アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chrystusowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHRYSTUSOWIECの発音

chrystusowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRYSTUSOWIECと韻を踏むポーランド語の単語


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

CHRYSTUSOWIECのように始まるポーランド語の単語

chrysler
chryste panie
chrystian
chrystiania
chrystianizacja
chrystianizacyjny
chrystianizm
chrystianizowac
chrystianizowac sie
chrysto
chrystofania
chrystologia
chrystozofia
chrystus
chrystus frasobliwy
chrystusowy
chryz
chryzanilina
chryzantema
chryzantemowy

CHRYSTUSOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるchrystusowiecの類義語と反意語

同義語

«chrystusowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRYSTUSOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chrystusowiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchrystusowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chrystusowiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

基督教协会
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sociedad de Cristo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Society of Christ
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मसीह की सोसायटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المجتمع المسيح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Общество Христа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sociedade de Cristo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টের সোসাইটি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

société du Christ
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Society of Christ
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Society of Christ
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キリストの社会
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그리스도의 사회
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Masyarakat Kristus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xã hội của Chúa Kitô
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்துவின் சமூகம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्ताच्या सोसायटी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İsa Toplum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

società di Cristo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chrystusowiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Суспільство Христа
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

societatea lui Hristos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κοινωνία του Χριστού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskap van Christus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Society of Christ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Society of Christ
5百万人のスピーカー

chrystusowiecの使用傾向

傾向

用語«CHRYSTUSOWIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chrystusowiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chrystusowiecに関するニュースでの使用例

例え

«CHRYSTUSOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchrystusowiecの使いかたを見つけましょう。chrystusowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duszpasterstwo polonijne w Wielkiej Brytanii - Strona 195
Dariusz Kuwaczka; 48. ks. Stanisław Leniart, chrystusowiec; 49. ks. Aleksander Makulski; 50. ks. Andrzej Marcak; 5 1 . ks. Władysław Marmol; 52. ks. Grzegorz Matus, marianin; 53. ks. Józef Matysik; 54. ks. Piotr Miros, marianin (senior); 55. ks.
Adam Romejko, 2002
2
Kosćiół Poznański: szkice z przeszłości - Strona 92
Ta wzmożona działalność Chrystusowców nie ujdzie uwagi policji niemieckiej i w efekcie następują aresztowania ks. kapelanów (m.in. ks. Cz. Kieka, ks. K. Urbanowskiego, ks. F. Kaszubowskiego). Również kilku spośród nich (ks. Zb. Delimat ...
Janusz E. Górny, 1983
3
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 54
Stąd w dyskursie niejako cyklicznie powraca motyw mesjańskiego chleba, który jest pokarmem chrystusowca (katechumena). Wprawdzie chrystusowiec już wyrósł z „pokarmu znaków”, ale jeszcze nie dojrzał do tego, by spożywać ciało i krew ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
4
Duchowość pierwotnego chrześcijaństwa: - Strona 48
Jezus jako Mesjasz przekształca wiarę prekatechumena w wiarę mesjańską katechumena („chrystusowca"), natomiast Jezus jako Syn Boga-Soter dopełnia wiarę mesjańską „chrystusowca"; dopełnia wiarę „chrystusowca" w momencie ...
Bogusław Górka, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
5
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
chrystusowcy. stusowcy służą rodakom nie tylko opieką duszpasterską, ale również kulturową i społeczną. Towarzystwo wydaje miesięcznik „Msza Święta", który zawiera dział dotyczący emigracji, a także periodyk „Miłujcie się". Wewnętrznym ...
Bogumił Łoziński, 1998
6
Etos niepodległościowy Polonii Amerykańskiej - Strona 133
Po wojnie, w 1946 roku, chrystusowcy wznowili swą działalność. Na terenie Stanów pierwszym po wojnie chrystusowcem był ks. Jan Orłowski. Przybył tu w 1951 roku, by przygotować grunt pod przyszłą prace duszpasterską jego współbraci.
Władysław Zachariasiewicz, 2005
7
Migracje i społeczeństwo: Migracje: religie i koscioly ... - Strona 42
Święcenia pierwszych chrystusowców pochodzących z Brazylii odbyły się w Brazylii w parafii Cocal do Sul w 1994 r., a święceń kapłańskich udzielił miejscowy biskup. Kolejne święcenia kapłańskie chrystusowców polsko-brazylijskiego ...
Jan E. Zamojski, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 2001
8
Władze wobec Kościołów i związków wyznaniowych w ... - Strona 153
Pod koniec 1957 r. kolejni chrystusowcy otrzymali od władz PRL-u paszporty i po pozytywnym załatwieniu spraw wizowych mogli wyjechać do duszpasterskiej pracy polonijnej w Ameryce Południowej – do Brazylii. Brazylię i inne kraje w tej ...
Konrad Białecki, 2009
9
Wielkopolanie 20. wieku - Strona 364
chrystusowców znalazła się w Krakowie - razem z ks. Posadzym, który choć poszukiwany przez gestapo, prowadził nadal ożywioną działalność cementującą Towarzystwo. W rezultacie w latach okupacji dało ono Kościołowi ponad ...
Andrzej Gulczyński, 2001
10
Emigracja polska w Australii w latach 1980-2000 - Strona 200
stwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej65. Chrystusowcy pracują w następujących stanach: w Nowej Południowej Walii (Sydney, Newcastle), w Qu- eensland (Brisbane), w Wiktorii (Melbourne, Geelong, Yallourn North), w Południowej ...
Mieczysław Sprengel, 2004

用語«CHRYSTUSOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchrystusowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziś Niedziela Palmowa. Ulicami Szczecina przeszła procesja …
Ludzie machali palmami - tak był witany według ewangelistów. Marsz jest taką manifestacją naszej wiary - tłumaczy ks. Krzysztof Wąchała, chrystusowiec. «Radioszczecin.pl, 3月 15»
2
Rekolekcje z ojcem Johnem Bashoborą w Szczecinie. Fot. Łukasz …
... sakramentu oraz oczywiście z modlitwy - mówi ksiądz Krzysztof Jeruzalski, chrystusowiec Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa w Szczecinie. «Radioszczecin.pl, 2月 15»
3
Rekolekcje z o. Johnem Bashoborą w Szczecinie
Spotkania z ojcem Bashoborą są absolutnie wyjątkowe - mówi chrystusowiec ks. Krzysztof Jeruzalski z Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa w ... «Radioszczecin.pl, 2月 15»
4
Zastrzelono księdza
Towarzystwo Chrystusowe dla Polonii Zagranicznej podejmuje działania, aby do grona Męczenników Wschodu (1917-1989) został włączony chrystusowiec ks. «Radio eM 107,6 FM, 2月 15»
5
Ojciec Bashobora w Szczecinie. Zapisz się na rekolekcje
Ojciec John Bashobora jest kapłanem obdarowanym przez Boga charyzmatem szczególnie skutecznej modlitwy o uzdrowienie - mówi chrystusowiec ks. «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 15»
6
Dyrektor Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie: priorytetem są …
... Ukrainy oraz pomoc uchodźcom - mówi w rozmowie z KAI chrystusowiec ks. Leszek Kryża, dyrektor Zespołu. Tradycyjnie w II niedzielę Adwentu w kościołach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 14»
7
Ks. Witek: Grozili mi odcięciem ręki, powieszeniem, rozstrzelaniem
Polski ksiądz chrystusowiec Paweł Witek został zatrzymany we wtorek przez prorosyjskich separatystów w Doniecku na wschodzie Ukrainy. W budynku SBU ... «TVN24, 5月 14»
8
Prokuratura bada sprawy porwania ks. Witka i polskiego …
Polski ksiądz Paweł Witek, chrystusowiec, zaginął we wtorek około południa. Jego znajomi napisali na Facebooku, że miał wziąć udział w nabożeństwie ... «TVN24, 5月 14»
9
Planowe ludobójstwo
Naboru dokonał tamtejszy ksiądz proboszcz Krzysztof Kicka (chrystusowiec) z Jasnej Polany. Cała akcja możliwa była do przeprowadzenia tylko dzięki ... «Nasz Dziennik, 2月 14»
10
Zmarł ks. Benedykt Grzymkowski TChr
W Środę Popielcową 13 lutego po południu czasu miejscowego zmarł w Kurytybie w wieku 78 lat ks. Benedykt Grzymkowski, chrystusowiec – wieloletni rektor ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chrystusowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chrystusowiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż