アプリをダウンロードする
educalingo
cerkiewka

"cerkiewka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCERKIEWKAの発音

cerkiewka


CERKIEWKAと韻を踏むポーランド語の単語

choragiewka · dziewka · krokiewka · lagiewka · luskiewka · moskiewka · nadziewka · obsiewka · owiewka · pluskiewka · przesmiewka · przyodziewka · przysmiewka · przyspiewka · pstragiewka · rzodkiewka · sakiewka · samosiewka · sciekiewka · siewka

CERKIEWKAのように始まるポーランド語の単語

ceres · ceresan · cereus · cereus wielkokwiatowy · cerezyna · cerezyt · cerka · cerkaria · cerkiew · cerkiewizm · cerkiewnik · cerkiewnoslowianski · cerkiewny · cerkiewszczyzna · cermet · cermetal · cern · cerny · cero · cerograf

CERKIEWKAのように終わるポーランド語の単語

bitewka · brewka · brzytewka · cewka · cholewka · czarna polewka · czarnobrewka · dolewka · dratewka · elewka · ewka · gazewka · jatrewka · skierniewka · spiewka · stagiewka · wsiewka · wywiewka · zagiewka · zolkiewka

ポーランド語の同義語辞典にあるcerkiewkaの類義語と反意語

同義語

«cerkiewka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERKIEWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerkiewkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcerkiewkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cerkiewka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

东正教教堂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

iglesia Ortodoxa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Orthodox church
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परंपरागत चर्च
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكنيسة الأرثوذكسية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Православная церковь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

igreja ortodoxa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অর্থডক্স গির্জা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

église orthodoxe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gereja ortodoks
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

orthodoxe Kirche
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

東方正教会
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정교회
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasamuwan Ortodoks
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ Chính thống giáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்த்தோடாக்ஸ் சர்ச்சின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्थोडॉक्स चर्च
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ortodoks kilisesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiesa ortodossa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cerkiewka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Православна церква
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Biserica ortodoxă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ortodokse kerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ortodoxa kyrkan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ortodokse kirke
5百万人のスピーカー

cerkiewkaの使用傾向

傾向

用語«CERKIEWKA»の使用傾向

cerkiewkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerkiewka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cerkiewkaに関するニュースでの使用例

例え

«CERKIEWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcerkiewkaの使いかたを見つけましょう。cerkiewkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 235
cerkiewka cerkiewszczyzna cerkiewizmów wskazac mozna w jçzy- ku rosyjskim. Por. zapozyczenie. cerkiewka pochodny od cerkiew; rze- czownik r. z.; D. cerkiewki, C. Ms. cer- kiewce, L mn. M. B. cerkiewki, D. cer- kiewek; „mala cerkiew ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus
wchodziło się do starych cerkwi i kościo- cerkiewka pounicka z Podlasia bialskiego łów polskich. Budownictwo drzewne tych w Kongresówce, z Witulina majętności świątyń na Rusi litewskiej nie znało da- rodziny Wężyków. Starą dzwonnicę ...
Zygmunt Gloger, 1907
3
Wołyń pod względem statystycznym, historycznym i ...
W późniejszych czasach cerkiewka ta długo pozostawała pod zawiadowaniem Bazylianów poczajowskich , w 1797 r. dopiero na prawosławną zamienioną została. Kilka razy tylko do roku odprawia się tu nabożeństwo , a lud z okolicy tłumnie ...
Jerzy Tadeusz Stecki, 1864
4
Wolyń pod względem statystycznym, historycznym i ... - Strona 89
W póiniejszych czasach cerkiewka ta dlugo pozostawala pod zawiadowaniem Bazylinnów poczajowskich, w 1797 г. dopiero na prawosl'awnäi zamieniong zostala. Kilka razy tylko d0 roku odprawia siç tu naboìclistwo, a lud z okolicy tllimnie ...
Tadeusz Jerzy Stecki, 1871
5
Bolszewizm i religia. - Rzym 1945. 131 S. 8° - Strona 83
W miasteczku była stara cerkiewka, zamkrręta i bardzo zniszczona. Jedna z kobiet tutejszych opowiadała mi, że cerkiewka ta była otwarta do roku 1935 i było dwóch popćw, którzy odprawiali w niej nabożeństwa. W każde święto cerkiewka ...
Władysław Kania, 1945
6
Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo sakralne
Te dwie cerkiewki, którym poświęciliśmy nieco więcej uwagi są przykładem najstarszych i chyba najbardziej prostych form cerkwi unickich i prawosłanych na Podlasiu. Ale formy te okazały się być długotrwałymi, bowiem były powtarzane aż do ...
Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1996
7
Wieża melancholii - Strona 51
BIAbA CERKIEWKA W cerkiewce o pólnocy bialy wilk chodzi po bialej [Isniqcej balustradce I ostroznie omija siwe zólte dzioby jak pisklçta [otwierajqce wrazliwe npiory Wilk bialym cukrem piany wizje mi osladza Wizje co jak oblakane w ...
Jerzy Harasymowicz, 1958
8
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 3 - Strona 134
Ale ledwie co paręset kroków zrobił i cerkiewkę na wzgórku przy drodze obaczył, uderzyło go to, że cerkiewka była oświecona, a jak się lepiej przybliżył, dojrzał nawet wyraźnie, że jacyś ludzie tam stali przed drzwiami. Nim jednak mógł się ...
Zygmunt Kaczkowski, 1874
9
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 111
Wielką. Przy placyku stoi niewielka cerkiewka pod wezwaniem św. Praskiewy, zwana też Piatnicką (Piatnickajos cerkv ̇e). Pierwotną drewnianą cerkiew wzniesiono tu już w 1345 r., na miejscu, gdzie według legendy znajdowała się świątynia ...
Józef Krajewski, 2013
10
Chronologia albo porządne według lat zebranie ... - Strona 82
... gdzie Ьу1а przedtym [tara drewniana Cerkiewka, pod tymzerytulem Wespól 2 Monalityrem dla lVInichów Bazylianow jeszcze za panowania W. Xiaágcia Litewlkiego Olgierda (gg) zbudowana) druga zas' na czes'é S. Mikolaja Arcy-Biíkupa ...
Ignacy Stebelski, 1782

用語«CERKIEWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerkiewkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po tysiąckroć: Christos woskriesie!
Cerkiewka stojąca naprzeciw rzymskokatolickiego kościoła parafialnego pw. św. Mikołaja rozbłysła światłem godzinę przed północą 11 kwietnia , kiedy ... «Gość Opolski, 4月 15»
2
"Usypać góry". Magorzata Szejnert - wybitna reporterka (i pisarka) - i …
... piaski nieprzejechane, czasem krzyż na rozstaju, stara cerkiewka podparta na kulach, mogiłki z domkami na grobowcach przypominającymi pogańskie czasy, ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
3
Mickiewiczowie młodsi [OSTATNI TEKST TADEUSZA KONWICKIEGO]
Od strony miasta między gęstymi krzakami majaczyła jakaś kaplica albo mała cerkiewka. Tubylcy nazywali tę osamotnioną posiadłość Górą Puszkinowej. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
Ślad niezwykłej wielokulturowości Pierwszej i Drugiej …
Na wielu zawieszane są teraz wstęgi i układane są świeże kwiaty w ukraińskich barwach narodowych. Obok stoi drewniana prawosławna cerkiewka cmentarna, ... «wPolityce.pl, 8月 14»
5
Wędrówki ulicami wileńskimi: Muzyka Jego z Ziemi Wileńskiej …
... dużo zieleni, obok centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie ulicy, prawie u jej wylotu znajduje się miniaturowa, biała jak łabędź cerkiewka św. Katarzyny. «Kurier Wileński, 7月 14»
6
Prawosławny jegomość musi dzielić sprawiedliwie czas między dom …
We wsi była mała, stara cerkiewka. Po śmierci poprzedniego księdza miejscowi liczyli po cichu, że ją przejmą. A tu przyjeżdża nowy ksiądz, młody, z rodziną. «Gazeta Krakowska, 2月 14»
7
Bacieczki. Cerkiew zaprojektowana przez Jana Kabaca ma powstać …
Początkowo był używany przez wiernych parafii pw. Świętej Trójcy w Hajnówce. Gdy wybudowano tam sobór, cerkiewka została przekazana parafii w Czyżach, ... «Kurier Poranny, 11月 13»
8
Prawosławny duchowny: Rosją powinien rządzić car
Znajduje się tam drewniana cerkiewka, wzniesiona w tradycyjnym stylu architektury rosyjskiej, pw. Carewicza Męczennika Aleksego Mikołajewicza. «PCh24.pl, 8月 13»
9
Michnowo: ora et labora
O Michnowie się słyszało wiele: że cerkiewka prawosławna, że ludzie dobrzy, że atmosfera niesamowita, że komuna… To ostatnie właściwie było trudne do ... «Kurier Wileński, 10月 12»
10
Moskwa. Bogata historia, piękne zabytki. Co warto zobaczyć w …
Dziesięć kopuł różnego kształtu i kolorów góruje nad placem, tworząc całość, a pod każdą kopułą kryje się osobna cerkiewka. Warto przystanąć przy pomniku ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Cerkiewka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cerkiewka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA