アプリをダウンロードする
educalingo
chormistrzowski

"chormistrzowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHORMISTRZOWSKIの発音

chormistrzowski


CHORMISTRZOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

CHORMISTRZOWSKIのように始まるポーランド語の単語

choreoterapia · choreuta · choriamb · chorion · chorizo · chorjamb · chorkowecki · chorkowka · chorma · chormistrz · choro · choroba · choroba addisona · choroba alkoholowa · choroba alzheimera · choroba basedowa · choroba bornaska · choroba buergera · choroba creutzfeldta jakoba · choroba dekompresyjna kesonowa

CHORMISTRZOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるchormistrzowskiの類義語と反意語

同義語

«chormistrzowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHORMISTRZOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chormistrzowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchormistrzowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chormistrzowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

唱诗班指挥
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

director de coro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Choirmaster
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

choirmaster
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

array(شيرمستر)
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хормейстер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

choirmaster
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Choirmaster
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Chef de choeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemimpin paduan suara gereja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kantor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖歌隊指揮者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성가대 지휘자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lurah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Choirmaster
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

choirmaster
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Choirmaster
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koro yönetmeni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Maestro del coro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chormistrzowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хормейстер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

choirmaster
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χορωδίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koorleier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

körledaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kordirigent
5百万人のスピーカー

chormistrzowskiの使用傾向

傾向

用語«CHORMISTRZOWSKI»の使用傾向

chormistrzowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chormistrzowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chormistrzowskiに関するニュースでの使用例

例え

«CHORMISTRZOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchormistrzowskiの使いかたを見つけましょう。chormistrzowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 410
Ojciec ]., także Jifi (1815-1868), wiejski nauczyciel i kier. chóru parafialnego, 1865 założył we wsi Hukvaldy stow. śpiewaczo- -czytelnicze, w którym był chórmistrzem. Wykazujący uzdolnienia wok. 1 1 -letni J. został umieszczony w działającej ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1993
2
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 327
... ang. kompozytorów i organistów. 1. John I, "ok. 1645 Lincoln, tl692 Winchester. W 1. 1 670-75 był chórmistrzem w katedrze w Lincoln, nast. chórmistrzem i org. w katedrach w Chichester i Winchester, a od 1681 — org. w Winchester College.
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
3
Harmonia, dysonanse i sława - Strona 82
Nawet nie podal mi re.ki, tylko lekko usmie- chajac sie. skinal swa. pie.kna. glowa.. Wychodzac z gabinetu Toscaniniego spotkalam roz- promienionego jak zawsze Dagoberto Pollizzinettiego, który by} chórmistrzem La Scali. Powital mnie ser- ...
Wanda Wermińska, 1987
4
Portrety nazwisk - Strona 88
Potem byłem chórmistrzem. kierownikiem chóru, asystentem dyrygenta, dyrygentem i przez sześć lat koordynatorem pracy artystycznej. — Można by więc powiedzieć, że teatr, który pan teraz prowadzi, wychował pana, ukształtował... — Tak. ja ...
Olgierd Błażewicz, 1987
5
Wspomnienia muzyka - Strona 76
... stworze", co złośliwie wy- kpiwały niektóre jego uczennice. Widzę go, jak siedzi na popisach swych uczniów w pierwszym rzędzie i porusza grdyką w takt kolejnych fraz. Trzeci brat, Ludwik, był chórmistrzem i prowadził, szereg chórów pod ...
Zbigniew Drzewiecki, 1971
6
Z bogiem w Rosji - Strona 347
... nie mogłem podnieść rąk, więc ktoś musiał wciągać na mnie szaty przez głowę - i byłem gotowy do mszy. Ołtarz był pokryty kwiatami i świecami, a Ludwik skontaktował się ze słynnym starym chórmistrzem Anatoliuszem na tę okazję ...
Walter J. Ciszek, ‎Daniel L. Flaherty, ‎Maria Wierzbicka, 2001
7
Stanisław Wiechowicz in memoriam: materiały z sympozjum w ...
rmistrzowskie, dyrygenckie, a także pedagogiczne przemyślenia późniejsze, swoje źródło mają w rozmowach z Wiechowiczem. Przypominam sobie pogrzeb, kiedy rektor prof. Rutkowski na wstępie powiedział: „Szanując wolę ...
Jerzy Kurcz, 1996
8
Stanisław Wiechowicz: I. Działalność - Strona 66
P. Stanisław Wiechowicz okazał się dzielnym chórmistrzem i kapelmistrzem i zostawi nam dobre o sobie wspomnienie, zarówno jak i wszyscy inni biorący udział w piątkowym koncercie goście z Poznania" 84. Mateusz Gliński nie zawahał się ...
Adam Mrygoń, 1982
9
Muzyka Kaszub: materiały encyklopedyczne - Strona 61
chórmistrzem zesp. jest Ewa Dąbrowska-Bojaronus. Działalność zesp., niejako tytułowo zapisana w nazwie, koncentruje się wokół tematyki miejskiej i regionalnej. Świadczą o tym kolejne realizacje widowisk scenicznych w formie ...
W. Witosława Frankowska, 2005
10
Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku
W 1952 — 54 był chórmistrzem w Państwowym Ludowym Zespole Pieśni i Tańca „Mazowsze", w 1954 — 62 zaś — jednym z dyrygentów Centralnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego. ZAWISZA Leon (ur. 19 IV 1915 w Camden New ...
Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964
参照
« EDUCALINGO. Chormistrzowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chormistrzowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA