アプリをダウンロードする
educalingo
celtycki

"celtycki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCELTYCKIの発音

celtycki


CELTYCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · dorsz baltycki · eurazjatycki · euroatlantycki · fanatycki · fantastycki · gnostycki · gotycki · hanzeatycki · heretycki · hetycki · jafetycki · jezyk hetycki

CELTYCKIのように始まるポーランド語の単語

celsjusz · celsjusza skala · celt · celta · celtes · celtis · celtolog · celtologia · celtowy · celtyberowie · celujaco · celujacy · celul o · celularny · celulaza · celulo · celuloid · celuloidowy · celuloza · celulozownia

CELTYCKIのように終わるポーランド語の単語

jezyk retoromanski retycki · kazuistycki · list poetycki · luk gotycki · matematycki · nadbaltycki · neogotycki · niepoetycki · nowogotycki · paleoazjatycki · panazjatycki · panpoetycki · perypatetycki · poetycki · polnocnoatlantycki · pozapoetycki · poznogotycki · proatlantycki · protobaltycki · protohetycki

ポーランド語の同義語辞典にあるceltyckiの類義語と反意語

同義語

«celtycki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELTYCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celtyckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのceltyckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«celtycki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盖尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gaélico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Gaelic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गेलिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالغالية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гаэльский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gaélico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্যেলিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gaélique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Gaelic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gälisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゲール語
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

게일 말
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gaelic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Gaelic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேலிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गेलिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kelt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gaelico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

celtycki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гельська
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

galic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Gaelic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gaelic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Skotska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Gaelic
5百万人のスピーカー

celtyckiの使用傾向

傾向

用語«CELTYCKI»の使用傾向

celtyckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celtycki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、celtyckiに関するニュースでの使用例

例え

«CELTYCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からceltyckiの使いかたを見つけましょう。celtyckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradycje celtyckie w obrzędowości Protosłowian - Strona 63
wyodrębnienia czynności kapłańskich, i to w kontekście z obrzędowością celtycką. W sumie ilość grobów „celtyckich" z Małopolski nie przekracza, jak dotąd, liczby pięciu. Jest to śmiesznie mało w porównaniu z ilością znanych dzisiaj ...
Janina Rosen-Przeworska, 1964
2
Symbole pogańskie na celtyckich krzyżach: mity - symbole - ...
Przedstawiony we wprowadzeniu stan badań i poszukiwań źródeł formy krzyża celtyckiego wskazują na różne i rozbieżne kierunki: wczesnochrześcijański Rzym i Jerozolima, Syria, Egipt, Armenia, Hiszpania i wizygocka Akwitania, ...
Ryszarda Bulas, 2002
3
Osadnictwo Celtyckie W Polsce - Strona 13
nów celtyckich (to jest 'kultura lateńska); istnieją ewentualnie inne elementy celtyckiej tradycji kulturalnej (np. „celtycki" obrządek pogrzebowy). Pozostałych obszarów, według wszelkiego prawdopodobieństwa, nie objęło osadnictwo celtyckie.
Zenon Woźniak, 1970
4
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/3: - Strona 34
26% ogółu symboli umieszczanych na transparentach stanowił Krzyż Celtycki, SS-Totenkopf i Wilczy hak odpowiednio po 13%, po 9% przypada na symbole takie jak Biała Pięść, Runa Odala, Mieczyk Chrobrego i KKK, pozostałe symbole ...
Klemens Budzowski, 2011
5
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
BAL CELTYCKI. 203 suknie ozdobione były uwitemi z niego girlandami. Mężatek ubiór głowy był skromny , nosiły czapeczki okrągłe, axamitne. Był to widok w naywjźszym stopniu malowny; a ze- tylko młodzieży pierwszych rodzin wstępu na ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
6
Dzieje Krakowa: Kraków do schyłku wieków średnich - Strona 34
Jej oddziaływania musiały być znacznie rozleglejsze, niż to pozwalają uchwycić wykopaliska archeologiczne. Jest rzeczą wysoce prawdopodobną, że wpływom celtyckim należy przypisać upowszechnienie się żelaza na ziemiach polskich w ...
Janina Bieniarzówna, ‎Jan M. Małecki, ‎Józef Mitkowski, 1992
7
Zdrowe myśli, zdrowe życie - Strona 130
celtycki. celtyckiego, a właściwie do jednej odmiany tego ćwi‐czenia. Ustawiam się w lekkim rozkroku i wykonuję szybkie, rytmiczne ruchy rękami na całym ciele. Ruchy te mają kształt ósemek, czy jak kto woli, znaku nieskończo‐ności. Bardzo ...
Barbara M. Dura, 2015
8
Wspólnoty komunikatywne w genezie i rozwoju języka ...
Były to tereny zamieszkałe później przez -wyłaniających się z indo- europejczyków Celtów, a więc i nazwy były celtyckie, aczkolwiek nie noszą w sposób jednoznaczny tak zwanych cech wyłączających inne języki indoeuropejskie. Znaczy to ...
Ludwik Zabrocki, 1963
9
Pierwotne dzieje Polski - Strona 54
Nad granicą Bojów w Gallji rozproszonych, między ludem Celtyckim Armorykanami zwanym (dla tego że zamieszkiwał kraje nadmorskie), znajdował się naród którego imię jak było wymawiane przez samych Celtów nam jest nieznajome, lecz ...
Fryderyk Henryk LEWESTAM, 1841
10
Prace i materiały: Seria archeologiczna - Tomy 13-16 - Strona 267
Celtycką przynależność etniczną przypisuje Rosen-Przeworska wszystkim tym grobom, mimo że nawet w obrządku pogrzebowym wykazują one zasadnicze różnice w stosunku do grobów celtyckich, zawierają bowiem przeważnie większą ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1966

用語«CELTYCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceltyckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdzie jest krzyż... celtycki?
Ogniem zapalnym żarliwych, agresywnych dyskusji są zazwyczaj rzeczy będące symbolami. Była tęcza, był krzyż, jest i kolejny krzyż - tym razem celtycki. «Media2.pl, 8月 15»
2
Powstanie warszawskie "uczcili" celtyckim krzyżem. Nacjonaliści …
Podczas pochodu w rocznicę wybuchu powstania warszawskiego nacjonaliści nieśli flagi z krzyżem celtyckim uważanym za międzynarodowy symbol ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Pamięć powstańców uczcili pod celtyckim krzyżem. "Kiedy …
Wśród zebranych Grygoruk dostrzegł flagę z krzyżem celtyckim - symbolem, do którego chętnie nawiązują skrajnie prawicowi zwolennicy neonazizmu czy białej ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 15»
4
Festiwal Tańca i Muzyki Celtyckiej
Stowarzyszenie Kultury Celtyckiej zaprasza na Festiwal Tańca i Muzyki CeltyckiejCeltycki Gotyk. Toruń 2015”. Odbędzie się w najbliższy piątek i sobotę. «Nowości, 7月 15»
5
Celtycki tygrys wzorem dla całej Europy
Warunki narzucone krajowi, który na przełomie wieków był z powodu szybkiego tempa wzrostu gospodarczego nazywany celtyckim tygrysem, były drastyczne. «Wyborcza.biz, 3月 15»
6
Lech Poznań ukarany finansowo. 18 tys. zł za serpentyny i krzyż …
Ponadto Komisja Ligi nałożyła karę 10 tys. zł za użycie przez kibiców Kolejorza na jednej z flag zakazanego symbolu - był nim krzyż celtycki. Kara w tym ... «Sport.pl, 3月 15»
7
Wyjątkowe odkrycie archeologiczne: Celtycki grobowiec o …
Prawdopodobnie celtycki książę był pochowany w kurhanie, który francuscy archeolodzy odkryli na obrzeżach miasta Troyes. - Odnalezione w grobowcu antyki ... «Gazeta.pl, 3月 15»
8
Celtyckie znalezisko sprzed 2 tysięcy lat pod Sanokiem
Już po pierwszym rzucie oka znalazcom skarbu zaświtała w głowie myśl, że to może być zabytek celtycki. Tym bardziej że w latach 80. Anna Muzyczuk z ... «Nowiny24, 3月 15»
9
Sensacyjne odkrycie archeologiczne we Francji. Znaleziono …
Wielki grobowiec celtyckiego księcia z V wieku p.n.e. został odkryty przez specjalistów z francuskiego Państwowego Instytutu Prewencyjnych Poszukiwań ... «rmf24.pl, 3月 15»
10
Krzyże celtyckie na Marszu Pamięci Żołnierzy Wyklętych [WIDEO …
Pod sztandarami m.in. faszystowskich symboli przeszli w sobotę ulicami Rzeszowa uczestnicy Marszu Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Pojawili się na nim politycy ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Celtycki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/celtycki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA