na to tylko 232 ... «Sport.pl, 10月 15»
5
GP Słowenii: Nikt nie strzela tak szybko i celnie jak amerykański …
Stary mistrz udowodnił, że dysponuje świetnym refleksem. Greg Hancock wygrał w Krsko, choć Tai Woffinden chwilami niemal fruwał na trasie. «Gazeta Lubuska, 9月 15»
6
"Żyć nie umierać": Gwiazda "Bogów" naśladuje Clinta Eastwooda
Celnie posłana kula i martwy bandzior upada na ziemię. Tak oto – za garść dolarów i bez przebaczenia – Tomasz Kot wymierza sprawiedliwość na Dzikim ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Demi Lovato: Cool For The Summer to kopia z Katy Perry? Demi …
Demi Lovato celnie ripostuje! Nowa piosenka Demi Lovato Cool For The Summer, która pojawiła się w sieci 1 lipca, zdążyła już narobić sporo zamieszania. «Radio Eska, 7月 15»
8
Galeria Przymorze Streetball Challenge: Warto celnie rzucać do kosza
Gdański MOSiR i Galeria Przymorze po raz kolejny zapraszają do udziału w koszykarskim wydarzeniu tego weekendu w Trójmieście. Galeria Przymorze ... «Dziennik Bałtycki, 6月 15»
9
Chłopcy, strzelajcie odważnie i celnie
Chłopcy, strzelajcie odważnie i celnie archiwum Waldemara Kowalskiego Adam Dedio po przejściu z obozu jenieckiego do pracy przymusowej w niemieckim ... «Gość Gdański, 6月 15»
10
Wybory prezydenckie. Wroński: Duda mocno zaatakował. Prezydent …
Kilkoma pytaniami trafił celnie. Przypomniał, że najbliższy współpracownik Dudy, poseł Krzysztof Szczerski, pisał o stworzeniu w Polsce republiki wyznaniowej. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Celnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/celnie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA