アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jednoczesny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJEDNOCZESNYの発音

jednoczesny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEDNOCZESNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezczesny
bezczesny
bezrzesny
bezrzesny
bliskoczesny
bliskoczesny
czesny
czesny
doczesny
doczesny
ekstranowoczesny
ekstranowoczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow wspolczesny
imieslow wspolczesny
kazdoczesny
kazdoczesny
naszoczesny
naszoczesny
niejednoczesny
niejednoczesny
nienowoczesny
nienowoczesny
niepoczesny
niepoczesny
nierownoczesny
nierownoczesny
nieszczesny
nieszczesny
niewczesny
niewczesny
niewspolczesny
niewspolczesny
nowoczesny
nowoczesny
owczesny
owczesny
owoczesny
owoczesny

JEDNOCZESNYのように始まるポーランド語の単語

jednochodziec
jednochwilowy
jednocukier
jednocukrowiec
jednocyfrowy
jednocylindrowy
jednoczenie
jednoczerpakowy
jednoczerparkowy
jednoczesciowy
jednoczesnie
jednoczesnosc
jednoczlonowy
jednoczyc
jednoczyc sie
jednodaniowy
jednodniowka
jednodniowy
jednodomowosc
jednodomowy

JEDNOCZESNYのように終わるポーランド語の単語

paczesny
piecioboj nowoczesny
pierwoczesny
poczesny
polczesny
poniewczesny
porod niewczesny
porod przedwczesny
przedwczesny
rownoczesny
roznoczesny
rzesny
spolczesny
srednio wczesny
staroczesny
supernowoczesny
swiezoczesny
szczesny
tamtoczesny
tegoczesny

ポーランド語の同義語辞典にあるjednoczesnyの類義語と反意語

同義語

«jednoczesny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEDNOCZESNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednoczesnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednoczesnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednoczesny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同时
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

simultáneo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

simultaneous
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समकालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متزامنة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одновременный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simultâneo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুগপত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

simultané
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serentak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gleichzeitig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同時
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

simultaneous
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cùng một lúc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரே நேரத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकाचवेळी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

simultaneo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jednoczesny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одночасний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simultan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτόχρονος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyktydige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samtidig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

simultan
5百万人のスピーカー

jednoczesnyの使用傾向

傾向

用語«JEDNOCZESNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jednoczesny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jednoczesnyに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNOCZESNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednoczesnyの使いかたを見つけましょう。jednoczesnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zespoły padaczkowe - Strona 133
ZASADY JEDNOCZESNEJ REJESTRACJ| WIDEO-EEG | EKG Na oddziale monitorowania Wideo-EEG Jednoczesna rejestracja EKG i EEG w czasie długotrwałego monitorowania padaczki jest konieczna – po pierwsze, jako element ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
2
Funkcje metropolitalne Berlina i Warszawy w latach ... - Strona 183
84 WNIOSKI Choć struktury pracujących Berlina i Warszawy wykazują wspólne cechy, trendy zmian wskazują na stopniowe różnicowanie się tych struktur, przy jednoczesnym zachowaniu pewnych podobieństw, związanych z procesem ...
Ewa Korcelli-Olejniczak, 2004
3
Od zagubienia do równowagi: Jak żyć zdrowo w pędzącym świecie
Unoszę prawe przedramię do pozycji pionowej z jednoczesnym zaciśnięciem pięści, następnie opuszczam przedramię z jednoczesnym rozluźnieniem pięści – 1-3x. Unoszę lewe przedramię do pozycji pionowej z jednoczesnym zaciśnięciem ...
Bogusław Sztorc, 2014
4
Dyplomacja Wojskowa - Strona 140
III RP miała 35 ataszatów wojskowych (Paryż z jednoczesną akredytacją w Rabacie, Londyn, Waszyngton, Rzym, Ankara, Belgrad, Budapeszt z jednoczesną akredytacją w Lublanie i Sarajewie, Bukareszt z jednoczesną akredytacją w ...
Stefan Miłosz, 2004
5
Jednoczesne usuwanie tlenków siarki i azotu z odlotowych ...
Stanisław Bistroń. nleczyszczenia związkami chloru, fluoru, arsenu, rtęci oraz alkaliami, usuwając je praktycznie całkowicie. Inną korzystną własnością tych technologii jest możliwość uzupełnienia ciągu energetycznego już wyposażonego w ...
Stanisław Bistroń, 1988
6
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 270
To drugie rozwiàzanie umo ̋liwia jednoczesny, równoleg∏y pomiar ró ̋nych wielkoÊci fizycznych za pomocà jednego (konstrukcyjnie) przetwornika. Uk∏ady pomiarowe to najcz ́Êciej przetworniki analogowo-cyfrowe, wzmacniacze ...
Józef Parchański, 2012
7
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik ...
W zależności od sposobu wprowadzania i wyprowadzania informacji do rejestru układy te dzieli się na: — równolegle, umożliwiające równoległe (jednoczesne) wyprowadzanie informacji ze wszystkich wyjść oraz wpisywanie jej do wszystkich ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
8
Studia o narracji - Strona 144
Trzeba jednakże wyraźnie zaznaczyć, że jednoczesność w prozie zawsze jest tylko sugerowana przez taką czy inną konstrukcję narracji, jest artystyczną kreacją, a nie jednoczesnością stricto sensu. „Prawdziwa" jednoczesność możliwa jest ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
9
Choroby krążka międzykręgowego
Jednoczesnym. Wymachiwaniem. Ramionami. Jest to forma biegu z aktywnym ruchem w stawach ramiennych, można go wykonywać zarówno na bieżni, jak i z zastosowaniem specjalnego oprzyrządowania (np. Nordic Trac lub Nordic ...
Juergen Kraemer, 2013
10
Podróż:
W mig pojęli nowe, świeże podejście do polityki, oparte na zasadzie równowagi: utrzymanie podatku dochodowego na aktualnym poziomie (albo redukcja) przy jednoczesnym wzroście inwestycji; podejście probiznesowe przy jednoczesnym ...
Tony Blair, 2012

用語«JEDNOCZESNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjednoczesnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Olecku bili rekord w jednoczesnym udzielaniu pierwszej pomocy
Łącznie w hali Lega w biciu rekordu Polski w jednoczesnym prowadzeniu akcji resuscytacji krążeniowo-oddechowej wzięło udział 215 osób. To oznacza, że już ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Dzieci biją rekord w jednoczesnym udzielaniu pierwszej pomocy •
Ponad 88 tysiące osób zadeklarowało udział w biciu rekordu w jednoczesnym udzielaniu pierwszej pomocy. Akcja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy ... «Radio Lublin, 10月 15»
3
Cementownie ważnym ogniwem w procesie zagospodarowania …
Proces przetwarzania paliw alternatywnych w cementowni, pozwala na jednoczesny odzysk energetyczny i materiałowy odpadów. Jest to możliwe dzięki ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
4
Jednoczesny sukces w miłości i rozwój kariery - jak to osiągnąć?
Podobno miłość nie istnieje, a sukces w karierze zapewnić mogą jedynie znajomości lub niezbyt etyczne stosunki z przełożonym. Ignorancją było by zaprzeczać ... «Kafeteria, 9月 15»
5
Szczecin: rekord Polski w jednoczesnym robieniu zdjęcia
Przeszło 170 fotografów na szczecińskich Wałach Chrobrego jednocześnie nacisnęło spusty migawek ustanawiając rekord Polski w największej liczbie ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Sery topione z dopłatą i jednoczesnym zakazem sprzedaży w …
Aktualnie polskie prawo przewiduje równolegle dopłaty do serów topionych i zakaz sprzedaży tych produktów - wszystko w tej samej szkole i z tych samych ... «DlaHandlu.pl, 9月 15»
7
Pierwszy na świecie jednoczesny przeszczep obu dłoni u dziecka …
Amerykańscy chirurdzy ze Szpitala Dziecięcego w Filadelfii dokonali pierwszego na świecie przeszczepu obu dłoni u dziecka. Kilka lat temu lekarze musieli ... «TVN24, 7月 15»
8
Atak terrorystyczny w Paryżu. Jednoczesny szturm na drukarnię pod …
Dammartin-en-Goele, Paryż, Francja. Francuska policja przeprowadziła jednoczesne szturmy w Dammartin-en-Goele i we wschodnim Paryżu. Bracia Kouachi ... «Kurier Poranny, 1月 15»
9
Polskie przedszkolaki pobiły Rekord Guinnessa w jednoczesnym
Rekord Guinnessa w liczbie osób jednocześnie szczotkujących zęby od 30 września 2014 r. należy do Polski. W całym kraju w biciu rekordu wzięło udział ... «infoDENT24.pl, 9月 14»
10
Jak obniżyć koszty produkcji przy jednoczesnym zwiększeniu …
Pytanie o to, w jaki sposób zwiększyć wydajność i możliwości produkcyjne swojej firmy, a jednocześnie utrzymać koszty produkcji na stałym poziomie albo ... «Głos Wielkopolski, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Jednoczesny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednoczesny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż