アプリをダウンロードする
educalingo
chlupanie

"chlupanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHLUPANIEの発音

chlupanie


CHLUPANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chapanie · chlapanie · chlipanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

CHLUPANIEのように始まるポーランド語の単語

chluba · chlubic sie · chlubienie sie · chlubnie · chlubny · chlubotac · chlubotanie · chlup · chlupac · chlupki · chlupnac · chlupniecie · chlupot · chlupotac · chlupotanie · chlupotliwie · chlupotliwy · chlusnac · chlusnac sie · chlusniecie

CHLUPANIEのように終わるポーランド語の単語

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

ポーランド語の同義語辞典にあるchlupanieの類義語と反意語

同義語

«chlupanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHLUPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chlupanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchlupanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chlupanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Chlup
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Chlup
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chlup
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Chlup
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Chlup
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Хлуп
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Chlup
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chlup
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Chlup
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chlup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chlup
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Chlup
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Chlup
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chlup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chlup
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chlup
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chlup
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

CHLUP
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Chlup
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chlupanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хлуп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Chlup
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Chlup
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Chlup
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Chlup
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Chlup
5百万人のスピーカー

chlupanieの使用傾向

傾向

用語«CHLUPANIE»の使用傾向

chlupanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chlupanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chlupanieに関するニュースでの使用例

例え

«CHLUPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchlupanieの使いかたを見つけましょう。chlupanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lamus humoru i satyry ikonograficznej w medycynie - Strona 73
Kazimierz ORZECHOWSKI (1878-1942), profesor neurologii w Warszawie, opowiadał na wykładach, jak pewna chora wędrowała od lekarza do lekarza, zadręczając ich bezsensowną opowieścią o tym, że w ,jej głowie coś chlupie". Nikt tego ...
Bronisław Seyda, 2003
2
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ... - Strona 137
Jakoż, nadszedł Fedko. Cicho (wszędzie! powiedział; ale na jego mało wyrazistej twarzy zdawało się Bolescie postrzegać rodzaj .bojażliwszego wyrazu niż przedtem. Chodżcie, a ostrożnict... Po wodzie pomału noga za noga, żeby chlupanie ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
3
W krainie czarów
parku so"ce wypala o majtki na pupach ma ych dzieci. Pisk, chlupanie, wrzaski skaczących do wody; wszystko to by o jakZywa reklama lata w mie9cie. Zmoczone wosy przykleja y się kosmykami doczoa, tworząc zapiski z tych sierpniowych ...
Sylwia Chutnik, 2014
4
Książę
gonie szukają. Znowujest podtamtym drzewem, podtamtymi chmurami. Pada deszcz. Jest nieprzytomny zgłodu. Zasypia, pogrążony w malignie. Jego ciepła głowa na wilgotnym kamieniu portu. Chlupanie wodyo nadbrzeże. Budzi się martwy.
Filip Syczyński, 2014
5
Pisma: Owruczanin - Tom 4 - Strona 100
I to skrzypanie kruka, to chlupanie wody i to chłeptanie chudoby, bawiło starca i jego pokolenie. Ztamtąd poszedł do stodoły , i tam synowie i wnukowie młócili, on im pomagał zrzucać snopy z zastronka, i związywać okłotę w kule; wziął ...
Michaʺl Czajkowski, 1863
6
Nad rzekami Babilonu - Strona 169
pnął, nad koniętami batogiem wywinął, konięta truchtem ruszyły i woda chlupać z wiadra zaczęła. Chlupanie wody wyprowadziło pana Onufrego z zamyślenia. — Wasz — zaczął znów — stosuje się, mój Tomaszu, do tego i do owego.
Teodor Tomasz Jeż, 1962
7
Promień - Strona 78
Gdy tak w najlepsze filozofował w języku Sokratesa, uderzyło słuch jego głośniejsze chlupanie błota. Zwrócił głowę w kierunku bramy i zauważył, że ktoś biegnie od drzewa do drzewa, szukając schronienia. Tym nieszczęsnym zbiegiem była ...
Stefan Żeromski, 1948
8
Dzień powszedni: nowele - Strona 167
Później następuje chlupanie pompy i plusk wody po asfalcie. A ponad wszystkiem sterczy narożnik kamienicy, niezmiernie głupio przystrojony rogiem obfitości, z którego teraz sączy się brudna woda deszczowa. Druga godzina z dziewczyną ...
Antoine Potocki, 1908
9
Opowiadania - Strona 196
Chlupanie deszczu w czystej kałuży pod oknem sprawiało melodyjny, usypiający szelest; wiatr stopniowo ucichał i rozszerzała się zorza, zapowiadając pogodę. – Wawelski. – szeptała pani Zofia poduszce, ledwie zdając sobie sprawę z tego, ...
Stefan Żeromski, 1903
10
Miliony w ścianie: powieść
Chlupanie wody pod butami ochlodzilo zapal Sylwka. Nie idç dalej — zdecydowal w jednej chwili. Tutaj wody coraz wiçcej, aja nie chcç, by potem lamalo mnie w kosciach. Zawolal glosno w kierunku Zygi, ze przechodzi do drugiego zespohi.
Mirosłlaw T. Wilczygórski, 1998

用語«CHLUPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchlupanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilhelmshaven - Kriegsmarine kapituluje przed Polakami
Generał Antoni Grudziński tak opisywał moment przyjmowania kapitulacji twierdzy i floty "Ostfrisland": - W zupełnej ciszy słychać było chlupanie deszczu na ... «Polskie Radio, 5月 15»
2
Proces za bestialskie zabójstwo. "Sprężyna" siedział ze spuszczoną …
Zaprotokołowano jeszcze: "Jak odchodziłem, to wciąż było słychać chlupanie wody, jakby chciał się z niej wydostać". Mateusz P. na kolejnych przesłuchaniach ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
3
BERLINALE 2013: W Polsce, czyli nigdzie
... w rodzaju sceny masturbacji w wannie, gdy kamera zatrzymuje się na twarzy Adama, a o tym, czego nie widać, daje nam znać miarowe chlupanie wody. «FilmWeb, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chlupanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chlupanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA