«CHWILA MOMENT»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
chwila momentの使いかたを見つけましょう。
chwila momentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Językowy obraz świata i kultura - Strona 134
em>, moment”. Pojawia się ono w następujących związkach wyrazowych: od czasu ukończenia szkoły, (przyjść) w tym samym czasie, od czasu do czasu itp. We wszystkich przypadkach, poza utartymi związkami frazeologicznymi (przykład ...
Anna Da̧browska, Janusz Anusiewicz, 2000
2
Rozmównik polsko-angielski
Even though I say it myself... Nie chwal dnia przed zachodem sło−ca. Never/Don't speak too soon., Don't count your chickens (before they are hatched). chwila (moment) a while, moment, minute ChodÙ tu na chwilœ. Come here for a moment.
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
0 Could you wait a moment? D chwila, moment 2 [C] Q a point in time: Just at that moment, the phone rang. D chwila, moment 3 at the moment Q now: I'm afraid she's not here at the moment. Dw tej chwili 4 for the moment Q If you do some» ...
Cambridge University Press, 2011
4
Rozmównik polsko-francuski
Momencik. Bœdzietu lada moment. W w tym momencieto jest niedostœpne. ostatnim momencie Powinientu bya lada moment. Chwileczkœ!, Chwila moment! D'abord, j'ai pensé... Un moment, s'il vous plaît. Il arrive dans peu/d'une minute à ...
5
Rozmównik polsko-niemiecki
Haben Sieeinen Moment Zeit? W Zurzeit ist es nicht zu beschaffen. w ostatnim momencie in letzter Minute, im letzten Augenblick Powinien tu bya lada moment. Er muss jeden Augenblick kommen. Chwileczkœ!, Chwila moment! Moment mal!
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
chwila) moment, instant, second; moment! just a moment / second l. minutę!; chwila, moment! wait a minutę /. second l. moment!; czekać na odpowiedni moment (żeby coś zrobić) wait for the most opportune moment (to do sth); czekać na ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Rozmównik polsko-hiszpański
Tendría que estar aquí dentro de poco. Chwileczkœ!, Chwila moment! (proszó poczekaé) ¡Un momento!, ¡Espera!, ¡Espere! Bœdœ tam za momencik. W Estaré allí en un pispás/plis-plas/abrir y cerrar de ojos. To bœdzie decyduj—cy moment.
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 278
15, 159. Szost. Potym po chwili, jakoby w godzinie, drugi jakiś twierdził to. 4. Leop. Luc. 22, 59. (ciniąc 3cit baruuf, ctna cinc etunbc nadcr). – §. Chwila, krótka cząsteczka czasu, moment, okamgnienie - CHWILKA, CHWILECZKA, i, ż. zdrobn., ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
9
S-Z and Supplement - Strona 118
S III 281. Denom. od śterk 'chwila, moment' (zob.), pierwotne znaczenie zapewne 'przeciągać coś o chwilę, opóźniać, uciszać'. W. B. sterki plt. 'kaprys' (pd., śr.), śturki plt. 'ts.' (Zabory) S V 297. Tego samego pochodzenia co śterk : śturk 'chwila, ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
10
Rozmównik polsko-włoski
Momentaneamente non è disponìbile. w ostatnim momencie appena in tempo Powinien tu bya lada moment. Dovrebbe arrivare in qualunque momento. Chwileczkœ!, Chwila moment! (proszó poczekaé) Aspetta un àttimo!, Aspetta!, Asp ...
用語«CHWILA MOMENT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
chwila momentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Auto w basenie. Policja szuka kierowcy [WIDEO]
Pędzili ok. 100 km/h, jak nie więcej, po Brzozowskiego pod górkę - mówi jeden z mieszkańców. - Auto wpadło w płot i do wody. Chwila moment i już był na dnie. «Radioszczecin.pl, 10月 15»
Auto wylądowało w basenie. Policja szuka kierowcy
Pędzili ok. 100 km/h, jak nie więcej, po Brzozowskiego pod górkę - mówi jeden z mieszkańców. - Auto wpadło w płot i do wody. Chwila moment i już był na dnie. «Radioszczecin.pl, 10月 15»
Dariusz Michalczewski: Świeża krew dobrze nam zrobi
Chwila moment. Głupi nie byłem, a że dookoła po niemiecku mówili, to nawet psa nauczysz. Potem nie bałem się rozmawiać ani z kanclerzem Gerhardem ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
Ostatnia szansa Arsenalu. Lewandowski: Zapowiada się fajne …
Chwila moment i już stał się mocnym kandydatem do „Złotej Piłki” i „Złotego Buta” (w tej klasyfikacji jest liderem razem z napastnikiem Szachtara Donieck Alek ... «Ekstraklasa.net, 10月 15»
Brad Pitt w t-shircie z rysunkiem córki Vivienne
Ale chwila moment, ta z pozoru zwykła koszulka jest wyjątkowa! To prawdopodobnie najsłodsze ubranie, jakie ostatnio widziałam. Bulls Press. Na bawełnianym ... «VU MAG, 7月 14»
Posmakuj potraw w stylu slow food na sopockim molo
Sheraton, Hilton, White House, Chwila Moment, Zakłady Mięsne Gzella i Akademia Kulinarna Fumenti. - Każda z restauracji ma inny profil, ale pretekstem do ... «Radio Gdańsk, 6月 14»
Wspólnie z psem przemierzyli Himalaje
Był to jedyny moment, kiedy spuściliśmy psa ze smyczy, schodząc z bardzo stromego zbocza. Chwila moment pies zniknął, po pół godziny wrócił. Była cała ... «TVN Meteo, 11月 13»
Gołębiewski: to był prawdziwy dramat
Zdaliśmy sobie sprawę, że chwila moment i człowieka może już nie być, więc doceniajmy to, co mamy. Może dlatego biegaliśmy w Zabrzu z taką lekkością? «Wirtualna Polska, 5月 13»
Jak się żyło w Solinie przed budową zapory
Na wspomnienie tamtych chwil Tadeusz Podkalicki z Równi robi się blady. Dokładnie pamięta .... Chwila moment i już kleń alb pstrąg lądował na brzegu. A jakie ... «Nowiny24, 7月 10»
