アプリをダウンロードする
educalingo
chwytliwosc

"chwytliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHWYTLIWOSCの発音

chwytliwosc


CHWYTLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc · ckliwosc

CHWYTLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

chwycic · chwycic sie · chwycik · chwyt · chwytac · chwytac sie · chwytacz · chwytadlo · chwytak · chwytakowy · chwytalny · chwytanie · chwytarka · chwytka · chwytki · chwytliwy · chwytnik · chwytnosc · chwytny · chwytowka

CHWYTLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc · jego swiatobliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるchwytliwoscの類義語と反意語

同義語

«chwytliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHWYTLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chwytliwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchwytliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chwytliwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

速度
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rapidez
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

quickness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

быстрота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rapidez
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

catchiness
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rapidité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

catchiness
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schnelligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

機敏
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

민첩
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

catchiness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính mau chóng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

catchiness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

catchiness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

catchiness
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rapidità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chwytliwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

repeziciune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spoed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snabbhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

raskhet
5百万人のスピーカー

chwytliwoscの使用傾向

傾向

用語«CHWYTLIWOSC»の使用傾向

chwytliwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chwytliwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chwytliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«CHWYTLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchwytliwoscの使いかたを見つけましょう。chwytliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atom w służbie ludzkości - Strona 79
Przy innych energiach chwytliwość ta jest mniejsza, rzędu kilkaset, a nawet kilkudziesięciu barnów tylko, lecz zawsze, zanim energia neutronu spadnie z 200 elektronwoltów poniżej kilku eletronwoltów, szansa pochwycenia neutronu przez ...
Tadeusz Felsztyn, 1958
2
Kultura, polityka, dyplomacja: studia ofiarowane ... - Strona 178
Stąd chwytliwość tego argumentu i brak polemiki z nim. Podobne względy decydowały też o popularności innego wątku z przeszłości Europy Zachodniej — nocy św. Bartłomieja. Tu również sprawy wyznaniowe były tymi, które wpływały na ...
Andrzej Bartnicki, 1990
3
Mify i legendy Indii - Strona 301
... zmysłów — kontakt; uwarunkowane przez kontakt — odczuwanie; uwarunkowane przez odczuwanie — pożądanie; uwarunkowana przez pożądanie — chwytliwość; uwarunkowane przez chwytliwość — powstawanie; uwarunkowane przez ...
Janusz Krzyżowski, 2003
4
Nikczemne historie
JeromeDeco byłzbyt doświadczonym badaczem cudzych losów, by nie wiedzieć, że sensacyjność owej hipotezy, jej chwytliwość, jej waga, może sprowadzić go na naukowe manowce, że pragnąc ją udowodnić, zachowaći uwiecznić, ...
Monika Piątkowska, 2009
5
Wykład profesora Mmaa
... był biochemiczny zegar od chwili, w której Alfa, wybrany na rektora, musiał porzucić naukę, by oddać się całkowicie sprawie Almae Matris; wyhodowawszy postpolimorficznie drugą parę macek, doprowadziwszy ich chwytliwość do perfekcji, ...
Stefan Themerson, 2013
6
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 1 - Strona 185
Niezwykle często pojawiające się w tytułach anioły przynależą do sfery zła, tworząc chwytliwy tytuł, mający przyciągnąć uwagę czytelnika. Przykładem niech będzie powieść grozy Jonathana Carrolla Na pastwę aniołów10 czy powieści z nurtu ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2004
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 97
Komunikatywność sztuki, tekstu, odczytu. • Interpersonalna, intersubiektywna komunikatywność. Bliskoznaczne: zrozumiałość, czytelność, prostota, wyrazistość, przystępność, dostępność, przyswajalność. jasność, klarowność, chwytliwość, ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Narodowe i rewolucyjne - Strona 325
Z takiego m.in. podejścia wyniknęło wspominane wyżej widzenie sierpniowych strajków jako fragmentu czy kolejnego etapu walki o niepodległość, stąd taka, też wyżej wspominana, chwytliwość poezji romantycznej i postrzegania zrywu na ...
Marcin Kula, 1991
9
Balast serdeczny - Strona 60
Kiedrzyński ma tę samą, co Zapolska, drapieżną chwytliwość obserwatorską i równie wielkie poczucie sceny. Jest Arystofanesem polskiego małomieszczaństwa. Hertz na zawsze zostanie w polskim repertuarze teatralnym jako autor „Młodego ...
Zygmunt Nowakowski, ‎Adam Kossowski, 1946
10
Style i postawy: - Strona 229
Praktycznie zaś najlepiej odpowiedziałby pewnie „Przekrój" — twórca, jak wiadomo, własnej „cywilizacji", której chwytliwość polega wyłącznie na umiejętnym pobudzeniu żywiołów instynktu określonego powyżej. A gdyby tak spróbować tej ...
Barbara Biernacka, 1969
参照
« EDUCALINGO. Chwytliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chwytliwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA