アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troszeczke"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTROSZECZKEの発音

troszeczke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROSZECZKEと韻を踏むポーランド語の単語


chwileczke
chwileczke
po troszke
po troszke
reszke
reszke
troszeczeczke
troszeczeczke
troszeczenieczke
troszeczenieczke
troszke
troszke

TROSZECZKEのように始まるポーランド語の単語

troska
troskac
troskac sie
troskanie
troskliwie
troskliwosc
troskliwy
troszczenie sie
troszczyc
troszczyc sie
troszeczeczke
troszeczenieczke
troszeczka
troszenke
troszka
troszke
troszyn
troszyne
troszynke
troszynski

TROSZECZKEのように終わるポーランド語の単語

ananke
bandaranaike
beke
blake
burke
clarke
die bruecke
dike
dirke
dodatek rozlakowy dodatek za rozlake
drake
encke
ferdydurke
gasic pilke
guericke
handke
herr piefke
hooke
hotoke
kapke

ポーランド語の同義語辞典にあるtroszeczkeの類義語と反意語

同義語

«troszeczke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROSZECZKEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troszeczkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtroszeczkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«troszeczke»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一点点
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un poco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

a little bit
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा सा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قليلا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

немного
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um pouco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি সামান্য বিট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un peu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedikit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein bisschen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

若干
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조금
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dicokot sethitik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một chút
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थोडे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir nebze
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un po
65百万人のスピーカー

ポーランド語

troszeczke
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трохи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un pic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λίγο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n bietjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lite
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

litt
5百万人のスピーカー

troszeczkeの使用傾向

傾向

用語«TROSZECZKE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«troszeczke»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、troszeczkeに関するニュースでの使用例

例え

«TROSZECZKE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtroszeczkeの使いかたを見つけましょう。troszeczkeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pałac Ostrogskich
Obrazy, które były troszeczkę mniej przedmiotami, a troszeczkę bardziej uczuciami. Mówię „troszeczkę”, bo pełnego połączenia uczucia i przedmiotu nie jesteśmy w stanie osiągnąć, takie próby prowadzą do kompromisu, do potwornej, ...
Tomasz Piątek, 2008
2
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 210
Grzegorz - Troszeczkę, troszeczkę tylko, Panie Majorze Troszeczkę! U niego to nic nie znaczy troszeczkę Otóż masz, co to troszeczkę narobiło. Rotmistrz chodząc Nie byłyby się tak polękły. Major chodze Tak, nareszcie może byłaby jedna ...
Aleksander Fredro, 1839
3
Słony wiatr
Przecież wiadomo, że nie tylko to. Trochę pływaliśmy, odpoczywaliśmy i musiałem ją doholować do domu, bo... eee, no... – Zafrasowany lekko, plątał się pod gniewnym spojrzeniem nadopiekuńczego brata Marike. – Poniosło mnie troszeczkę.
Katarzyna Batko, 2016
4
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 671
Program Chcę być piękna sugeruje, że poprawa wyglądu jest receptą na wszelkie małżeńskie konflikty i kłopoty. świadczy o tym wypowiedź: „zmiana mojego wyglądu pomogłaby nam może w takim życiu codziennym, tzn. się troszeczkę po ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
5
Sypiając z kotem: Tajemnice felinoterapii
(troszeczkę. wymądrzania). Zooterapia (animaloterapia) czyli metoda wspomagania terapii i edukacji przy udziale odpowiednio przygotowanych zwierząt jest metodą nowatorską i wciąż będącą obiektem badań. Jest to forma terapii ...
Alex Black, 2015
6
Szybowanie z sukcesem - Strona 59
Za każdym razem, kiedy się budzisz, wyłączasz budziki obracasz się zaraz na drugi bok, myśląc sobie: „jeszcze troszeczkę”. Otulony kołdrą, przysypiasz i budzisz się po kilkunastu, a nawet kilkudziesięciu minutach. Wejściem w strategię jest ...
Sylwia Fleischer, 2013
7
Ruiny na wybrzeżu:
Tylko troszeczkę. Można zdrapać ten przypalony kawałek, widzisz? – Nie można przypalić troszeczkę. Tak jak nie można być troszeczkę zbędnym. Albo się jest zbędnym, albo nie. Ty jesteś. – Wstrętny gówniarz – wyrzuciła z siebie Jacqueline ...
Eric Berg, 2017
8
„Nie zostaje mi czasu na pracę naukową”: Warunki pracy osób ze ...
W tej chwili jest troszeczkę inaczej, bo są jak gdyby dwa takie systemy. Jest taka hierarchia, czyli jedni ludzie robią karierę, stając się tam doktorami, potem profesorami itd.. A jest druga grupa część, która się jak gdyby może trochę nie ...
Piotr Kowzan, ‎Małgorzata Zielińska, ‎Agnieszka Kleina-Gwizdała, 2016
9
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Ja miałam troszeczkę inaczej. Wiedziałam, że w każdej chwili mogę odejść i jak będę miała taka okazję, to mogę to zrobić. (N17, zakład prywatny/pracownica działu sprzedaży) No ja miałem akurat troszeczkę luźniejszy stosunek akurat do tej ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
10
Przypadek Adolfa H.
... Gustaw Klimt był geniuszem. Geniuszem dającymsię zakwestionować, z pewnością,jak każdy geniusz,jednak geniuszem. Troszeczkę zbyt nowoczesnym może. Czasami. Troszeczkę zbyt dekadenckim. Troszeczkę... Jednakgeniuszem. Tak.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011

参照
« EDUCALINGO. Troszeczke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/troszeczke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż