アプリをダウンロードする
educalingo
chimerycznosc

"chimerycznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHIMERYCZNOSCの発音

chimerycznosc


CHIMERYCZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

CHIMERYCZNOSCのように始まるポーランド語の単語

chilkiasz · chilli · chillon · chillout · chilloutowy · chimera · chimerny · chimerowac · chimeryczka · chimerycznie · chimeryczny · chimeryk · chimeryzm · china · chinatown · chinczyk · chine · chinhydron · chinidyna · chinina

CHIMERYCZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるchimerycznoscの類義語と反意語

同義語

«chimerycznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIMERYCZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chimerycznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchimerycznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chimerycznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虚幻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irrealidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unreality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير واقعية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нереальность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irrealidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irréalité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak benar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unwirklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非現実性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비현실
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unreality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hư ảo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்லாத்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unreality
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçeksizlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irrealtà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chimerycznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нереальність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

irealitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανύπαρκτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onwerklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

overklighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uvirkelighet
5百万人のスピーカー

chimerycznoscの使用傾向

傾向

用語«CHIMERYCZNOSC»の使用傾向

chimerycznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chimerycznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chimerycznoscに関するニュースでの使用例

例え

«CHIMERYCZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchimerycznoscの使いかたを見つけましょう。chimerycznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 323
chimerny chimeryczny 5. zoologiczny „duza mors ka glçbino- wa ryba zaliczana do zrosloglowych, mieniaca siç róznymi odcieniami bar- wy zlocistej, brazowej i bialej, o wrze- cionowatym ciele z dlugim ogonem przechodzacym w cienki bicz; ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 257
~czce; Im D. ~czek, forma ż. od chimeryk: Rozkapryszona chime- ryczka. chimerycznie przysłów, od chimeryczny a) w zn. 1: Przedstawiać rzeczywistość chimerycznie, b) w zn. 2: Zachowywać się nierówno, chimerycznie. chimeryczność ż V, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wybâor pism krytycznych - Strona 425
Jakiego, nie wiadomo. Lub może był wojownikiem, takim Protesilasem, który dla Sławy, tej drugiej Chimery, porzuca Laoda- mię, chimeryczną kapłankę Erosa? Zagadki. Ów Bellerofont nie pomyślał na chwilę, że właśnie niebezpieczeństwo, ...
Stanisław Lack, ‎Wojciech Głowala, 1980
4
Prusy, Rosja i kwestia polska w myśli politycznej ... - Strona 144
Przede wszystkim zarzucał mu chimeryczność, miotanie się w swojej polityce wewnętrznej i zagranicznej od skrajności do skrajności. Najpierw więc w pierwszych latach panowania (1840–1848) była fascynacja ideą Prus jako „christlicher ...
Grzegorz Kucharczyk, 1999
5
Między wiedzą "pustą" a wiedzą dowolną: analizy i krytyki ...
Neutralne mówienie o tej "krytyce prawdziwie twórczej" było tylko chwilową fikcją, fictio personae /prozopopeja/ i już przychodzi pora, by wykazać "całkowitą chimeryczność" podobnego uroszczenia /345/. Thibaudetowi doprawdy obce jest ...
Stanisław Dąbrowski, 1979
6
Ja, Michał z Montaigne...
Montaigne narzekaw Próbachna chimeryczność kobiet, zrzędliwość i gadulstwo – dotyczy to najpewniej żony, z którą tu i ówdzie wyraźnie w swym dziele polemizuje, ale mogło też dotyczyć imatki, której nigdy nie wspomina. Rządy niewieście ...
Józef Hen, 2009
7
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 257
Problemy rodziła chimeryczność Fuhrera, który nieustannie miewał nowe pomysły na ostateczne zwycięstwo. Niepewność udzielała się całemu nazistowskiemu aparatowi. Remedium na nacisk Armii Czerwonej, bombardowania niemieckich ...
Philip W. Blood, 2008
8
Sex i inne przykrości
Oto niezłomny dowód na chimeryczność matki natury. Ale przynajmniej jest z tego taki pożytek, że co roku Gonzo wypełnia PIT-y całej rodzinie. No i zawsze gdy zbliża się półrocze, atym samym moja pała z matmy, Gonzo dajemi korepetycje.
Joanna Fabicka, 2005
9
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Dlatego poeta pozostawia tak liczne warianty opisów tego samego dzieła, nieustannie starając się do niego zbliżyć i wciąż na nowo konstatując chimeryczność malarstwa. Spójrzmy zatem, w jaki sposób pisarz interpretuje Przyjęcie weselne, ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 291
Gr. ,ct f)at ben Äopf solí ©nlíen klin ши jakis zaszedl w orillenfang, m. ber, humor, g. u, chiroeryctwo, chimerycznosc. edlícnfár.aer, ni. ber, cliimeryk, chimeryczek, kaprysnik, tetrjk, dziwak, cndak nie potrzebñie sic turbuj^cy, dziwaczny, z'rzc- da, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
参照
« EDUCALINGO. Chimerycznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chimerycznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA