アプリをダウンロードする
educalingo
choreografka

"choreografka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHOREOGRAFKAの発音

choreografka


CHOREOGRAFKAと韻を踏むポーランド語の単語

agrafka · bibliografka · biografka · daktylografka · etnografka · kafka · karafka · parafka · patarafka · rafka · scenografka · stenografka · szafka

CHOREOGRAFKAのように始まるポーランド語の単語

chorea · choreg · choregia · choreiczny · chorej · chorek · choreo · choreodram · choreograf · choreografia · choreograficznie · choreograficzny · choreolog · choreologia · choreoterapia · choreuta · choriamb · chorion · chorizo · chorjamb

CHOREOGRAFKAのように終わるポーランド語の単語

bufka · cofka · duesseldorfka · fifka · filozofka · lufka · mufka · nadlufka · pacyfka · ryfka · sofka · stefka · strofka · szeryfka · szlufka · trojlufka · zywicielka · zywiolka · zyworodka · żararaka

ポーランド語の同義語辞典にあるchoreografkaの類義語と反意語

同義語

«choreografka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOREOGRAFKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choreografkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchoreografkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«choreografka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

编舞
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coreógrafo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

choreographer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोरियोग्राफर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدير الرقص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хореограф
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coreógrafo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালেটনাচের পরিকল্পক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chorégraphie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

koreografer
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Choreograf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

振付師
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발레 편성가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koreografer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Biên đạo múa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளராக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोरिओग्राफर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kareograf
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coreografo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

choreografka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хореограф
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coregraf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χορογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

choreograaf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koreograf
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koreograf
5百万人のスピーカー

choreografkaの使用傾向

傾向

用語«CHOREOGRAFKA»の使用傾向

choreografkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choreografka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、choreografkaに関するニュースでの使用例

例え

«CHOREOGRAFKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchoreografkaの使いかたを見つけましょう。choreografkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmowy o tańcu - Strona 146
Janina Jarzynówna- Sobczak - wybitna choreografka, twórczyni pierwszego w Polsce teatru tańca. Urodziła się 28 1 1915 r. w Wiedniu. Dyplom tancerza, pedagoga i aktora uzyskała w 1938 r. w Krakowie i tamże została zaangażowana do ...
Janina Jarzynówna-Sobczak, ‎Barbara Kanold, 2003
2
Ludzie w reflektorach - Strona 241
Ani libretto Kraszewskiego, ani muzyka Różyckiego nie są w stanie unieść tej problematyki. Więc w opozycji do scen realistycznych, inscenizowanych do muzyki oryginalnej, choreografka wpisze w baśń szerszy wymiar wyobraźni i tęsknoty.
Andrzej Żurowski, 1982
3
Penetracja: szkice o ksia̦żkach i teatrze - Strona 142
Patrzylam na austriackich i niemieckich aktorów tañczacych krakowiaki, lapi^c sie na tym, ze testujç podejrzliwie, czy aby robщ to jak nalezy. A potem, dowiedziawszy siç, ze tance ukladalaczarnoskóra choreografka, Elisabeth Clarke, ...
Dorota Krzywicka, 1993
4
Nowy leksykon PWN - Strona 658
] DORIS, 1895- 1958, amer. tancerka, choreografka; występy w zespole M. Graham oraz we własnym; choreografka zespołu baletowego J. Limóna; twórczyni baletów, m.in. Lament after Ignacio Sanchez Mejias, muzyka A.
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
5
Dziennik zimowy. Autobiografia
... W. znowu wystąpi azmową, ponownie nie potrafiącw sowach oddać nawetsetnej czę9ci piękna, którego dopiero co do9wiadczy e9, itak toczyo sięto przez następną godzinę, tancerze występujący na przemian z choreografką, cia a w ruchu, ...
Paul Auster, 2014
6
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 130
... malarka Zofia z Fredrów Szeptycka, tancerka i choreografka Tacjanna Wysocka, lekarka Teodora z Krajewskich Kosmowska, Bibianna Moraczewska – przyjaciółka Narcyzy Żmichowskiej, działaczka społeczna, entuzjastka; siostrzany duet: ...
Małgorzata Leśniak, 2013
7
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 91
Jej twórcami byli tancerka i choreografka indyjska Rukmini Devi Arundale oraz artysta a zarazem aktywny członek Indyjskiego Kongresu Narodowego, E. Krishna Iyer. Od tańca sadir do bharatanatjam Taniec bharatanatjam odwołuje się ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
8
Gender dla średnio zaawansowanych
Egzotyki. Jeśli mogę użyć takiego słowa, nie wiem, doprawdy, czy mieszkam w twierdzy, czy jąszturmuję. Jestem większością czy mniejszością? Egzotyczną tancerką występującą w poważnej instytucji czy tylko zarozumiałą choreografką?
Inga Iwasiów, 2004
9
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Jedna z kobiet, z którymi Jagger wtedy spał, została słynną choreografką i nagrała własny przebój. Druga została gwiazdą filmową i zdobyła nominację do Oskara. W Anglii tymczasem wszyscy czterej Beatlesi trafili na honorową listę królowej ...
Christopher Andersen, 2012
10
Jutro 5. Gorączka
Oczywi9cienie da am po sobie poznać, Zemnie to zaskoczy o. Udawa am spokój, jakbym się tego spodziewa a. Zaserwowa am wombatowi spacerek, poruszając latarką na boki. Czu am się jak choreografka. Pozostali wybuchnęli 9miechem.
John Marsden, 2012

用語«CHOREOGRAFKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoreografkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportovci, vědec, choreografka oceněné osobnosti roku
Sportovci, vědec, choreografka oceněné osobnosti roku. Český Těšín - Knihovník, plavkyně, etnolog, trenér badmintonu. To je jen výběr oblastí, ve kterých se ... «Havířovský deník, 10月 15»
2
Choreografka Marilena Halászová: Osmička je nekonečno a nula …
Choreografka a baletná pedagogička Marilena Halászová pred niekoľkými dňami oslávila životné jubileum. Košické Štátne divadlo jej venovalo predstavenie ... «Pravda.sk, 9月 15»
3
I po dvou dětech se dá vrátit k tancování, říká choreografka Qaša
Po dvou dětech se tanečnice a choreografka Leona „Qaša“ Kvasnicová (42) opět vrátila k tancování. Dokonce stíhá svou sestru Lucii připravit do televizní ... «iDNES.cz, 9月 15»
4
Zomrela tanečnica a choreografka Boba Brella
Ďalší vzácny a mimoriadne talentovaný človek odišiel na večnosť. Košická tanečnica a choreografka Božena „Boba“ Brella vo veku 52 rokov prehrala boj so ... «Korzár.sk, 8月 15»
5
Zmarła Maja Plisiecka, światowej sławy tancerka i choreografka
Pracowała równocześnie jako reżyserka i choreografka. W 1995 r. wydała autobiografię "Ja, Maja Plisiecka". Jej mężem był rosyjski kompozytor Rodion ... «Wiadomosci 24, 5月 15»
6
Choreografka Kateřina Stupecká zvládá své obsese
Materiál pro představení sbírala choreografka dle svých slov dlouhou dobu a celý tvůrčí proces tak trval déle než rok. Stupecká do inscenace angažovala čtyři ... «ceskatelevize.cz, 4月 15»
7
Czteropak Polskiego Baletu Narodowego
Kompozytor Stanisław Syrewicz i choreografka Anna Hop ujawniają inspirację gombrowiczowską groteską i pragną przełożyć elementy symboliki pisarza na ... «Polskie Radio, 3月 15»
8
Śmieszna i straszna "Pupa". Gombrowicz w balecie
28'32 Kompozytor Stanisław Syrewicz i choreografka Anna Hop opowiadają o balecie "Pupa". Rozmawiała Barbara Schabowska (Przed premierą/Dwójka). «Polskie Radio, 2月 15»
9
Trojgu Polaków wręczono francuskie odznaczenia państwowe
Przedstawiciele świata kultury i nauki - tancerka i choreografka Romana Agnel, fizyk prof. Jan Styczeń oraz tłumacz i pisarz prof. Adam Wodnicki otrzymali w ... «Onet.pl, 11月 14»
10
Slavica Dance, czyli rewolucja fitness prosto z Gdańska
Po co nam zumba w stylu latynowskim, skoro można ją tańczyć po... słowiańsku. Choreografka z Gdańska wprowadza rewolucję w zajęciach fitness. Justyna ... «Radio Gdańsk, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Choreografka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/choreografka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA