アプリをダウンロードする
educalingo
chwycic sie

"chwycic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHWYCIC SIEの発音

chwycic sie


CHWYCIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CHWYCIC SIEのように始まるポーランド語の単語

chwycenie · chwycic · chwycik · chwyt · chwytac · chwytac sie · chwytacz · chwytadlo · chwytak · chwytakowy · chwytalny · chwytanie · chwytarka · chwytka · chwytki · chwytliwosc · chwytliwy · chwytnik · chwytnosc · chwytny

CHWYCIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるchwycic sieの類義語と反意語

同義語

«chwycic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHWYCIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chwycic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchwycic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chwycic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agarrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grab
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हथियाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتزاع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

garra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে দখল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

benne preneuse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ambil sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Greifer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グラブ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그랩
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vồ lấy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உங்களைக் கைப்பற்றிக் கொள்ளுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला झडप घालतात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini kapmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

afferrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chwycic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apuca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρπάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

greppa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grab
5百万人のスピーカー

chwycic sieの使用傾向

傾向

用語«CHWYCIC SIE»の使用傾向

chwycic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chwycic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chwycic sieに関するニュースでの使用例

例え

«CHWYCIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchwycic sieの使いかたを見つけましょう。chwycic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 42
zaniósl od samotnego spiewu, chwycilo go cos za serce. S. Zeromski, Przedwiosnie. 4. Silnik, motor chwycil «silnik, motor zostal uruchomiony, zaczaj pracowac»: Silnik chwycil od rozrusznika. 7. Przymanowski, Pancemi. 0 Chwycic ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 40
chwycic sic ^ (chwycic sie za rece) zlapac sic, ujac sic, wziac sic; ^ (chwycic sie galçzi) zlapac sic, przytrzymac sic, uczepic sic (czegos); zawiesic sic (na czyms); ^ (chwycic sie mozliwos'ci) wykorzystac (cos); skorzystac (z czegos); posluzyc sic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Słownik trudności językowych - Strona 44
chwycic siç chwycic sie czegoá (Chwycila sie deski.) chwycié sie za coá (Chwycila sie za deske.) chwytac chwytaé (Me wolno chwytaé gamka za gorqce ucha.) chytaé (Nie wolno chytaé garnka za gorace ucha.) fraz. chwytac kogoá za slowa ...
Aneta Lica, 2001
4
Słownik języka polskiego - Strona 73
Chwilowe roztargnie- nie. chwycic, chwycç, chwyca^ chwyccie: Chwycic konia na arkan. Chwycic mustanga na ... Bramkarz chwycil pilke obiema rekami. W przyplywie gniewu ... Gdy zobaczyl, co siç stalo. chwycil sie za glowe. Chwyé siç za ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 135
... ilostal sie do miasta po spuszczo- néy linie , i postrzegiszy na murach jego nie- zliczona mo c zbroynego ludu , który byl go- tów do odparcia attaku ; »niepotrzeba daléy , »powiedzial , chwytac sie broni , gdy sie nam »przedsiewziety zamach ...
Ignacy Chodynicki, 1829
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 377
CHWYCIC" SI stp (апекя); Gn brak, Linde XVII (XVIII)- ХУ III w. Cf CHWYClC SIE. part praet act, CHYCENIE CHWYCIC SIE (65) vb pf chwycié siç (62), chfycié eiç (3) MurzHist (2), SienLek. siç (41), sie (24). inf chwycié siç (И). 0 fut 3 sg chwyci ...
Stanisław Bąk, 1968
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 379
Halina Zgółkowa. 379 380. zlapac sie zlapac sie kogos na czyms 'zaskoczyé kogoá, zobaczyc go podczas wykonywania czynnosci, któr^ chce ukryc'. ♢ Zlapac kogos na cos 'zwabic, przyciagnac kogoá podstçpem'. ♢ Zlapac kogos za rçkç 'byc ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 37
ny chutnie zob. chutliwie chutny zob. chutliwy chwacic 1. chwycic, objac 2. praw. chwacic gor^co zlapac na ... zob. forta chwoszczki zob. choscik chwycic siç, chycic siç, chytac siç 1 . chy- cic siç, chytac siç chwycic sie, zlapac sie, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 128
«wyrazaé sie o kims, o czyms z uznaniem» Dktos chwali kogos, cos - (za cos) - (przed kims, rzad. wo- bec kogos): Chwalil go za uczciwosc. Na- uczyciel ... cos chwycilo sie na cos: Ryba chwycila sie na przynete. chwytac' (nie: ehytae) ndk I 1.
Andrzej Markowski, 2004
10
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 30
Uprzeymie od Äebrzydo^ skiego przyieci, opowiadali zwiazkowym, ze Kröl do zadnych przez stau rycerski czynionych na Seymie przelozen, przychylié sie nie- clicial, ze wszystka wolnosé i Sïvobody szlacheckie upâ- díy, i ze iuuycli chwycic ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
参照
« EDUCALINGO. Chwycic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chwycic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA