アプリをダウンロードする
educalingo
chaszcze

"chaszcze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHASZCZEの発音

chaszcze


CHASZCZEと韻を踏むポーランド語の単語

artykuliszcze · bozyszcze · brzeszcze · domiszcze · dworzyszcze · dziwowiszcze · gaszcze · grodziszcze · haszcze · horodyszcze · jeszcze · kleszcze · kurwiszcze · kwasne deszcze · laczyszcze · lepiszcze · paliszcze · pierwoszcze · polbozyszcze · praszcze

CHASZCZEのように始まるポーランド語の単語

chasa · chashitsu · chasienski · chasmogamiczny · chasno · chasor · chassis · chasyd · chasydyzm · chasydzki · chaszczyna · chat · chat botte · chata · chata bobra chata bobrowa · chatanga · chateau · chateaubriand · chateauneufdupape · chateaux en espagne

CHASZCZEのように終わるポーランド語の単語

basmacze · beatrycze · berlacze · bezgranicze · bezpiecze · bierne prawo wyborcze · bloto lecznicze · borsucze · cwiercrocze · jelito czcze · ratyszcze · siedliszcze · slobodyszcze · stanowiszcze · tomiszcze · uroczyszcze · wytrzeszcze · zborzyszcze · zburzyszcze · zgliszcze

ポーランド語の同義語辞典にあるchaszczeの類義語と反意語

同義語

«chaszcze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHASZCZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaszczeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchaszczeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chaszcze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丛林
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

matorral
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thicket
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أجمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чаща
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

matagal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fourré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belukar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dickicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

茂み
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

덤불
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thicket
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chổ rậm rạp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्द झाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

boscaglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chaszcze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гущавина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desiș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λόχμη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snår
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kratt
5百万人のスピーカー

chaszczeの使用傾向

傾向

用語«CHASZCZE»の使用傾向

chaszczeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaszcze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chaszczeに関するニュースでの使用例

例え

«CHASZCZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchaszczeの使いかたを見つけましょう。chaszczeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skarb zaczarowany: powieść ludu narodowa czeska - Strona 14
Haha! gdzie chaszcze i głogi, Od kościoła kroków trzysta, Widzi — to rzecz oczywista — Kamień sterczący wśród drogi ! A gdzie sień? — całkiem przepadła! Ustąpiła z drogi skała, Jakby tam nigdy nie stała. Ha, jakże to przestraszona Biega, ...
Karel Jaromír Erben, ‎Adam Rościszewski, 1853
2
Nomen omen
Pomału zaczynali się zastanawiać, jak by tu spędzić tak miło rozpoczętą służbę, kiedy nagle wśród chaszczy nieopodal drogi coś im mignęło. A potem znowu, uparcie, jak gdyby na znak, że o świętym spokoju i kawie z drive-thru mogą na ...
Marta Kisiel, 2014
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 57
Niewątpliwie z wcześniejszej postaci *charszcze, zachowanej w gwarach, gdzie występują oboczne formy charszcz I chaszcz 'gęste krzaki, zarośla', charszcze I chaszcze mn 'ts.'; chaszcz, chaszcze powstały z charszcz, charszcze w rezultacie ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 104
D. komyszy; rzadko w l. poj. ; regionalny „gęste, bujne krzaki, zarośla, chaszcze występujące zwłaszcza na terenach podmokłych, przy brzegach zbiorników wodnych": Nie przejdziemy tych komyszy, może będzie trzeba poszukać innej drogi.
Halina Zgółkowa, 2005
5
Kolomba:
Siadaj pan i jedźrazem ze mną w chaszcze Stazzona. Sprytny będzie, kto cię tam znajdzie. Będziemytam pana kurować, jakumiemy najlepiej. Kiedy dobijemydo krzyża Św.Krystyny, trzeba będziezsiąść z konia.Dasz go pan małej Chilinie, ...
Prosper Mérimée, 2014
6
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego ... - Strona 84
ienia ze śledztwa: Zachowanie się księdza przy CPN zmusiło nas do niezwłocznego zjechania z trasy w zarośla, chaszcze. Zjechałem samochodem w to miejsce dlatego, że Piotrowski powiedział mi coś w rodzaju: „Zjeżdżaj ...
Maria Bielska, 1992
7
Uprowadzenie i morderstwo Ks. Jerzego Popiełuszki - Strona 52
Łączyliśmy wiązanie. [...] Kiedy wjeżdżałem w chaszcze na przedostatnim postoju, a Piotrowski z Chmielewskim biegli za samochodem, Piotrowski mówił, że „Popiełuszkę udusi własnymi rękoma". S. spraw.: W śledztwie oskarżony wyjaśniał: ...
Krystyna Daszkiewicz, 1990
8
Człowiek, który biegnie przez las - Strona 142
Kiedyś przyjechał do mężczyzny, który biegnie przez chaszcze. Z kumplem, który nazywał się Punio. Obaj mieli włosy do pasa, Punio miał w prawym uchu niewielki czarny kolczyk, który przed laty tak imponował biegnącemu mężczyźnie.
Mariusz Grzebalski, 2006
9
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 258
Ja przygotowałem te kneble z Chmielewskim, i wiedział o tym Piotrowski. (Sąd ujawnił nowe fragmenty wyjaśnień Pękali ze śledztwa, w których mówił, że przy stacji CPN-u zachowanie się Księdza zmusiło ich do wjazdu w chaszcze. Tam, po ...
Peter K. Raina, 1986
10
Różnorodność warszawskiej Białołęki: - Strona 73
Ja się moi rodzice sprowadzali to były puste chaszcze /40 lat temu/, była jedna właścicielka, która mieszkała na Choszczówce. Przy Sprawnej kwitło życie. „Jak się moi rodzice sprowadzali [do Dąbrówki - mama z Białołęki, tata z innej części ...
Marek Trelewicz, 2003

用語«CHASZCZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaszczeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przy ul. Turystycznej powstał nowy plac zabaw (ZDJĘCIA)
138 tys. zł kosztowała budowa placu zabaw dla dzieci przy ul. Turystycznej. Wcześniej rosły tam chaszcze i było dzikie wysypisko śmieci. «Kurier Lubelski, 10月 15»
2
Ul. Parkowa 2A. Chce wyciąć chaszcze i powiększyć parking
Jerzy Morozewicz przekonuje do tego spółdzielnię. Jej prezes tłumaczy się brakiem pieniędzy. Pomysł jednak obiecuje rozważyć. «Kurier Poranny, 9月 15»
3
Kiedyś nad jeziorem w Mroczy był pomost i kajaki. Teraz są chaszcze!
... nad jeziorem w Mroczy był pomost i kajaki. Teraz są chaszcze! Maja Stankiewicz. Gazeta Pomorska. 7 lipca 2015 08:56 07.07.2015 08:56. Gazeta Pomorska. «Gazeta Pomorska, 7月 15»
4
Barszcz Sosnowskiego wyrósł na Czubach
Węglinek na Czubach wyrosły chaszcze, które ograniczają widoczność kierowcom. Wśród wysokich roślin mieszkańcy dostrzegli barszcz Sosnowskiego. «Kurier Lubelski, 7月 15»
5
Msza na wodzie. A wokół syf, śmieci i chaszcze! ZDJĘCIA, WIDEO
W niedzielę, 28 czerwca w Rybniku na przystani ośrodka Koga Kotwica przy Zalewie Rybnickim, odbyła się kolejna, niezwykła msza na wodzie. Odprawiana co ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
6
Pobocza drogi w Salnie tak zarośnięte, że niebawem znaków nie …
Chodzi przecież o bezpieczeństwo na tej drodze! Teraz pora deszczowa, to trawy i chaszcze wybujałe. Trzeba to wykosić, bo już nie wiem z kim w tej sprawie ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
7
Jan Kanty, czyli artysta w chaszczach anegdot
Wyjść z tego mrowia dygresji, z tych skoków w chaszcze anegdot łatwo nie było. Trudność polegała też na tym, by te Janka lotne myśli przełożyć na ciąg zdań, ... «Dziennik Polski, 6月 15»
8
Park nawet nie z nazwy – quady, samochody i wszechobecne …
Park nawet nie z nazwy – quady, samochody i wszechobecne chaszcze ... Obraz „parku” psują wszechobecne chaszcze – tereny zielone wyglądają na ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 5月 15»
9
Beton i chaszcze w miejscu tragedii smoleńskiej! Tak Rosja zaciera …
Beton i chaszcze w miejscu tragedii smoleńskiej! Tak Rosja zaciera ślady w Smoleńsku. opublikowano: 10 kwietnia · aktualizacja: 10 kwietnia. wPolityce.pl/"Fakt ... «wPolityce.pl, 4月 15»
10
Kierowcy nie odpuszczają. Dziki przejazd Arbuzową przez chaszcze
W sobotę deweloper zamknął popularny skrót na Arbuzowej łączący Ursynów, Wilanów i Mokotów. Ale zdeterminowani kierowcy szybko znaleźli dla niego ... «TVN Warszawa, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chaszcze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chaszcze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA