アプリをダウンロードする
educalingo
chudzina

"chudzina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHUDZINAの発音

chudzina


CHUDZINAと韻を踏むポーランド語の単語

amperogodzina · brodzina · budzina · bzdzina · co godzina · dziadzina · dziedzina · gadzina · gazdzina · gladzina · godzina · gradzina · kilowatogodzina · klodzina · koniogodzina · luksogodzina · lumenogodzina · maszynogodzina · megawatogodzina · motogodzina

CHUDZINAのように始まるポーランド語の単語

chudobny · chudogeby · chudopacholek · chudopacholski · chudopacholskosc · chudopacholstwo · chudoreki · chudosc · chudosz · chudy · chudziaczek · chudziak · chudziateczko · chudziatko · chudzic · chudziec · chudzielec · chudzienki · chudziutki · chudzizna

CHUDZINAのように終わるポーランド語の単語

nadgodzina · najblizsza rodzina · niedzwiedzina · normogodzina · okladzina · opadzina · osobogodzina · podkladzina · podrodzina · podwojewodzina · polgodzina · posadzina · pracogodzina · przeciwdziedzina · przedzina · przekladzina · przykladzina · redzina · roboczogodzina · rodzina

ポーランド語の同義語辞典にあるchudzinaの類義語と反意語

同義語

«chudzina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUDZINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chudzinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchudzinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chudzina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可怜的人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pobre hombre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poor man
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गरीब आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجل فقير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бедный человек
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homem pobre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গরিব মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pauvre homme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang miskin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

armer Mann
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貧乏人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가난한 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wong miskin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nghèo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏழை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गरीब माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zavallı adam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

povero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chudzina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бідна людина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sărac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φτωχός άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arm man
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stackars mannen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stakkars mann
5百万人のスピーカー

chudzinaの使用傾向

傾向

用語«CHUDZINA»の使用傾向

chudzinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chudzina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chudzinaに関するニュースでの使用例

例え

«CHUDZINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchudzinaの使いかたを見つけましょう。chudzinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 273
Jeśli drobniejszych wad w Rzeczypospolitej, opuściwszy większe, poprawujesz, od chudego końca, jako jest u nas w przypowieści, rzeczy bardzo wielkie poczynasz. Modrz. Baz. 399. CHUDZIĄTK0, a, n. nieboraczątko, biedaszek, chudzina, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 338
Cf CHUDAK, CHUDY, CHUDZIASZEK, CHUDZIEC, CHUDZIK, CHUDZINA AL CHUDZIK (7) sb m sg O Chudzika (1). ф A chudzika (1). O pl A* chudziki {1). O O chudzik(o)w (1). О Л chudziki (2). О V chu- dzikowie (1). SI stp, Cn brak, Linde XVI ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 127
«czlowiek chudy»: Powazny pan z brzuszkiem w niczym nie przypominal dawnego chu- dzielca. Okropny z niej chudzielec. chudzina 1. z TV, M. ta chudzina, Im M. te chudziny, D. chudzin, B. te chudziny «ze wspólezuciem o kobiecie lub ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Tradycje literackie polszczyzny: od Galla do Staffa - Strona 200
Szlachcic tedy to „chudzina" w porównaniu z „wielkim stanem", który z daleka i rzadko ogląda, sam językiem, obyczajem, majątkiem nawet bliższy zamożnemu chłopu niż wielmoży. Chłop zaś to również „chudzina" bezbronny wobec ucisku, ...
Julian Krzyżanowski, ‎Maria Bokszczanin, 1992
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 47
'czlowiek slabowity, watly, zapadajacy na zdrowiu'. chudnac ndk odm. jak biegnaé; chudl, rzad. chudnal. chudziclec W.lpoj. chudzielcu!, ksiqzk. chu- dzielcze!, M.lmn. ci chudzielcy, pot. te chu- dzielce, B.lmn. chudzielców. chudzina rm. albo ri., ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Takeshi 2. Taniec Tygrysa
Maja Lidia Kossakowska. Ġ. Tylko dwa reale, señora Ġ rzuci byskawicznie modzieniec. Ġ. Dwa reale? Ġ. powtórzya, zdumiona wysoką ceną. Ġ. W promocji. Ġ. Chudzina pokaza w szczerym u9miechu wszystkie zęby. Ġ. Kwietna ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
7
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 64
64 Chudzina _ Chwalie 2v Chudy, Еду Ъу1 grzesznikiem, utyl na. pokucie. _ Kras; „Wills pokulujqcy”; Now. 10. 3 Chudy jak chart,_Dykc. II. 18. 4 Chudy jak deska. 5 Chudy jak gent. 6 Chudy, jak kon o jednej kiszce. 7 Chudy, jak koácielna ...
Samuel Adalberg, 1894
8
Strofy z dreszczykiem: antologia - Strona 15
a, Gdym szedł do łóżka z nią, Bo taka była chudzina. Aż widzę raz: Kościotrupina Z okiem zamglonym łza Samiutka szukać zaczyna, Czy jest gdzie krwi odrobina, Co ożywiłaby ją: Tak już osłabła chudzina! Gruźlicy ostatnia ...
Robert Stiller, 1986
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 284
chudzina ż a. m odm. jak ż IV, CMs. — nie; Im MB. ~ny, D. ~in (także: DB. ~nów — tylko o mężczyznach) «ze współczuciem, politowaniem o człowieku lub zwierzęciu chudym, wychudzonym*: Zabiedzony chudzina. Wóz ciągnęła wynędzniała ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Mikołaja Reja "Krótka rozprawa" na tle swoich czasów - Strona 130
Jest rzeczą godną uwagi, iż wyraz „chudzina" pojawia się również w opisie żołnierzy i rabusiów: Tak ci słe chudzina żywi, Kto kogo może, nakrzywi. (w. 859—60) Żołnierz dopuszcza się nadużyć, nie ma bowiem innego wyjścia, że zaś ofiarą ...
Julian Krzyżanowski, 1954

用語«CHUDZINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchudzinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonid Otczenaszenko w Koronie
... 19:15:19 - adsd19.neoplus.adsl.tpnet.pl w sumie chłopak będzie grał w rezerwach maks. On jeszcze wygląda jak topola. Chudzina. Gdzie mu do Ekstraklapy. «90 Minut, 7月 15»
2
Natalia Siwiec na jednym ze swoich najseksowniejszych selfie. Fani …
Fani zwrócili uwagę na coś innego: "Chudzina", "Liść sałaty na dzień chyba". alex ... Chudzina. Nie wiem, jak ty to robisz ... Chudzina nie chudzina. Założe się że ... «Plotek.pl, 6月 15»
3
Angelina Jolie bez makijażu na nocnych zakupach. Ale to nie twarz …
... robienia czytelnikow w "jajo" ) a zdjecia to - drobnostka .Jezeli prawdziwe ( w co watpie) - Nobla jej dac -taka chudzina - jeszcze chodzi , mysli ,kupuje itd.-:))). «Plotek.pl, 3月 15»
4
PRZEGLĄD PRASY: A niech to chudy Szelc... (POSŁUCHAJ)
... przed mikrofonem w płaszczu model szuba obecny europoseł prezydent Bogdan Zdrojewski, a obok Staszek Szelc jako niemal chudzina. Proszę porównać. «Portal Radia Wrocław, 12月 14»
5
1000 pompek dziennie? Trening Mateusza Magi... (FOTO)
Często, będąc na siłowni, niektórzy dziwili się, że taki chudzina - bo tak często do mnie mówiono - a tutaj nagle staję, pojawiam się i zaczynam dosyć ... «Zeberka.pl, 12月 14»
6
Akademik WSEI oficjalnie otwarty (ZDJĘCIA)
poza kościelny (gość). Pan "młody" (ten w czerwonej mycce) postawny i wyżarty, ale pani "młoda" jakaś, taka chudzina. :D. 2015-01-16 05:42:35 ... «MM Moje Miasto Lublin, 11月 14»
7
Azja przoduje w innowacyjności, Europa w tyle
Ruda chudzina obwiązana bandażami siedzi na szpitalnym łóżku. Spod bandaży wystają rurki wypełnione krwią. Na innym trzyletnia Alice trzyma się wózka. «Polityka, 9月 14»
8
Janusz Korwin-Mikke o śmierci Grzegorza Przemyka: „Dostał parę …
A Przemek chudzina taka, to niestety nie przeżył – powiedział Korwin-Mikke. – I to jest cała sprawa Przemyka – podsumował na spotkaniu jeszcze w 2008 roku. «naTemat, 5月 14»
9
Kim jest nowy śmiertelny wróg prawicowych mediów? Nie …
Policjanci go wzięli, przyłożyli mu parę razy, a Przemyk, chudzina niestety, nie przeżył - cytuje słowa Korwin-Mikkego z 2008 r. Niezależna.pl. "To nie jest ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
10
Smuda: W Wiśle kokosy już były. Teraz jest kryzys
Chudzina straszny, trzeba go jeszcze podfutrować knedlami i będzie do grania. Wrócił do rezerw i od razu hat tricka walnął. Zostanie pan w Wiśle w przyszłym ... «Przegląd Sportowy, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chudzina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chudzina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA