アプリをダウンロードする
educalingo
chewra

"chewra"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHEWRAの発音

chewra


CHEWRAと韻を踏むポーランド語の単語

gawra · ginewra · hewra · lawra · manewra · przywra · ławra

CHEWRAのように始まるポーランド語の単語

chester · chesterfield · chesterton · cheszbon · chetka · chetliwie · chetliwy · chetnie · chetnie by · chetniej by · chetny · cheval de bataille · chevalier · chevaux de frise · cheviot · chevre · chevrolet · chewing gum · chewinggum · cheyenne

CHEWRAのように終わるポーランド語の単語

aara · ab extra · ab intra · abdera · abrakadabra · abrewiatura · abwehra · abwera · acciaccatura · ad extra · ad intra · adiafora · adiunktura · adiutantura · administratura · adra · adwokatura · aeropiktura · afera · agentura

ポーランド語の同義語辞典にあるchewraの類義語と反意語

同義語

«chewra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEWRAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chewraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchewraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chewra»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Chevra
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Jevra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chevra
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Chevra
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Chevra
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Чевра
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Chevra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chevra
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Chevra
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chevra
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chevra
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Chevra
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Chevra
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chevra
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chevra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chevra
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chevra
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chevra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Chevra
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chewra
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Чевра
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Chevra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Chevra
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Chevra
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Chevra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Chevra
5百万人のスピーカー

chewraの使用傾向

傾向

用語«CHEWRA»の使用傾向

chewraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chewra»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chewraに関するニュースでの使用例

例え

«CHEWRA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchewraの使いかたを見つけましょう。chewraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żydzi Zamojszczyzny: 1864-1915 - Strona 78
Z żadnej z form swojej działalności chewra nie składała sprawozdań w gminie (w tym również finansowych). „Chewra (Bractwo) Talmud Tora". Głównym zadaniem chewry było zbieranie datków od Żydów przybywających do Zamościa w ...
Joanna Janicka, 2007
2
Żydzi w Zagłębiu: żyli wśród nas, mieszkali i zginęli - Strona 18
Tym sposobem powstały tak zwane Chewroth (bractwa). W każdej wiec gminie istniały i istnieją jeszcze u nas, wyjąwszy Warszawy, następujące: 1 . Chew- ra kadysza (bractwo święte) zajmujace się chowaniem zmarłych, 2. Chewra talmud ...
Jan Przemsza-Zieliński, 1993
3
Żydzi w Zagłębiu Dąbrowskim i okolicy - Strona 50
adysza (bractwo święte) trudniące się grzebaniem zmarłych, 2. Chewra tal- mud (bractwo wykładu zakonu) zajmujące się uczeniem biednej młodzieży, 3. Chewra bikur cholym (bractwo opatrywania chorych), 4. Chewra halwoat ...
Bolesław Ciepiela, 2004
4
Cmentarz żydowski w Bielsku-Białej - Strona 41
W klepsydrach często można spotkać się z podziękowaniami, które rodzina zmarłego przekazywała Bractwu „Chewra Kadisza". Oto jeden z przykładów z 1936 r.: Wszystkim, którzy okazali nam swe współczucie z powodu śmierci naszego ...
Jacek Proszyk, 2002
5
Żydzi w Bielsku, Białej i okolicy: materiały z sesji ... - Strona 138
Spis z natury, uzupełniony danymi z zachowanej księgi zmarłych „Chewra Kadisza" z 1931 r. wykazał, że na cmentarzu w Bielsku pogrzebano (do momentu spisu) co najmniej 1995 osób, z czego 192 to zmarli, których ciała ekshumowano z ...
Jerzy Polak, ‎Janusz Spyra, 1996
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 158
chewra chomqt chewra 'towarzystwo, grupa ludzi'. Bo kiedy- sci dzieci, wie, te dziecijak zbioron sie chewro, tak oni pu ogrodach [Land484, JL26]. Mówi, nu zebrala sie ich cala chewra, nu to takie ot tam bylejakie [Wirsz463, WW27]. Mówi, ot ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Żydzi znad gdańskiej zatoki - Strona 25
Hanna Domańska. CHEWRA KADISCHA Chewra Kadischa jest aramejską nazwą „Świętego Bractwa", czyli towarzystwa pogrzebowego. Towarzystwo to zajmowało się: opieką nad chorymi, czuwaniem w godzinie ich śmierci, ...
Hanna Domańska, 1997
8
Wyznaniowe gminy żydowskie i ich społeczności w ... - Strona 129
Wszystkimi obowiązkami religijnymi zajmowało się Chewra Kadisza (Bractwo Pogrzebowe), należące do najstarszych w tradycji żydowskiej bractw, będących autonomicznymi jednostkami, nienależącymi do struktur władz gminnych.
Krystyna Samsonowska, 2005
9
Kujawsko-dobrzyńscy Żydzi w latach 1918-1950 - Strona 22
Chorymi i zmarłymi zajmowały się Bractwa Pogrzebowe Chewra Kadisze, Żydowski Związek Wspierania Chorych i Pogrzebów Chewra Bikur Cholim (Der Kranken Unter- stiitzung und Beerdigungsverein), Verein fur Leichenbestattung ...
Tomasz Kawski, 2006
10
Jüdisches Leben in Segeberg vom 18. bis 20. Jahrhundert: ...
Chewra Kadisha (Heiliger Verband) besteht in jeder jüdischen Gemeinde. Die meist ehrenamtliche Vereinigung dient dazu, in Not geratene Gemeindemitglieder zu unterstützen. Besonders in Krankheits- und Todesfällen, aber auch bei ...
Friedrich Gleiss, 2002

用語«CHEWRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchewraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Propozycje na weekend
W Synagodze Chewra Lomdej Misznajot w Oświęcimiu wystąpi Rykarda Parasol amerykańska wokalistka o europejskim rodowodzie (córka szwedzkiej ... «Przełom, 10月 15»
2
Historia z bliska. Był sobie czas
Podczas Dni Dziedzictwa zapraszamy Państwa do synagogi Chewra Lomdej Misznajot, Muzeum Żydowskiego i domu rodziny Klugerów - miejsc, które w ... «Przełom, 5月 15»
3
Warum die Mutter bei einer Geburt spirituell unrein wird
... Hinterbliebenen des Verstorbenen sowie die Mitglieder der Chewra Kadischa, die bei der rituellen Reinigung mit dem Leichnam in Kontakt gekommen sind. «Jüdische Allgemeine, 4月 15»
4
Młodzież uczy się w Auschwitz współpracy chrześcijan i Żydów …
Program ma zachęcić do przyjazdu do Oświęcimia i od-wiedzenia trzech miejsc - synagogi Chewra Lomdej Misznajot, jedynej ocalałej w mieście, w której ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»
5
The shul that time forgot
Down a dark, uneven alley was a door leading into Chewra Nosim - the only synagogue in the shadow of the former Jewish ghetto to have survived the Second ... «Jewish Chronicle, 11月 14»
6
O Auschwitz na lekcjach religii? Jest taki projekt
Program ma zachęcić do przyjazdu do Oświęcimia i od-wiedzenia trzech miejsc - synagogi Chewra Lomdej Misz-najot, jedynej ocalałej w mieście, w której ... «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
7
Książka i pomnik dla pilskich Żydów, po których został kawałek muru
Są w nim wspomnienia Joachima Rosenberga, którego ojciec był aktywnym członkiem bractwa Chewra Kadisza. "Znajdowała się tam piękna kaplica, a przy ... «Głos Wielkopolski, 9月 14»
8
Niezwykła historia szczególnej dzielnicy i dawnego cmentarza
Wtedy też zawarto umowę z Chewra Kadisza, czyli Bractwem Pogrzebowym ze Starych Szkotów, które opiekowało się cmentarzem oraz chowało zmarłych. «trojmiasto.pl, 9月 14»
9
1. Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w Ultimate 2014 - gratka dla …
Do walki o najwyższe trofeum stanie aż 8 drużyn z całej Polski, w tym drużyna organizatora, Chewra Bagders. W turnieju wystąpią również członkowie ... «Polskie Radio, 9月 14»
10
Wielkie Żydowskie Wesele na Starym Mieście w Lublinie
W sobotę będzie można zwiedzać bożnicę Chewra Nosim przy ulicy Lubartowskiej, Izbę Drukarstwa Teatru NN oraz Piwnicę „Pod Fortuną” – mówi Izabela ... «Strefa Biznesu, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chewra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chewra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA