アプリをダウンロードする
educalingo
chmara

"chmara"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHMARAの発音

chmara


ポーランド語でCHMARAはどんな意味ですか?

群れ

Chmara - Adam Chmaraの名前▪MichałChmara▪MirosławChmara▪Sebastian Chmara▪Stepan Chmara Chmara - Sochaの支流

CHMARAと韻を踏むポーランド語の単語

czamara · dagmara · damara · gemara · mara · marmara · mcnamara · samara · symara · tamara

CHMARAのように始まるポーランド語の単語

chmal · chmiel · chmielaki · chmielarnia · chmielarski · chmielarstwo · chmielarz · chmielenie · chmielenski · chmielic · chmielina · chmielnicczyzna · chmielnicki · chmielnik · chmielnik rzeszowski · chmielno · chmielny · chmielobranie · chmielograb · chmielowac

CHMARAのように終わるポーランド語の単語

aara · akara · alpuhara · amhara · angara · ankara · ara · arara · atbara · awatara · balaganiara · bambara · bara bara · barbara · buchara · carrara · chara · che sara sara · chlopaczara · cierniara

ポーランド語の同義語辞典にあるchmaraの類義語と反意語

同義語

«chmara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHMARAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chmaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchmaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chmara»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chmara
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Chmara
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chmara
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chmara
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chmara
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chmara
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Chmara
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Chmara
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swarm
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chmara
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chmara
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chmara
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grombolan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chmara
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Chmara
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chmara
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chmara
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chmara
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chmara
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chmara
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chmara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chmara
5百万人のスピーカー

chmaraの使用傾向

傾向

用語«CHMARA»の使用傾向

chmaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chmara»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chmaraに関するニュースでの使用例

例え

«CHMARA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchmaraの使いかたを見つけましょう。chmaraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Willa Triste
Powiada pan Chmara, tak? Pógębkiem odpowiadam, Ze tak. I znów jego spojrzenie traci ostro9ć, mętnieje i w ko"cu cakiem się rozmywa. Musi posiadać umiejętno9ć dowolnego sterowania jego ostro9cią, tak jakby nastawia lornetkę.
Patrick Modiano, 2014
2
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 95
AKT IW, S C E N A I. Pokój ciemny – okno jedne z kratami – AMELJA sama, potém CHMARA. AMELJA, Z wszystkich nędz – najstraszniejsze ludzkie zapomnienie. O! jak posępnie błyszczą xiężyca promienie ! Już druga noc – jam ani godziny ...
Juliusz Słowacki, 1840
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 63
Płnsł.: cz. dial. chmara 'obłok, chmura, mgła', słc. chmara 'chmura', r. dial. chmara 'ciemna chmura; (gęsta) mgła', ukr. chmara 'chmura; wielka ilość, mnóstwo', br. chmara 'chmura'. Psł. dial. *chmara 'ciemna chmura', niewątpliwie w związku z ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Przegląd inscenizacji dramatów Juliusza Słowackiego na ... - Strona 60
Prapremiera polika. Obsada: Król — I. Golebiowski, Mazepa — I. Kallelnskl, Wojewo- da — A. I.inkowski, Amelia — T. Cenecka, Zbigniew — A. I. Janowski, Kasztelanowa — M. Grocbowska, Chmara — K. Hubert, Chrzastka — K. Sulikowski, ...
Hanna Sarnecka-Partyka, 1979
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 251
CHMURA, "CHMARA, y, ż., CHMURKA, CHMURECZKA, i, ż. zdrbn., ciemny deszczowy obłok, (ob. Murzyć); cine (finftrt) 3cgcnnvolfe; Slovac. chmara; Sorab. 1. mroczel, mrótżel, mrotżawka; Sorab. 2. mrokowa; Wind. dishni oblak, dishouna ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Measurements and Quantum Probabilities - Strona 254
12.5. Quantum. Counting. Formula. of. Chmara. In this section, we shall discuss the general quantum counting formula derived by Chmara20 for photocount measurements performed on a multi-mode electromagnetic field coupled to an ...
M.D. Srinivas, 2001
7
Ulica - Strona 10
Gustaw Chmara był twardym facetem. Pracował na zlecenie. Łatał dziury w rurach i układał kafelki. Po pijaku lubił kopcić papierosy. Lubił też zaczepiać mło- dziaków, a że był silny, potrafił sobie poradzić i z kilkoma. Tylko raz walnęli go czymś ...
Daniel Odija, 2001
8
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 245
AMELIA sama, pot óm CHMARA. AMELIA Z wszystkich nędz — najstraszniejsze ludzkie zapomnienie. O! jak posępnie błyszczą księżyca promienie! Już druga noc — jam ani godziny nie spała. CHMARA (wchodząc z wody dzbankiem i z ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1953
9
Mazepa: tragedja w pie̜ciu aktach - Strona 52
AMELJA sama, potem CHMARA. AMELJA: Z wszystkich nędz — najstraszniejsze ludzkie zapomnienie. O, jak posępnie błyszczą księżyca promienie ! Już druga noc — jam ani godziny nie spała. CHMARA: (wchodząc z wody dzbankiem i z ...
Juliusz Słowacki, 19
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 77
... starszyna neznala , oj a teper rozyjszly sia , jak czornaja chmara , hej ha, ha, ha, ha , jak czornaja chmara: exorna chmara rozyjde sia , doszczyku ne bude hej ha , ha , ha , ha , doszczyku ne bude , □ z zownirskoho zakochania nigdy nie ne ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

用語«CHMARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchmaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To nie śnieg, to jętki. Chmara owadów spowodowała wypadek na …
Niecodzienny wypadek w Radymnie na Podkarpaciu. Ciężarna kobieta trafiła do szpitala po zderzeniu czterech samochodów, których kierowcom widoczność ... «TVP Info, 8月 15»
2
Śnieg latem? Nie, to chmara owadów. Blokada mostu i zderzenie aut
Chmara owadów zablokowała most nad Sanem w miejscowości Radymno (woj. podkarpackie). Nawierzchnia była tak śliska, że zderzyły się auta. Jedna osoba ... «Kontakt 24, 8月 15»
3
Cameron o imigrantach: chmara. Nawet Farage jest oburzony
David Cameron podczas wizyty w Wietnamie powiedział, że "mamy chmarę ludzi forsujących Morze Śródziemne w poszukiwaniu lepszego życia, aby dotrzeć ... «Dziennik.pl, 7月 15»
4
Chmara jętek nad Półwyspem Helskim
Na chmarę owadów natknęli się rowerzyści, którzy zmierzali z Gdyni na Półwysep Helski. Jak tłumaczy entomolog, ich obecność nie jest niczym wyjątkowym. «TVN24, 7月 15»
5
Politycy i bezdomni przy wspólnym stole
Ania Rosinke i Maciej Chmara: Jest sporo możliwości pozyskiwania dofinansowań na kulturę. Wiedeń jest miastem, które niezwykle popiera innowacje na ... «trojmiasto.pl, 7月 15»
6
Otake Records presents Chmara – Spring. Pre-release Party
Moment szczególny, prezentujemy przedpremierowo kolejną płytę Otake, za którą odpowiedzialny jest Chmara. Na samą myśl robi nam się gorąco, a wypieki ... «Wiadomosci 24, 6月 15»
7
Chmara, Babiarz i 105-latek. Ruszyły lekkoatletyczne ME weteranów
olimpijczyk z Atlanty, były mistrz świata i Europy w siedmioboju Sebastian Chmara (pchnięcie kulą, M40, ok. godz. 16.15), oszczepniczki Genowefa Patla (W50, ... «Sport.pl, 3月 15»
8
Zawisza mówi "nie" pomysłowi prezydenta Bruskiego
Sebastian Chmara, który był na to stanowisko namawiany i przez członków stowarzyszeń Zawiszy, i przez prezydenta nie zdecydował się kandydować. A innej ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
9
Chmara: Chcemy, by najlepsi pokochali Łódź
SEBASTIAN CHMARA: Oj żal, i to bardzo. W Bydgoszczy przeżyliśmy wiele pięknych chwil, całą dekadę sukcesów zarówno organizacyjnych, jak i sportowych. «Przegląd Sportowy, 2月 15»
10
Korona pokonała Pełtę w Karniewie. Zobacz zdjęcia i wideo
Sebastian Chmara w Ostrołęce. Sebastian Chmara w Ostrołęce. 2 lutego 2015 02.02.2015 ... Sebastian Chmara w Ostrołęce. 1/17. Przejdź do galerii zdjęć. «Tygodnik Ostrołęcki, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chmara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chmara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA