"dobromir"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDOBROMIRの発音

dobromir

ポーランド語でDOBROMIRはどんな意味ですか？

Dobromir

Dobromir

Dobromir、Dobromier - 古いポーランドの男性の名は、自主的なメンバーと-mirで構成される。 それは「あなたは平和の創造者/擁護者として良かった」という意味かもしれません。 この名前は、1265年以来、リストされている、それはチェコ語、セルビア語、クロアチア語とブルガリアでもあります。 旧ポーランド小柄：良い、dobraka、選択、Dobrota、よく、dobrzyn、グッド、Dobral、良いDobrek、Dobrko、Dobroch、Dobroj、Dobron、Dobronia、Dobronisz、Dobron、福祉、Dobrosta、Dobrosz、Dobrosz、Dobroszek、Dobroszka、Dobrotczan 、Dobrotka、ドブロジャ、Dobrul、Dobruš、Dobruška、Dobrył、Dobryłko、ウェル、Dobrzęta、Dobrzych、Dobrzynica、Dobrzysz、Dobrzyszek、Dobrzyszko、DOCH、Dochel、ドーシャDoszek、Doszko。 ドブロミールの名前の日は3月30日1月4日を迎えます。 同様の古いポーランド名：Dobrobąd、Dobrociech、Dobrogost、Dobromyśl、Dobromysław、Dobrosiodł、Dobrowit、Dobrowoja、DobrutroとDobrzegniew。 有名人々がDobromirの名前：▪Dobromir、10世紀のスラヴ王子を、ボレスワフ1世の義理▪Jasztal Dobromir、ポーランドの弁護士、教会法の医師、フランシスコ。

Dobromir, Dobromier — staropolskie imię męskie, złożone z członów Dobro- i -mir. Mogło ono oznaczać "obyś był dobry jako twórca/obrońca pokoju". Imię to jest notowane od 1265 roku, występuje także w języku czeskim, serbskim, chorwackim i bułgarskim. Staropolskie zdrobnienia: Dobry, Dobrak, Dobran, Dobrota, Dobrzej, Dobrzyna, Dobra, Dobral, Dobrasz, Dobrek, Dobrko, Dobroch, Dobroj, Dobrona, Dobronia, Dobronisz, Dobroń, Dobrost, Dobrosta, Dobrosz, Dobrosza, Dobroszek, Dobroszka, Dobrotczan, Dobrotka, Dobruj, Dobrul, Dobrusz, Dobruszka, Dobrył, Dobryłko, Dobrzesz, Dobrzęta, Dobrzych, Dobrzynica, Dobrzysz, Dobrzyszek, Dobrzyszko, Doch, Dochel, Dosz, Doszek, Doszko. Dobromir imieniny obchodzi 4 stycznia, 30 marca. Podobne imiona staropolskie: Dobrobąd, Dobrociech, Dobrogost, Dobromysł, Dobromysław, Dobrosiodł, Dobrowit, Dobrowoj, Dobrutro oraz Dobrzegniew. Znane osoby o imieniu Dobromir: ▪ Dobromir, książę słowiański z X wieku, teść Bolesława I Chrobrego ▪ Dobromir Jasztal, polski prawnik, doktor prawa kanonicznego, franciszkanin.

DOBROMIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdobromirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobromirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobromir»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: دوبرومير
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Добромир
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Dobromir
• ポーランド語: dobromir
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Добромир
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Dobromir
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Dobromir

«DOBROMIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobromirの使いかたを見つけましょう。dobromirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Władysław Dobromir Podolanin: romans z czasow Zygmunta III

romans z czasow Zygmunta III Antoni Kośmiński. l r11' Ч ' l (8) szenie, i wiadómos'ó йе Chodkiewiczi Suv nisì'avv Lubomirski, zebrawszy trzydzieéci kilka tysiçcy Wojska ‚ ciaúgna ku Dniestrowi; `ocuciiy Wïadysïawa z' marzeń miïosnych, ...

Antoni Kośmiński, 1827

Mechanics of User Identification and Authentication: ...

This book provides specific information on the user authentication process for both UNIX and Windows.

Dobromir Todorov, 2007

Dobromir Tashkov

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Dobromir Tashkov (born April 10, 1925 in Varna) is a former Bulgarian football player.

Emory Christer, 2011

Second Order Elliptic Equations and Elliptic Systems: ... - Strona 108

3, 201–213, DOI 10.1016/j.camwa.2011.12.058. MR2944803 Benito M. Chen-Charpentier, Dobromir T. Dimitrov, and Hristo V. Kojouharov, Combined nonstandard numerical methods for ODEs with polynomial right-hand sides, Math. Comput.

Abba B. Gumel, 2014

Byzantine Military Organization on the Danube, 10th-12th ... - Strona 41

it is even possible that Damian Dobromir was of vlach origin, since it is quite unlikely for a bulgarian to have received that office in the midst of the conflict with bulgaria.160 Members of the bulgarian aristocracy who submitted to the byzantine ...

Alexandru Madgearu, 2013

Byzantium's Balkan Frontier: A Political Study of the ... - Strona 307

lands he had been granted, a certain Dobromir (also known as Chrysus) had determined to claim autonomy for the lands he held around Strumica. Dobromir-Chrysus, Choniates reports, was, despite his Slavic name, 'a Vlach by birth (Vlachos ...

Paul Stephenson, 2000

Niketas Choniates: A Historiographical Study - Strona 62

Niketas' third and final oration to Alexios deals with the emperor's victory over the rebels Manuel Kamytzes, Dobromir-Chrysos, and John Spyridonakes, and the peace agreement with Kalojan (Ioannitsa) of Bulgaria (1197–1207) in 1202.233 ...

Alicia Simpson, 2013

用語«DOBROMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobromirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Perugia volley A1, la cabina di regia ha anche Dobromir Dimitrov

La società bianconera del presidente Sirci mette infatti nero su bianco con il regista bulgaro Dobromir Dimitrov che va così a formare con il “Boss” De Cecco la ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»

Teodora Catauta, executata in plina strada: A plecat din Dobromir …

Teodora Catauta, romanca executata in plina strada cu trei gloante, joi, in Italia, era originara din comuna Dobromir, judetul Constanta. Acum cateva zile, o ... «Realitatea, 5月 15»

Za darmo: koncert młodych wirtuozów w Mazowieckim Instytucie …

Elektoralnej 12 odbędzie się niezwykły koncert bardzo młodych muzyków - 18-letniego skrzypka Dobromira Lesiaka, 12-letniej gitarzystki Anieli Milali, 18-letniej ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 3月 15»

Dymecki nową twarzą Teatru Powszechnego. "Przyszedł czas …

Dobromir Dymecki: Do tej pory, trochę za sprawą własnych decyzji, a trochę - różnych okoliczności, dosyć często zmieniałem miejsce pracy. Zadebiutowałem ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»

Targi "Pomysłowy Dobromir" w Bytowie (wideo)

To już tradycyjne spotkanie w bytowskim Ośrodku Szkolno-Wychowawczym. Piętnaście lat temu po raz pierwszy zorganizowano targi "Pomysłowy Dobromir". «Głos Pomorza, 11月 14»

Miała być „klasyka żywa”, wyszedł sceniczny bełkot, czyli "Fantazy …

Kiedy zobaczyłem Fantazego (Dobromir Dymecki) w jaskółce (rodzaj fraka), pomyślałem – nieźle. Ale już po chwili, widząc, że Rzecznicki (Michał Wierzbicki), ... «Głos Wielkopolski, 10月 14»

Screamfest LA 2014: Dobromir Baychev Talks World Premiere of …

With Bulgarian filmmaker Dobromir Baychev's feature film Cyprian's Prayer set for its US Premiere this coming Sunday, October 19, 2014, at 12:30 pm in ... «Dread Central, 10月 14»

Dobromir "Mak" Makowski - spowiedź byłego narkomana

Po odsiadce mama Dobromira większość czasu spędzała na ulicy i nie zamierzała więcej poświęcać się rodzinie. Ojciec nie umiał pogodzić się z szybko ... «Interia, 7月 14»

"Klątwa 2" - gorzki śmiech i egzorcyzm nad przeszłością

Od lewej: Krzysztof Dracz , Radomir Rospondek i Dobromir Dymecki podczas próby sztuki pt. "Lekcja religii" - drugiego z odcinków serialu teatralnego "Klatwa, ... «Polskie Radio, 5月 14»

TRZEBNIA. Powiedzą, jak sobie radzić z szatanem

W ubiegłym roku był to charyzmatyczny raper Dobromir Mak Makowski. Tym razem świadectwo nawrócenia złoży Marcin Boczek. To artysta rzeźbiarz. W swoim ... «Przełom, 3月 14»